L`impact du diabète sur la vie de famille

Fa m i l l e e t s o c i é t é
L’impact du diabète sur
la vie de famille
` María de Alva
Une mère doit être en bonne santé, ne pas
souffrir de complications invalidantes, ne pas
être instable en raison des fluctuations de la
glycémie ni mettre ses enfants en danger du fait
d'une crise grave d'hypoglycémie. Les enfants
doivent bénéficier des soins de leur mère à plein
temps. Une femme responsable qui a appris à
maîtriser son diabète peut remplir cette tâche
aussi bien, et parfois même mieux, qu'une
femme qui n'est pas atteinte de cette condition.
>>
inhérentes à l'éducation des enfants
et aux soins de la famille, le diabète
ne peut être mis de côté.
Mener de front sa vie de personne
atteinte de diabète, d'épouse et de
mère n'est pas aussi compliqué qu'il
n'y paraît à première vue. Pour y
arriver, une solide éducation dans
le domaine du diabète est requise.
Malheureusement, la majorité des
femmes dans le monde ne peuvent
y accéder. Si une femme a le
sentiment de ne pas contrôler sa
propre vie, comment pourra-t-elle
devenir une mère attentionnée
capable de venir en aide à ses
enfants ?
Avoir le contrôle
La possibilité d'une femme atteinte
de diabète de devenir mère
dépendra dans une large mesure
des services de soins de santé
disponibles au sein de la
communauté dans laquelle elle vit
et de l'éducation qu'elle aura reçue
en matière de diabète. Aujourd'hui
encore, en ce début de 21e siècle,
la grossesse est déconseillée aux
femmes atteintes de diabète dans
de nombreuses régions du globe.
Dans bon nombre de pays, les soins
prénataux destinés aux femmes
Octobre 2002
Volume 47 Numéro spécial
atteintes de diabète laissent à
désirer. Cette situation peut avoir
des conséquences désastreuses et
injustes.
Un effort supplémentaire
Pour avoir un enfant, la femme
atteinte de diabète doit fournir des
efforts supplémentaires, et ce
même au-delà de l'accouchement.
Les jeunes mamans se rendent
compte très vite que s'occuper
d'un bébé est une tâche très
exigeante. Malgré les exigences
54
L'éducation dans le domaine du
diabète confère non seulement le
savoir-faire nécessaire pour relever
les défis quotidiens propres à cette
condition, mais aussi un sentiment
de sécurité et d'estime de soi pour
la femme, car cette dernière
apprend ainsi qu'elle peut contrôler
sa vie et sa santé.
Les enfants ont besoin de sécurité,
et cette sécurité provient en
premier lieu des parents, en
particulier de la mère puisque c'est
Fa m i l l e e t s o c i é t é
María de Alva en compagnie de
son mari, Miguel, et de leurs
deux filles, Adriana (à gauche)
et María (à droite).
elle qui, selon la tradition, passe le
plus de temps avec eux.
Les avantages
Etre une femme atteinte de diabète
a ses avantages dans le contexte de
la vie de famille.Vous devenez
experte en alimentation et en
nutrition. Ces mères n'ont aucune
difficulté á trouver un régime
alimentaire sain pour leurs enfants
et leur époux. Les femmes atteintes
de diabète peuvent aussi influencer
positivement leur famille en les
encourageant à faire du sport et à
bouger pour rester en forme et en
bonne santé.
(
Si une femme a le
sentiment de ne
pas contrôler sa
propre vie,
comment
pourra-t-elle
devenir une mère
attentionnée
capable de
soutenir ses
enfants ?
)
Si les enfants dont l'un des deux
parents est atteint de diabète
apprennent à se nourrir
55
convenablement et à adopter un mode
de vie sain, ils ont aussi une meilleure
compréhension des mécanismes du
métabolisme. Ils apprennent également
que les problèmes peuvent être évités
ou résolus grâce aux connaissances et
à une action responsable. Cette
différence est en fait un fabuleux atout.
` María de Alva
María de Alva apprit qu'elle était
atteinte de diabète de type 1 en 1952.
Elle est la fondatrice de la Fédération
Mexicaine de Lutte contre le Diabète et
a été la Présidente de la Fédération
Internationale du Diabète de 1997 à
2000. Elle est mariée et mère de deux
filles et grand-mère d'une petite fille.
Octobre 2002
Volume 47 Numéro spécial