Catholic Legacies / Patrimoines Catholiques in/à Victoria : May 28

Catholic Legacies / Patrimoines Catholiques
in/à Victoria : May 28-29 mai 2013
A two-day event in three places
Deux jours, trois lieux
Contacts: Hélène Cazes [email protected] et Leslie Kenny [email protected]
Join us for two days of seminars, field, field trips and archival exhibits that bring to vivid life the
stories of Roman Catholic missionaries during the period of Victoria’s colonial settlement. The focus is on
two extraordinary legacies: the “bishop’s books,” a collection of 3500 rare editions from Renaissance-era
Europe to nineteenth century European and North American publications initially brought to Victoria
during the 1870s and continued up until 1976 currently housed in the University of Victoria’s Special
Collections; and the Sisters of St. Ann archives, now available for consultation at the Royal British
Columbia Museum.
The Bishop Seghers Library at UVic Special Collections
Gathered from booksellers and bookfairs from Europe and North America, the library now called
Seghers collection of 3500 rare and precious religious books was initially started in Victoria sometime
around 1863 by the Belgian priest Charles Seghers. An ambitious and intrepid missionary, Seghers always
carried books with him, even on extensive travels throughout the Pacific Northwest, until his untimely
murder in Alaska in 1886. Ninety years later in 1976, having additions made by later generations of
missionaries and priests, the collection arrived at UVic on permanent loan from the Diocese of Victoria in
1976. Following decades spent in relative obscurity in the UVic vaults, the books are gaining renewed
attention as one of Canada’s most valuable and significant religious libraries.
The Archives of the Sisters of St. Ann
In 1858, the Sisters of St. Ann arrived in Victoria from St.-Jacques, Quebec, and immediately set up
the first of the many schools and hospitals that would have such a defining influence on the development of
Vancouver Island and the Pacific Northwest. They have also been courageous and audacious missionaries,
accompanying and serving the missions up into the furthest and cruellest regions of the North. From the
time of their first settlement to the present day, the Sisters have recorded and archived the history of the
Northwest Canada. One hundred and fifty-four years later in 2012, the Sisters placed their entire collection
of photographs, letters, documents, works of art, vintage textiles and other artifacts into the joined care of
the Royal BC Museum and their own archivist. This is the largest private collection and the first religious
archive ever donated to the BC Museum. The Sisters are also recognized for their formative contributions
to the UVic School of Nursing over many years.
Retrouvez-nous pour deux jours de séminaires, sorties et expositions de documents rares qui vous
feront revivre l’histoire mouvementée des missionnaires catholiques pendant les premières décennies du
Victoria colonial. L’accent sera mis sur deux aspects remarquables de cet héritage catholique à Victoria:
d’un côté, les “livres de l’évêque”, une collection de quelque 3500 livres précieux rassemblés à Victoria
entre 1864 et 1886, sans cesse augmentée jusque 1876 et maintenant conservée avec les Livres Rares de
l’Université de Victoria ; de l’autre côté, les archives des Sœurs de Sainte Anne, maintenant consultables
au Musée Royal de Colombie Britannique.
Le fonds Seghers à l’Université de Victoria
Commencée dès les années suivant l’arrivée de Seghers à Victoria, en 1864, la bibliothèque de
Seghers, que nous appelons maintenant “Seghers Collection” se compose de 3500 livres rares de sujets
religieux. Missionnaire ambitieux et intrépide, Seghers ne partait jamais sans quelques libres, même lors de
ses expéditions au Nord Ouest du Pacifique, jusqu’à sa mort tragique, lorsqu’il fut assassiné en Alaska en
1886. Quatre-vingt dix ans plus tard, augmentée des nombreuses additions que donnèrent les générations
suivantes de prêtres et missionnaires, le fonds Seghers fut confié en prêt permanent à l’Université de
Victoria en 1976. Après des décennies de relative obscurité, la collection reçoit maintenant un regain
d’attention et est reconnue comme l’une des bibliothèques religieuses les plus précieuses et les plus
importantes du Canada.
Les archives des Sœurs de Sainte Anne
Les Sœurs de Sainte Anne sont arrivées à Victoria depuis St-Jacques (Québec) en 1858 et ont dès
cette date fondé de nombreux hôpitaux et écoles, qui eurent une influence déterminante sur le
développement de l’île de Vancouver de la région Nord Ouest du Pacifique. Elles furent aussi de
courageuses missionnaires jusque dans les régions les plus dures du grand Nord. Depuis leur arrivée
jusqu’à nos jours, les Sœurs n’ont cessé de documenter et d’archiver l’histoire du Canada du Nord Ouest.
Cent quarante-quatre ans plus tard, en 2012, les Sœurs ont partagé avec le Musée Royal de Colombie
Britannique la garde et le maintien de la totalité de leurs archives : photographies, lettres, documents,
œuvres d’art, vêtements et tissus anciens, ainsi que d’autres objets mémoriels. C’est la plus grande
collection privée et la première archive religieuse qui ait jamais été léguée au Musée Royal de Colombie
Britannique. Les Sœurs seront également reconnues et célébrées pour leur contribution essentielle, au
travers de nombreuses années, à l’école de Soins Infirmiers de l’Université de Victoria.
All are invited . This is a free, pre-­‐
registration is recommended. For more information or to register, please visit the Centre for Studies in Religion and Society www.csrs.uvic.ca or phone 250-­‐
721-­‐6325. Tous sont invités. Pour plus de renseignements et pour vous inscrire, merci de consulter le site du Centre for Studies in Religion and Society www.csrs.uvic.ca, ou de téléphoner au 250-­‐721-­‐6325.