EASY DRY - Vortice France

EASY DRY
I
F
GB
D
R12-460.1
15/02/2003
70.902
70.902
70.902
70.902
230V - 50Hz
3
2
20
1
11
4
10
5
9
8
7
6
19
18
17
13
16
15
14
Vortice Elettrosociali Spa
Strada Cerca, 2
20067 Zoate di Tribiano MI
tel. +39/2/906991
fax +39/2/9064625
Vortice France
72, Rue Baratte - Cholet
94106 Saint Maur
tel. (+33) 1.55.12.50.00
fax (+33) 1.55.12.50.01
Vortice Limited
Beeches House - Eastern Avenue
Burtin on Trent - DE 13 OBB
tel. (+41) 1283-49.29.49
fax (+41) 1283-54.41.21
12
EASY DRY
D
70.902
70.902
70.902
70.902
Rif.
Cod.
I
F
GB
R12-460.1
15/02/2003
Descrizione
Description
Description
Beschreibung
1
1.127.001.057
Coperchio frontale
Couvercle frontal
Front cover
Vordere gehäuse
2
1.196.000.009
Flangia completa
Bride
Flange
Flansch
3
22.959
Kit filtro
Kit-filter
Filtre kit
Kit-filter
4
5.304.061.019
Passacavo
Passe-câble
Cable gland
Kabeldurchlaß
5
5.676.201.002
Vite T.C.E.I. M6x12
Vis T.C.E.I. M6x12
Screw T.C.E.I. M6x12
Schraube T.C.E.I. M6x12
6
5.235.111.012
Bocchetta Easy Dry
Conduite d’air
Pipe union
Mundstück
7
5.157.000.003
Condensatore 1MF/450 VCA
Condensateur 1MF/450 VCA
1MF/450 VCA Capacitor
Kondensator 1MF/450 VCA
8
5.529.001.004
Portamotore
Porte moteur
Motor support
Motorträger
Ring
9
1.001.112.002
Anello distanziatore
Bague
Ring
10
1.325.000.237
Motore Dry red Tamere
Moteur Dry red Tamere
Motor Dry red Tamere
Motor Dry red Tamere
11
1.205.111.008
Girante dx
Turbinr dx
Impeller dx
Läufer
12
5.202.111.003
Ghiera per albero
Bague
Ring nut
Nutmutter
13
5.310.000.144
Resistenza 230V 1800W
Résistance 230V 1800W
Resistor 230V 1800W
Windertand 230V 1800W
14
5.653.124.001
Supporto resistenza
Support résistance
Resistor support
Träger Windertand
15
1.247.000.068
Gruppo elettronico
Groupe électronique
Electronic group
Elektronikeinheit
16
5.127.001.017
Coperchio gruppo elettronico
Couvercle groupe électronique
Cover for electric group
Abdeckung für Elektronikeinheit
17
5.310.086.025
Morsettiera PA 27/2
Bornier PA 27/2
Terminal board PA 27/2
Klemmleiste PA 27/2
18
5.310.111.015
Morsettiera PA 2,5
Bornier PA 2,5
Terminal board PA 2,5
Klemmleiste PA 2,5
19
5.528.001.001
Portacondensatore
Porte-condensateur
Capacitor support
Halter Kondensator
20
2.644.000.136
Sacchetto accessori
Sachet accessoires
Accessoires bag
Beutel mit Zubehör
EASY DRY RED
I
F
GB
D
R12-461.1
15/02/2003
70.903
70.903
70.903
70.903
230V - 50Hz
2
1
11
4
5
10
21
3
9
8
7
6
19
18
17
22
20
13
16
15
14
Vortice Elettrosociali Spa
Strada Cerca, 2
20067 Zoate di Tribiano MI
tel. +39/2/906991
fax +39/2/9064625
Vortice France
72, Rue Baratte - Cholet
94106 Saint Maur
tel. (+33) 1.55.12.50.00
fax (+33) 1.55.12.50.01
Vortice Limited
Beeches House - Eastern Avenue
Burtin on Trent - DE 13 OBB
tel. (+41) 1283-49.29.49
fax (+41) 1283-54.41.21
12
EASY DRY RED
D
70.903
70.903
70.903
70.903
Rif.
Cod.
I
F
GB
Descrizione
R12-461.1
15/02/2003
Description
Description
Beschreibung
1
1.127.001.058
Coperchio frontale
Couvercle frontal
Front cover
Vordere gehäuse
2
1.196.000.009
Flangia completa
Bride
Flange
Flansch
3
5.548.001.004
Pulsante Ecodry Red
Bouton Ecodry Red
Push button Ecodry Red
Drucktaste Ecodry Red
4
5.304.061.019
Passacavo
Passe-câble
Cable gland
Kabeldurchlaß
5
5.676.201.002
Vite T.C.E.I. M6x12
Vis T.C.E.I. M6x12
Screw T.C.E.I. M6x12
Schraube T.C.E.I. M6x12
6
5.235.111.013
Bocchetta Easy Dry Red
Conduite d’air
Pipe union
Mundstück
7
5.157.000.003
Condensatore 1MF/450 VCA
Condensateur 1MF/450 VCA
1MF/450 VCA Capacitor
Kondensator 1MF/450 VCA
8
5.529.001.004
Portamotore
Porte moteur
Motor support
Motorträger
Ring
9
1.001.112.002
Anello distanziatore
Bague
Ring
10
1.325.000.237
Motore Dry red Tamere
Moteur Dry red Tamere
Motor Dry red Tamere
Motor Dry red Tamere
11
1.205.111.008
Girante dx
Turbinr dx
Impeller dx
Läufer
12
5.202.111.003
Ghiera per albero
Bague
Ring nut
Nutmutter
13
5.310.000.144
Resistenza 230V 1800W
Résistance 230V 1800W
Resistor 230V 1800W
Windertand 230V 1800W
14
5.653.124.001
Supporto resistenza
Support résistance
Resistor support
Träger Windertand
15
5.247.000.184
Gruppo elettronico
Groupe électronique
Electronic group
Elektronikeinheit
16
5.127.001.017
Coperchio gruppo elettronico
Couvercle groupe électronique
Cover for electric group
Abdeckung für Elektronikeinheit
17
5.310.086.025
Morsettiera PA 27/2
Bornier PA 27/2
Terminal board PA 27/2
Klemmleiste PA 27/2
18
5.310.111.015
Morsettiera PA 2,5
Bornier PA 2,5
Terminal board PA 2,5
Klemmleiste PA 2,5
19
5.528.001.001
Portacondensatore
Porte-condensateur
Capacitor support
Halter Kondensator
20
2.644.000.116
Sacchetto accessori
Sachet accessoires
Accessoires bag
Beutel mit Zubehör
21
5.653.001.037
Supporto pulsante
Support bouton
Push button support
Tastenhalterung