Spécifications Spécifications - Dimensions Portes et Fenêtres

Fenêtre à crémone traditionelle
Traditional casement window
Fenêtre à crémone traditionelle
Traditional casement window
Voici notre fenêtre à crémone
traditionelle. Respect
de l’apparence d’antan,
performance d’une fenêtre
d’aujourd’hui ! La finition et
l’assemblage de cette fenêtre
haut de gamme ne passeront
pas inaperçus.
Here’s our traditional casement
window. Respect for the look
of yesteryear, performance of
a modern window! The finish
and assembly of this highend window will surely draw
attention.
Spécifications
Répond aux normes CAN/CSA A440-00
Étanchéité à l’air . . . . . . . . . . . . . . . A3 (maximum)
Étanchéité à l’eau . . . . . . . . . . . . . . B7 (maximum)
Résistance aux surcharges de vent . . . . . . . . . C3
Meets CAN/CSA A440-00 standards
Air tightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 (maximum)
Water tightness . . . . . . . . . . . . . . . . B7 (maximum)
Resistance to extreme winds . . . . . . . . . . . . . . . C3
Fenêtre oscillo-battante
Tilt-and-turn window
Notre fenêtre oscillo-battante en
bois offre une apparence unique
et l’avantage d’ouvrir en nécessitant peu d’espace. Elle surpasse les normes d’étanchéité et de
performance sur le marché. La
quincaillerie multipoint robuste
peut accomoder un verre beaucoup plus grand que les autres
types de fenêtres pour plus de
lumière.
Spécifications
Répond aux normes CAN/CSA A440-00
Étanchéité à l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 (maximum)
Étanchéité à l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . B7 (maximum)
Résistance aux surcharges de vent . . C5 (maximum)
Fenêtre oscillo-battante
Tilt-and-turn window
Meets CAN/CSA A440-00 standards
Our wooden tilt and turn window
offers a unique look and the
benefit of requiring minimal
space to open. It surpasses
sealing and performance
standards on the market. The
heavy-duty multipoint hardware
can accept a much larger glass
than other types of windows,
providing more light.
Air tightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 (maximum)
Water tightness . . . . . . . . . . . . . . . . B7 (maximum)
Resistance to extreme winds . . . . . C5 (maximum)
Fenêtre à crémone traditionelle
Traditional casement window
Les détails de notre fenêtre à crémone traditionelle la démarquent des
autres produits sur le marché. Carrelage en surface de 1-1/2’’ standard, intercalaire Inex noir standard, coupe-froid en silicone flexible
et durable standard. Disponible en option, la finition en usine assure
une protection supérieure à vos fenêtres et un fini impeccable, tout
en respectant l’environnement. L’option de moustiquaire en bois et de
contre-fenêtre avec verre simple est disponible.
The features of our traditional casement window set it apart from other
products on the market. Standard 1-1/2’’ surface caming, standard
black Inex spacer, standard flexible and durable silicone weatherstrip.
Available as an option, our factory-applied finish ensures superior
protection and a flawless look to your windows, while respecting the
environment. Optional wooden screen and storm window with single
glass available.
Disponible en pin clair, cèdre de l’ouest, cèdre espagnol ou tout autre
essence sur demande.
Available in clear pine, western red cedar, Spanish cedar or any other
species upon request.
Fenêtre oscillo-battante
Tilt-and-turn window
Les détails de notre fenêtre oscilltobattante la démarquent des autres
produits sur le marché. Carrelage
en surface de 1-1/2’’ standard,
intercalaire Inex noir standard,
coupe-froid en silicone flexible et
durable standard. Disponible en
option, la finition en usine assure
une protection supérieure à vos
fenêtres et un fini impeccable, tout
en respectant l’environnement.
Disponible en pin clair, cèdre de
l’ouest, cèdre espagnol ou tout
autre essence sur demande.
The features of our tilt and turn
window set it apart from other
products on the market. Standard
1-1/2’’ surface caming, standard
black Inex spacer, standard flexible
and durable silicone weatherstrip.
Available as an option, our factoryapplied finish ensures superior
protection and a flawless look to
your windows, while respecting the
environment.
1 800 567-4466
www.portesdimensions.com
Available in clear pine, western red
cedar, Spanish cedar or any other
species upon request.