Traffic

Culture
Traffic
Description du projet
Les centres culturels participants de la zone transfrontalière collaborent pour présenter aux enfants et aux
jeunes des développements intéressants dans le domaine des arts contemporains de la scène. Ces centres
améliorent ainsi leur rayonnement artistique dans la région transfrontalière.
Actions mises en œuvre
Dans le cadre d’échanges de publics, chaque maison prospecte auprès de ses propres abonnés pour les inciter
à traverser la frontière et à aller voir des spectacles dans les maisons partenaires. Annuellement, des spectacles pour les familles sont organisés en commun et se déroulent dans une des maisons de la région. Les
partenaires proposent également des échanges de public aux autres centres de la région. Deux fois par an,
les spectacles sont précédés par une activité culturelle (lecture, visite) concernant la culture de la région.
En termes de communication, une brochure annuelle commune donne un aperçu clair des projets actuels et
futurs. La communication via Internet est plus interactive et la rubrique relative au projet prend de l’ampleur
sur les sites des partenaires à mesure que les actions sont réalisées. Afin de s’adresser aux jeunes, les canaux
existants sont utilisés : journaux d’école, magazines des jeunes, revues professionnelles, mensuel de la ville, etc.
Les activités auprès des jeunes publics sont diverses. Par exemple, un jeune artiste est régulièrement invité
afin de travailler intensivement avec une classe française ou flamande. Il s’installe en résidence dans des
écoles élémentaires pour proposer des ateliers, des spectacles et des sorties au jeune public.
Pour toucher un public de jeunes amateurs de plus de 16 ans, les partenaires mettent en place des ateliers
qui se déroulent le week-end ou pendant les vacances. Les jeunes artistes peuvent alors affiner leurs talents
et travailler en équipe.
En outre, les maisons coopèrent pour améliorer le rayonnement culturel de la région en coproduisant des
artistes et en leur permettant de se produire sur scène. En parallèle, les partenaires travaillent à une internationalisation de l’offre pour les écoles et les familles.
Ils échangent également leurs expériences, cofinancent certains spectacles et développent des outils permettant de surmonter la barrière de la langue.
Coordonnées
E-mail : [email protected]
Opérateurs
• Chef de file
Cultuurcentrum Kortrijk
Schouwburgplein, 14
B - 8500 Kortrijk
Tél. : +32-(0)56.23.98.50
E-mail : [email protected]
• Partenaires / associés
La Rose des vents
F - 59653 Villeneuve d’Ascq cedex
Tél. : +33-(0)3.20.61.96.90
E-mail : [email protected]
Overleg Cultuur Regio Kortrijk
B - 8500 Kortrijk
Tél. : +32-(0)56.27.74.30
E-mail : [email protected]
Vouziers
Soisso
ns
Reims
Senli
s
Traffic
Ste-Menehould
Château-Thierry
Zones couvertes par le projet
FRANCE
MARNE
Châlons-en-Champagne
Epernay
Zo
In
Zo
Aa
Territoi
Oppe
rvla
Vitry-le-François
Populat
Betrokk
Oostende
Brugge
Veurne
Dunkerque
Calais
Tielt
Roeselare
Ieper
Saint-Omer
Boulogne-sur-Mer
VLAANDEREN
Gent
Diksmuide
Bruxelles
Brussel
Kortrijk
Oudenaarde
Mouscron
Comines
Béthune
Lille
Ath
Tournai
PAS-DECALAIS
WALLONIE
Soignies
Lens
Montreuil-sur-Mer
Douai
Mons
Valenciennes
Namur
Charleroi
NORD
Arras
Cambrai
Abbeville
Dinant
Avesnes-sur-Helpe
Thuin
Marche-enFamenne
Bastogne
Amiens
Péronne
SOMME
Saint-Quentin
Vervins
Neufchâteau
Charleville-Mézières
Montdidier
Clermont
ARDENNES
Laon
AISNE
Compiègne
Beauvais
Philippeville
OISE
Arlon
Virton
Rethel
Vouziers
Soissons
Reims
Senlis
MARNE
ChâteauThierry
FRANCE
Epernay
Ste-Menehould
Zones
éligibles
Châlons-enChampagne
Zones
adjacentes
Vitry-le-François
Éléments budgétaires
Budget total : 1.125.750 EUR
Montant FEDER : 577.000 EUR
Durée : 1 janvier 2008 - 31 décembre 2012
Pour connaitre les résultats du projet, consultez la page web du projet
http://www.interreg-fwvl.eu/fr/prj/18.html
INTERREG efface les frontières
Union Européenne
Fonds Européen de Développement Régional
Sedan