Tagleblatt - Festival du Pont d`Oye

16
KULTUR
Tageblatt
Sa.-Mo., 3.-5. April 2010 • Nr. 79
24e édition des Molières le 25 avril – Diffusion en direct sur France 2 à partir de 20.35 h
Les Molières jouent une nouvelle pièce ... en banlieue
Benoît Fauchet, Paris
Nominations
dans 17 catégories
Comme en 2008, Michel Fagadau
a critiqué les Molières cette année, protestant contre l’absence
de sa production de „Colombe“
(Comédie des Champs-Elysées)
des nominations dans la catégorie „théâtre privé“. Le directeur
peut cependant se consoler avec
quatre nominations pour ce spectacle. Le dernier opus de Joël
Pommerat, „Cercles/Fictions“, et
„La Serva Amorosa“ de Goldoni
présentée à l’Hébertot en obtiennent le même nombre. La dernière création du Théâtre du Soleil, „Les Naufragés du Fol Espoir“, devait décrocher trois citations, mais Ariane Mnouchkine a
fait part aux organisateurs des
Molières de sa décision de ne pas
Nommé dans trois catégories: „Ode Maritime“ de Fernando Pessoa dans une mise en scène de Claude Régy
accepter sa nomination au titre
du meilleur metteur en scène.
Elle est remplacée dans cette catégorie par Jean-François Sivadier pour „La Dame de chez
Maxim“ de Feydeau, qui obtient
par conséquent trois mentions,
tout comme „L’Habilleur“ avec
Laurent Terzieff, l’„Ode maritime“ de Fernando Pessoa réglée
par Claude Régy et la compagnie
D’ores et Déjà de Sylvain Creuzevault.
En direct
sur France 2
La cérémonie sera diffusée en direct sur France 2 lors d’une soirée
qui débutera à 20.35 h. Après une
audience décevante l’an dernier
(moins de 1,5 million de téléspectateurs, soit 450.000 de moins
qu’en 2008), la chaîne tentera de
redresser la barre en retardant la
remise de prix proprement dite.
Celle-ci sera précédée durant 45
„Que la lumière soit!“
Vom 13. bis zum 16. Mai widmet das pittoreske „Château du
Pont d’Oye“, nahe der belgischen Ortschaft Habay-la-Neuve gelegen, der Philosophie der Aufklärung eine sinnlichpoetische Hommage: „Lumières, lumière“, so die Veranstalter, ist die dritte Auflage des „Festival des arts du Pont
d’Oye“ und steht ganz im Zeichen einer „modernen humanistischen Weltanschauung“.
Eine ganze Reihe von Konferenzen mit angesehenen Philosophen und Historikern stehen Mitte Mai an der Tagesordnung. Aber auch zahlreiche Lesungen, Schreibateliers, Konzerte, Tanz- und Theateraufführungen im Inneren als auch in
den botanischen Gärten des Schlosses werden während des
viertägigen Festivals veranstaltet. Das „Festival des arts du
Pont d’Oye“ ist ein multidisziplinäres und kulturelles Event,
das in dieser Form und Größe in der „Province de Luxembourg“ einzigartig ist.
Das „Château du Pont d’Oye“
minutes par „Feu la mère de Madame“ de Feydeau, pièce mise en
scène pour l’occasion par JeanLuc Moreau, qui réunira des acteurs connus, comme Emmanuelle Devos, Patrick Chesnais et
Christine Murillo.
Le spectacle comme la reprise
de prix auront lieu sur le vaste
plateau de la Maison des arts de
Créteil (MAC). „Pour la première
fois, les Molières ne se tiendront
pas dans un théâtre parisien,
mais dans un grand théâtre de la
décentralisation
dramatique“,
s’est réjouie lundi la présidente
de l’association organisatrice,
Irène Ajer. Cette 24e Nuit des
Molières, qui rendra hommage à
l’auteur Jean Anouilh et au metteur en scène et acteur Jean-Louis
Barrault (tous deux nés il y a cent
ans), sera placée sous la présidence d’honneur de Line Renaud
et présentée par Michel Drucker
et sa nièce Marie.
L’animateur signera son retour,
après plusieurs années d’absence,
à la présentation d’une cérémo-
nie télévisée de remise de prix.
„C’est totalement sentimental
pour moi“, a souligné Michel
Drucker, visiblement ému à la
pensée de son frère Jean, cofondateur des Molières.
Les Molières2010
En directsur France 2
Le 25 avril à 20.35 h
www.lesmolieres.com
Nicolas Briançon part favori
Le spectacle „La Nuit des rois“ de Shakespeare mis en scène
par Nicolas Briançon a obtenu sept nominations aux Molières 2010. Cette création étrennée au Festival d’Anjou avant
d’être présentée au Théâtre Comédia à Paris est citée dans
les catégories théâtre privé, comédien dans un second rôle
(deux nominations), metteur en scène, créateur costumes,
créateur lumière et décorateur-scénographe. Si l’on prend
en compte „La Nuit des rois“ mise en scène par Jean-Louis
Benoit au Théâtre de la Criée à Marseille, qui vaut à Dominique Valadié une nomination dans la catégorie comédienne
dans un second rôle, la pièce de Shakespeare obtient au total huit citations. Derrière, „La Cerisaie“ montée par Alain
Françon à La Colline et „L’Illusion conjugale“ d’Eric Assous
au Théâtre de l’Oeuvre obtiennent chacun cinq nominations.
„Festival des arts du Pont d’Oye“ in Habay-la-Neuve (B)
Die Welt aufklären
„Plus les hommes seront éclairés, et plus ils seront libres“,
hielt einst der französische
Schriftgelehrte Voltaire fest.
Sich von seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit befreien,
den Mut haben, sich seines eigenen Verstandes zu bedienen, forderten auch die Aufklärer auf deutscher Seite.
„Das ’Siècle des Lumières’ war
für die politische und kulturelle
Entwicklung Europas ein unglaublich
ausschlaggebendes
Jahrhundert. Doch zahlreiche
Grundrechte, die damals erkämpft wurden, sind heute nicht
mehr gewährleistet“, verdeutlicht
der französische Installationskünstler Marc Ash.
Er ist ein edler Verfechter des
Humanismus, der sich unbeirrt
und unbeugsam für die Pressefreiheit einsetzt. „Im Jahr 2004
starben 56 Reporter bei der Ausübung ihres Berufs. Für das Jahr
2006 berichtete die Organisation
’Reporter ohne Grenzen’ von 74
ermordeten Journalisten weltweit. Im Jahr 2010 wurden bis
zum heutigen Tag bereits sechs
Journalisten hingerichtet“, führt
Marc Ash an. Mittels zeitgenössi-
Foto: Marc Ash
L’association des Molières a dévoilé cette semaine lors d’une
conférence de presse la liste des
nommés dans 17 catégories. Le
spectacle „La Nuit des rois“ de
Shakespeare mis en scène par Nicolas Briançon part favori avec
sept nominations. Si l’on prend
en compte la production de JeanLouis Benoit au Théâtre de la
Criée à Marseille, qui vaut à Dominique Valadié une nomination
dans la catégorie comédienne
dans un second rôle, cette pièce
de Shakespeare obtient au total
huit citations. Derrière, „La Cerisaie“ de Tchekhov montée par
Alain Françon à La Colline et
„L’Illusion conjugale“ d’Eric Assous au Théâtre de l’Oeuvre obtiennent chacune cinq nominations.
Photo: Mario del Curto
Les Molières tenteront de corriger leur image parisianiste en
organisant leur 24e édition en
banlieue, à Créteil le 25 avril,
une première pour la cérémonie annuelle du théâtre français, qui innovera également
en accueillant en lever de rideau une pièce courte de Feydeau.
„Eclairer Le Monde“, eine Installation von Marc Ash
scher Kunst versucht Marc Ash
die Öffentlichkeit für das Thema
zu sensibilisieren und auf Verletzungen der Pressefreiheit sowie
auf die grundlegende Bedeutung
freier Berichterstattung für die
Existenz von Demokratien aufmerksam zu machen.
Mit Unterstützung der Tageszeitung Le Monde kreierte Marc
Ash die beeindruckende Installation „Eclairer Le Monde“, die
noch bis zum 4. April im Vorfeld
des „Festival des arts du Pont
d’Oye“ im Schloss nahe Habayla-Neuve zu besichtigen ist – eine
Installation, in deren Mittelpunkt
die Presse steht, deren Freiheit
bewahrt werden muss, damit
Nachrichten unfiltriert und unzensiert fließen.
emi
Festival des arts du
Pont d’Oye
Château du Pont d’Oye
Vom 13. bis zum 16. Mai
Rue du Pont d’Oye
B-6720 Habay-la-Neuve
Tel.: (+32) 63 42 41 07
www.opt.be