Pic of the month

Volume 1, Juin 2010
LUMBA
info
L’Info lettre mensuelle de LUMBADIVE, Tyrrel Bay, Carriacou, Grenada, W.I.
L’équipe de Lumbadive PADI Resort tient
à s’excuser auprès de ses lecteurs pour la
non disponibilité de l’Info Lettre de Mai.
Que cela ne tienne. Juin regorge de plus
d’information. Bonne lecture.
Nouvelles Récentes
JOURNÉE DE LA TERRE
Le 17 avril dernier se déroulait notre
activité nettoyage afin de souligner la
AIRE MARINE PROTÉGÉE
SUBVENTION
Tel qu’annoncé en avril dernier, l’offre de service
de Lumbadive a été retenue parmi les
souscripteurs pour l’installation de plus de 60
bouées de démarcation, de bateau et de plongée
dans les limites du nouveau Sandy Island Oyester
Bed Marine Protected Area (SIOBMPA) de
Carriacou, Grenade . Le parc Marin d’une
superficie de 9 km carrés, a pour objectif de
protéger les récifs et fonds marins. Le lancement
de la zone protégée est prévue pour la fin Juillet.
Profitant le de l’implantation de l’aire marine
protégée, Lumbadive a sollicité et reçu une
subvention de la part de Project Aware pour
DE LA GRANDE VISITE
Décembre 2009, Mme Pénélope McQuade,
Animatrice de télévision au Québec prenait la
résolution de se remettre à la plongée sous-marine.
L’équipe de Lumbadive lui a donc proposé de
l’encadrer et la conseiller.
journée de la Terre. Plus de 2 tonnes de
débris marins furent ramassées. Merci aux
élèves de HarveyVale, aux vacanciers et
locaux pour leur participation.
Nos
remerciements à toutes les épiceries de
Hillsborough et Harvey Vale, Carriacou qui
ont gratieusement fourni des bouteilles
d’eau aux participants.
C’est ainsi que Pénélope est venue passer une
semaine de plongée à Carriacou. C’est sous les
conseils et supervision de nos instructeurs que le
tout s’est déroulé.
Suite à son passage, Pénélope a présenté, dans
l’émission Salut Bonjour, quelques photos et
vidéos qu’elle a pris sous l’eau. Elle a aussi mis
ses commentaires sur ses expériences sur Twitter
et Facebook.
Vous pouvez aussi lire ses
commentaires dans notre livre d’or.
Chaque participant s’est vu remettre un
certificat de reconnaissance des mains du
Sénateur George Prime.
Se sont mérités une découverte de plongée :
Caroline
O’Brien et Cassel Lendore.
L’ensemble palmes masque tuba a été
remporté par Tristan Eichner. Merci à tous
et nous vous donnons rendez-vous le 25
Septembre pour la prochaine activité de
nettoyage.
l’installation de 5 bouées de plongée hors de
l’aire protégée. Nous souhaitons par ce geste
prévenir le bris de corail par des ancres jetées au
hasard.
À l’aide d’outils de comparaison, Lumbadive
procèdera sur ces sites ainsi que sur 5 sites à
l’intérieur de l’aire protégée, à une analyse de
l’évolution du récif. L’analyse s’échelonnera sur
une période de 3 ans.
Lors de votre passage parmi nous, informez-vous
sur comment participer à cette analyse.
VOYAGER À MOINDRES FRAIS
Voyagez à moindre frais en faisant une escale
dans une île des Caraïbes.
Les vols directs sont trop dispendieux pour votre
portefeuille ?
Alors magasinez auprès des différents
transporteurs des vols à destination des îles
suivantes : Barbade, Ste Lucie, St-Vincent &
Grenadines. Puis optez pour un vol inter
Caraïbes ; LIAT, Caribes Air, SVG ou autre.
Quelques minutes de recherches vous feront
économiser de gros $$$.
PROMOTIONS
Consultez régulièrement notre site internet pour
les spéciaux ou contactez nous à :
[email protected]
Merci Penny pour cette belle publicité!
-----------------Vous faites partie de la guilde des artistes et
recherchez un endroit où passer quelques jours de
vacances à l’.abri des regards indiscrets.
Contactez-nous : [email protected]
LUMBADIVE FAIT PEAU NEUVE
Afin de mieux vous servir, nous agrandissons
notre espace plancher incluant nouvel escalier,
emplacement sécurisé pour le remisage des
équipements des clients, agrandissement des
salles de cours, du compresseur et de réparation.
.Les travaux s’échelonneront sur une période de 2
mois.
Certification Project Aware
À tous nos clients qui choisissent de s’engager à
respecter les 10 commandements du plongeur
averti, Lumbadive offre gratuitement une
formation et certification spécialité Project
Aware PADI. Informez-vous auprès de nos
instructeurs.
-----------------Spécial ÉTÉ 2010: Logez et plongez pour
seulement 939$US. Contactez-nous pour les
détails [email protected]
Lumba Ltée
Livraison Générale Hillsborough, Tyrrel Bay, Carriacou, Grenada, W.I.
Téléphone: 473-443-8566 Cellulaire: 473-457-4539 VHF poste 16
Volume 1, Juin 2010
LUMBA
info
L’Info lettre mensuelle de LUMBADIVE, Tyrrel Bay, Carriacou, Grenada, W.I.
Spécial Forfait 10 plongées:
Profitez de la saison basse pour découvrir
Carriacou et ses beautés. Du 21 juin au 21
août 2010 : 10 plongées 400$US.
Les plongées doivent être effectuées durant
cette période.
-----------------En tout temps : Organisez un groupe de 9
plongeurs et plus et obtenez hébergement et
plongées gratuits pour une personne.
Contactez-nous pour les conditions ou
visitez
notre
site
internet :
http://www.lumbadive.com
-----------------Fam Trip : Grossistes et propriétaires de
centre de plongée, Venez découvrir ce que
Carriacou a à offrir à vos clients. Nous vous
offrons entre 50 et 75% de rabais sur
l’hébergement et les plongées. Contacteznous
pour
plus
de
détails
http://www.lumbadive.com
Et bien voici; apportez-les avec vous pour vous
en servir comme modérateur. Que vous croyiez
entrer en collision avec quelque chose sous l’eau,
ou que vous ayez besoin d’un point d’appui pour
prendre vos photos en
macro ou encore pour
simplement pointer un
poisson, utilisez votre
baguette chinoise. De
cette
façon
vous
abîmerez
beaucoup
moins le corail et les
fonds marins.
Même
s’il
est
préférable de ne rien toucher sous l’eau, la pointe
d’une baguette est beaucoup plus petite qu’une
main ou un genou, donc beaucoup moins de
dommage.
Imaginer la tête des plongeurs qui ne connaissent
pas ce truc, vous voir, préparant votre équipement
et glisser vos baguettes chinoises dans votre
manche.
nourrir toujours le même groupe de poissons au
même endroit peut aboutir à modifier leur
comportement et à influencer un écosystème tout
entier. Ceux qui observeront ces animaux
n’auront pas une idée correcte de leur
comportement naturel. »
Toutefois, les gestionnaires d’aires marines
protégées qui attirent de nombreux visiteurs, sont
embarrassés par cette habitude qu’on les
plongeurs autonomes ou avec masque et tuba de
nourrir les poissons et autres organismes marins
imaginant ainsi, à tort, les aider ou s’en faire des
amis. Selon eux, quelle qu’en soit la raison, ce
geste nuit à la fois aux ressources naturelles et à
la sécurité des plongeurs. Nourrir les poissons
leur cause du tort de plusieurs manières. Bien
souvent, les aliments qu’on leur donne ne sont
pas ceux que les poissons trouvent dans la nature
ou que leur corps peut assimiler.
Dans la majorité des cas, les aliments que l’on
donne aux poissons sont radicalement différents
de ceux qui composent leur alimentation normale.
N’oubliez pas de regarder les curieux qui vous
observeront bizarrement.
Les trucs de Sylvain
Que faite
vous
lorsque
vous vous
rendez
compte que
vous aller
percuter un
récif, parce
que vous êtes rendu trop près et ne pouvez
plus ralentir votre élan ?
Que faites-vous lorsque vous désirez
montrer un poisson caché dans un trou ?
Voici un petit truc qui ne coûte rien, ou
presque.
A votre prochaine sortie, lorsque vous irez
dans un resto Asiatique, demandez au
serveur de vous apporter des baguettes
chinoises de rechange. Ou pour paraître
plus « High Class », procurez vous en de
couleurs spéciales et plus solide, dans une
boutique spécialisée.
Maintenant on fait quoi avec ça ?? Il n’y a
pas de sushi au fond de l’eau…
C’est pas chinois … de protéger l’environnement!
LA CHRONIQUE DU MOIS
Nourrir ou pas les poissons
Au premier abord, nourrir les animaux aquatiques
semble être une interaction bénéfique pour
l’environnement aquatique. Lorsque cela est fait
de manière responsable, nourrir les poissons peut
en valoir la peine et vous aider à comprendre les
comportements des animaux, mais certaines
pratiques doivent être proscrites.
Il y a deux méthodes pour nourrir les poissons
dans un petit bateau sur une mer agitée. Il faut
soit utiliser un sceau dans laquelle vous plonger la
tête, soit vous pencher le corps et regarder les
poissons droit dans les yeux. Saviez-vous que les
poissons mangent plusieurs fois par jour quand la
mer est agitée? (Burp!) 
Plus sérieusement, PADI inscrit dans ses
publications Adventure OpenWater, section
Naturaliste sous-marin : « Nourrissez les poissons
qu’avec de la nourriture que vous apportez lors de
la plongée. Ne tuez pas un organisme pour en
nourrir un autre. Ne nourrissez les poissons
qu’avec modération de manière à ne pas interférer
gravement avec leur comportement naturel, entre
autre leurs habitudes alimentaires normales et
d’accouplement.
Ces précautions sont importantes afin de
préserver l’équilibre de l’écosystème local. Enfin
On a ainsi vu de très gros napoléons mourir après
avoir ingurgité des douzaines d’oeufs et de
nombreux marignans mourir en s’étouffant après
avoir avalé des os de poulets. On a aussi vu des
dorades de bonne taille arracher des mains du
plongeur de petits sacs remplis de nourriture, les
déchirer et dévorer le tout, sac et contenu. Même
le poisson congelé peut s’avérer nocif ou mortel;
la mort de dauphins a été liée à une infection par
des bactéries qui se trouvent dans du poisson
avarié.
« Il a été constaté que le fait de nourrir les
poissons change la composition des espèces dans
les endroits où cette pratique est régulière, et rend
les poissons beaucoup plus agressifs. »
Certaines espèces entourent les plongeurs comme
un essaim d’abeilles folles, les approchent de
façon menaçante, les suivent et souvent les
mordent. Il peut arriver que des espèces ayant
normalement l’habitude de se cacher, comme les
requins, les murènes, les loches, s’approchent de
plongeurs et les suivent même jusqu’à la surface,
devenant ainsi des cibles faciles pour les
chasseurs sous-marins et les braconniers.
Lumba Ltée
Livraison Générale Hillsborough, Tyrrel Bay, Carriacou, Grenada, W.I.
Téléphone: 473-443-8566 Cellulaire: 473-457-4539 VHF poste 16
Volume 1, Juin 2010
LUMBA
info
L’Info lettre mensuelle de LUMBADIVE, Tyrrel Bay, Carriacou, Grenada, W.I.
En nourrissant les poissons, on peut altérer
des
éléments
fondamentaux
de
l’écosystème des sites, et déclencher des
conséquences à long terme encore ignorées
sur les espèces marines affectées. La
détérioration de l’habitat benthique (dont la
disparition des gorgones) a été attribuée à
l’habitude des plongeurs de nourrir les
poissons dans les aires marine protégées
méditerranéennes.
Le nombre de personnes pratiquant la
plongée en bouteilles et en apnée dans le
monde, qui évoluent au milieu de la faune
marine, se chiffre aujourd’hui en millions
par an, et on ne saurait passer sous silence
l’impact cumulé de ces multitudes.
La loi des États-Unis d'Amérique sur la
protection des mammifères marins de 1972
(telle qu’amendée) établit explicitement que
“nourrir ou essayer de nourrir un
mammifère marin dans son environnement
naturel est du harcèlement”, c’est pourquoi
cet acte est illégal dans les eaux américaines.
La raison d’être d’une aire marine protégée
inclut la préservation et/ou la protection des
habitats naturels et de la faune sauvage;
cette même protection, qui semble procéder
du simple bon sens, devrait logiquement
s’étendre également aux poissons et à la
faune marine.
Une réglementation de ce type est la mieux
à même de protéger les ressources que
contient une aire marine protégée. Elle peut
aussi permettre de mieux concilier une
gestion et des méthodes rationnelles de
conservation des ressources naturelles de
nos océans et les mesures prises de longue
date pour protéger les espaces vierges et la
faune sauvage.
AOW :
Angela Thaler
Brian Wrenn
Dameion Ken Francis
Marielle Alla
Scott Wilks
Carol A Kreader
EFR :
Dameion Ken Francis
Eric Sawyer
Kenneth M Alexis
ANNIVERSAIRES
Mai :
Sami Makela
Jean-François Brajon
Carol A Kreader
Brenda Lenahan
Juin :
Brian A Wrenn
Timea Ondrej
Didier Morvan
Desmond R Dickson
Francesca Hendey
Activités à Carriacou
Carriacou Regatta
En 2010, le Festival de Régate Carriacou célèbre
son 44ème anniversaire du 25 juillet et 3 au 6 août.
Le festival met aussi l’accent sur le couronnement
de la reine Aquaval Show, Mlle Wet T-Shirt, la
course d’âne, le Poteau graissé et des nombreux
spectacles culturels et sportifs.
le Tobago, la Martinique, Antigua et St. Vincent
et les Grenadines.
Les visiteurs et les gens du pays admirent de la
même façon les compétences des navigateurs qui
se bousculent pour la suprématie dans les
différentes classes de bateaux ; de 14 à 35 pi de
longueur.
Le Carriacou Regata Festival vous invite à vivre
un vrai festival traditionnel des Caraïbes.
Le jour d'Émancipation
C’est un jour férié célébrant l'abolition
d'esclavage. Bien qu'officiellement reconnu dans
le monde entier comme le 1 août, le Jour
d'Émancipation de la Grenade est célébré le
premier lundi d'août, avec des activités
Culturelles planifiées tant pour la Grenade que
pour Carriacou et Petite Martinique. À Carriacou,
le Jour d'Émancipation sera célébré le 2 août.
Lancement du SIOBMPA
Profitant de l’achalandage des Régates de
Carriacou, le comité du Sandy Island Oysters Bed
Marine Protected Area (SIOBMPA) procèdera le
31 juillet prochain, au lancement officiel de l’aire
marine protégée. Plusieurs dignitaires sont
attendus pour l’événement.
Saison des pluies et ouragans
Durant cette saison, protégez votre bateau dans
Tyrrel Bay, Carriacou, Grenade. L’ile située près
du 12e parallèle est à l’extérieur des corridors
réguliers d’ouragans. Entourée de montagne
Tyrrel Baie offre en plus une mangrove pouvant
accueillir plusieurs bateaux.
Cette grande
mangrove naturelle protège votre bateau des
grands vents.
Prochains sujets :
Ordinateur de plongée
Photographie digitale
NOUVELLEMENT CERTIFIÉS
DSD :
Benjamin Thornton
Ella Northey
Kristina Brown
Miho Masuda
OW :
Marielle Alla
Maurice Black
Robert Krentler
Stuart Black
Vanessa Coronel
Les régates de Carriacou ont débuté en 1965
comme régate locale utilisant des bateaux
traditionnels de pêcheurs dans l’objectif de
perpétuer la construction artisanale de bateaux
selon les connaissances ancestrales Irlandaises et
Écossaises.
Depuis ce temps, cela a évolué jusqu’à devenir un
événement majeur, tenu durant le congé férié de
l’émancipation, avec la concurrence aiguë des
marins de beaucoup d'îles voisines - la Grenade,
Profitez de l’occasion pour effectuer le carénage
de votre bateau au Tyrell Bay Yatch Haul.
WWW.CARRIACOUBOATYARD.COM
LIENS
CARRIACOU TOURISM
GRENADA TOURISM (CANADA)
GRENADA TOURISM (USA)
Lumba Ltée
Livraison Générale Hillsborough, Tyrrel Bay, Carriacou, Grenada, W.I.
Téléphone: 473-443-8566 Cellulaire: 473-457-4539 VHF poste 16