Sauna Infrarouge - Nova N208

NOVA N208
Sauna Infrarouge
Manuel d’installation
Sans Frais: 1-888-494-3218
www.CanadaSauna.ca
Index
Bienvenue ............................................................................................................... 1
Introduction ........................................................................................................... 2
Liste emballage ...................................................................................................... 3
Exigence d’installation........................................................................................... 4
Instruction de montage .......................................................................................... 5
Instruction du panneau de commande ............................................................... 10
Fonctionnement et recommandations ................................................................. 12
Sécurité et responsabilité ..................................................................................... 14
Précaution a prendre ........................................................................................... 15
Nettoyage et entretien .......................................................................................... 16
Guide de dépannage ............................................................................................ 17
Carte de garantie ................................................................................................. 17
Garantie du Sauna ............................................................................................... 17
Bienvenue
Nous vous remercions de votre achat du sauna infrarouge, nous vous félicitons pour
avoir décidé d’ouvrir le chemin vers une meilleure santé. Nous nous efforçons de
devenir le meilleur fournisseur de sauna infrarouge au Canada; la liste de nos
consommateurs augmente tous les jours et nous croyons que votre succès est notre
succès. Nous attribuons cette croissance et le succès à la satisfaction de la clientèle,
ainsi que les bienfaits pour la santé reconnus et la qualité de notre main-d'œuvre.
Dans notre usine, nous n'utilisons que les meilleurs matériaux et nous somme
avant-gardiste des plus haute normes de sécurité dans l'industrie.
Vous serez heureux de découvrir les bienfaits du sauna à infrarouge, tels que,
soulagement de la douleur, le contrôle du poids, la réduction du stress,
embellissement de la peau due à une circulation sanguine accrue et beaucoup plus.
1
Introduction
Nous vous félicitons pour avoir décidé d’ouvrir le chemin vers une meilleure santé! Des milliers
d'utilisateurs bénéficient des avantages d'un sauna infrarouge tous les jours. Vous pouvez
maintenant profiter des grands avantages de la chaleur infrarouge et ce dans l'intimité de votre
domicile. Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser un sauna infrarouge pour la première fois.
Nous recommandons de garder ce manuel pour référence future.
Bienfaits:
• Désintoxication supérieure: élimine les métaux lourds et les toxines stockées dans le gras
• Conditionnement cardiovasculaire accru
• Système immunitaire stimulée
• Amélioration de la circulation
• Soulagement de la douleur
• Perte de poids et la réduction de la cellulite
• une belle peau
• Réduction du stress
Vous serez agréablement surpris par les effets notables tell que, le soulagement de douleur, le
contrôle du poids, stimulation de la peau, et la réduction du stress en raison d'une circulation
sanguine accrue lors de l'utilisation de ce produit.
Caractéristiques:
·
·
·
·
·
·
·
·
Main d’ouvre de haute gamme
Panneau de Control robuste
Lecteur de CD de bonne qualité. (En option sur certain modèle)
Installation facile grâce au panneau pré-assemble
Capteur de température précis
Faible pour la consommation d’énergie
Dossier Confortable
Designs, bien pensé.
2
Liste Emballage
Contactez votre distributeur pour toutes pièces manquantes.
1. Arrière Gauche
2. Arrière droit
3. Devant gauche
5. Base
6. Supérieur
7.Anti-poussière
8. Banc
1. Arrière Gauche
5. Base
2. Arrière droit
3. Devant gauche
6. Supérieur
7. Anti-Poussière
3
4. Devant droit
4. Devant droit
8. Banc
Exigence Installations
1. Une prise électrique dédiée de 120V est requis.
2. Installez le sauna sur un sol de niveau.
3. Ne pas pulvériser l'extérieur avec de l'eau, et si le sol est humide, installer
un séparateur afin de garder le sauna au sec.
4. Ne pas entreposé des objets inflammables ou des substances chimiques près
du sauna.
5. Le sauna doit être placé à l'intérieur et dans un endroit sec. L'humidité peut
endommager à la fois, l'intérieur et l'extérieur du sauna.
4
Instruction de montage
Assemblée un sauna exige au moins deux adultes pour en faire l’installation.
Lire les instructions avant et pendant le montage pour assurer une installation sécuritaire.
L’endroit que vous décidez d'installer le sauna doit avoir ce qui suit:
1. Le cordon d'alimentation du sauna doit être facilement accessible
2. L'emplacement doit être sec et de niveau.
Un tournevis étoiles est nécessaire pour ce modèle.
<1> Placer la Base en premier;
premier;
Déposez la base sur le plancher avec
l'ouverture avant vers l'entrée. Les
rainures sont en arrière.
<2> Installez le panneau avant droit sur la base:
5
<3> Installez le panneau arrière droit sur le panneau avant droit.
droit.
Fixées par des vis. Laissez les vis lousse, jusqu'à ce que tous soit assembler.
assembler.
<4> Installez le panneau arrière gauche sur le panneau arrière droit.
Fixées par des vis. Laissez les vis lousse, jusqu'à ce que tous soit assembler.
assembler.
6
<5> Raccordement du panneau avant gauche et fixée par des vis.
Note: Tous les panneaux ont maintenant les vis appropriées. Serré les vis.
7
<6> Placez le panneau supérieur.
1）Placez délicatement le panneau supérieur sur le haut. Lorsque les quatre coins seront en place,
poussez doucement les coins du panneau supérieur jusqu'à ce qu'il soit parfaitement s'adapter
par rapport au reste des panneaux.
2）Assurez-vous que les câbles ne soient pas coincés entre les panneaux.
3）Fixer le panneau supérieur par des vis.
<7> Connexion électrique sur le panneau supérieur:
1) Branché tout les fils électrique relie au chauffage;
2) Connecter les fils du panneau de commande;
3) Vérifiez pour être sûr que toutes les connexions à la boîte de contrôle sont bien fixées.
8
<8> Placez le panneau cache-poussière sur le dessus.
<9> Installez le banc.
Le banc peut être placé de chaque côté. Un bord ou l’autre.
Chaque fois que vous voulez changer, il suffit d'insérer dans l'autre emplacement.
<10> Profitez de votre sauna!
Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale et allumé votre sauna. Prenez des
serviettes, un verre d'eau et profitez des bienfaits du sauna!
9
Instruction du Panneau de commande
1. Alimentation (ON/OFF)
Branchez le cordon d'alimentation à la prise murale.
Appuyez sur la touche "On/Off" une fois, le panneau de contrôle est maintenant opérationnel,
mais les éléments de chauffage ne sont pas alimenté. Vous pouvez maintenant utiliser la votre
lecteur CD et les lumières.
2. Heat (Chaleur)
Appuyez sur "On/Off" une deuxième fois, alors maintenant les éléments de chauffage sont
fonctionnel, la lumière qui indique les appareils de chauffage est allumé. Pour désactiver le sauna,
appuyez sur la touche "On/Off".
3. Lumière
La lumière intérieure est contrôlée par télécommande.
4. Préréglage
"AUTO" est pour le préréglage l'heure que vous voulez que votre sauna s’allume pour vous
permettre de prendre votre séance de sauna, plus tard. Appuyez sur "AUTO”. Prérégler l'heure
que vous voulez que votre sauna s’allume en utilisant les touches « haut/bas ».
La plage de réglage est 00:00-23:59.
5. Comment utiliser le lecteur de CD/Radio
Pour plus d'informations,
pouvez consulter le manuel d'instruction du CD / Radio.
10
6. TIME: Durée de la session peut être réglée entre 0 et 90 minutes.
a) Appuyez sur les flèches HAUT / BAS pour ajuster le temps, la valeur de temps va augmenter
ou diminuer de 1 minute à la fois.
b) En appuyant, sans relâcher sur les flèches HAUT / BAS, vous pouvez accélérer le rythme.
c) L` afficheur du temps sera allumé pour indiquer les modifications apportées.
d) Après 5 secondes d`inactivité, l'afficheur vas cesser de clignoter et le chiffre sélectionné sera
en mémoire. Ensuite, la valeur AFFICHAGE DE L'HEURE montrera combien de temps qui
restera à faire pour compléter votre séance, décrémentation de 1 minute à la fois.
7. Réglage de la température Sauna:
La température du sauna peut être réglée entre: 25°C – 65°C ou
Temperature Ambiante de départ, recommandé: 20°C (68°F)
Temperature opérationnel recommandé : entre 40°C et 55°C
( 77°F – 150°F )
a) Appuyez sur les flèches HAUT / BAS du TEMP, pour ajuster la température, la valeur de
température va augmenter ou diminuer de 1 degré à la fois.
b) En appuyant sans relâcher sur les flèches HAUT / BAS, vous pouvez accélérer le rythme.
c) °C or °F s'allume pour indiquer s’il y a une modification apportée au réglage de la température.
Si vous ne saisissez pas quoi que ce soit pendant 5 secondes, affichage de la température arrête;
valeur actuelle sera stockée dans la mémoire en tant que valeur choisis. La valeur affichée, par
après, sera la température ambiante à l'intérieur du sauna.
d) Pendant votre session, lorsque la température atteint le niveau de réglage sur le panneau de
contrôle, le voyant «Heat» sera éteint, le micro-contrôle va forcer les appareils de chauffage de
s’éteindre et de conserver la température constante. Les appareils de chauffage, éteigne et se
rallumer périodiquement afin de maintenir la température désirée à l'intérieur du sauna.
8. Choisir entre ℉ and ℃
Vous pouvez alterner entre le degré Fahrenheit et Celsius en appuyant sur les boutons ℉/℃.
11
Fonctionnement and Recommandations
1. En vous servant du panneau de contrôle, régler la température et le temps désirer.
(Température suggérer : 55°C)
2. Avant de commencer une session, laisser le sauna se réchauffer environ 10 à 15 minutes.
3. Il est recommandé de faire des séances d'environ 30-45 minutes.
4. Les contrôles maintiennent automatiquement la température désirée à l'intérieur de sauna
5. La trappe du plafond peut être ouverte à tout moment pour une circulation d'air.
6. Boire beaucoup d'eau avant, pendant, et après une session. Cela permettra de reconstituer les
liquides perdus par la transpiration du corps.
7. Prenez une douche ou un bain chaud avant la séance de sauna permettra de promouvoir
davantage la transpiration. Toutefois, séchez-vous soigneusement avant d'entrer dans le sauna, car
l'excès d'eau pourrait tacher ou déformer le bois. Prenez une douche par la suite, lorsque vous serez
refroidie pour enlever toutes la transpiration.
8. Pour absorber la transpiration, placez une serviette sur le banc et le plancher du sauna. Gardez
une serviette à portée de main pour essuyer la transpiration excessive.
9. Le bois intérieur est aromatique et ajoute au plaisir de votre séance de sauna. Si vous sentez que
l'odeur est trop forte au cours des premiers mois d'utilisation, vous pouvez essuyer le bois avec un
chiffon humide afin de minimiser l'odeur.
12
Fonctionnement et Recommandations
1. Pour régler la température intérieure du sauna pendant votre session, utilisez l'ouverture d’air
du plafond ou ouvrir simplement la porte légèrement.
2. Si vous avez besoin de vous refroidir, il suffit de laisser la porte entre-ouverte.
3. Buvez beaucoup de liquides avant, pendant et après votre séance de sauna.
4. Si vous prenez une douche chaude / ou un bain chaud avant votre séance de sauna, vous pouvez
transpirer d’avantage. Essayez-le avec et sans bain pour déterminer la façon que vous préférez.
5. Pour avoir l'effet du sauna thérapie par la chaleur, donner à vos cheveux un traitement a l'huile
chaude alors que vous êtes dans le sauna. Mettre de l'huile ou votre traitement préféré dans vos
cheveux et enveloppez-les avec une serviette. Lorsque la séance est terminée, rincez-vous
soigneusement les cheveux.
6. Utilisez au moins 2-3 serviettes; s'asseoir sur une serviette pliée plusieurs fois. Mettez-en une
autre sur le plancher pour absorber la transpiration excessive et une troisième drapé sur les
genoux pour rendre la session plus confortable et absorbé la transpiration.
7. Assurez-vous d'absorber la transpiration excessive au cours de votre session pour aider le corps
a transpiré plus facilement.
8. Pour aider à soulager les muscles endoloris et tendus, le masser les zones endolories alors que
vous êtes dans le sauna cela vous aidera à guérir plus rapidement.
9. Ne mettez pas de lotion ou d'huiles sur le corps ou sur le visage lors de l'utilisation du sauna.
Cela pourrait bloquer les pores.
10. Le rasage de votre visage ou des jambes avec un rasoir lors de votre session de sauna donne
un résultat incroyablement lisse et sans l'utilisation de gels ou de mousses.
11. Ne pas manger quoi que ce soit au moins une heure avant votre séance de sauna. Il vaut mieux
aller dans le sauna avec un estomac vide. Vous êtes plus susceptible de vous sentir mal à l'aise
avec un estomac plein.
12. Pour tirer le meilleur parti de votre séance de sauna, faites travailler vos muscles lors de votre
session. Étirez vos bras et les jambes; masser votre cou et pieds, etc.
13. Vous pouvez bénéficier des effets relaxants et apaisants d'une séance de sauna régulière vous
couchant par la suite. L'état paisible de détente grâce à une séance de sauna vous aidera à dormir
plus facilement.
14. Au premier signe de rhume ou une grippe, le sauna peut être bénéfique dans la stimulation de
votre système immunitaire et diminue le taux de reproduction des virus. Consultez votre médecin
pour le traitement et des soins appropriés ou pour toutes autres conditions.
15. Pour traiter vos chevilles et pieds plus efficacement, élevé les a l'intérieur du sauna. N'importe
quelle région ou vous souhaitez obtenir un effet de chauffage spécifiquement plus profond devrait
être déplacé plus près des appareils de chauffage.
16. Après la séance terminée, ne pas vous rendre immédiatement sous la douche. Puisque votre
corps est chauffé, il continuera à transpirer, même si le sauna est maintenant hors tension.
Asseyez-vous dans le sauna avec la porte ouverte ce qui permettra au corps de transpirer un peu
plus car il se refroidit. Une fois que vous vous sentez suffisamment à l'aise, prendre une douche
pour bien rincer la sueur de votre corps complètement.
13
Sécurité et Responsabilité
Lire toutes les consignes de sécurité et de santé. En cas de doute avant d'utiliser votre sauna
infrarouge, consultez votre médecin. Si vous sentez de l'épuisement des étourdissements ou de la
chaleur lors de la session, quitter le sauna immédiatement.
1. Lisez et suivez attentivement toutes les instructions, ne pas laisser les animaux à l'intérieur du sauna.
2. Lors de l'installation et l'utilisation de cet équipement électrique, des précautions élémentaires de sécurité doivent
toujours être suivies.
3. Pour réduire le risque de blessure, ne pas laisser les enfants utiliser le sauna, sauf s'ils sont surveillés par un adulte.
4. Ne pas utiliser le sauna immédiatement après un exercice d'endurance. Attendre au moins 30 minutes pour
permettre au corps de se refroidir complètement.
5. Une température excessive a le potentiel de causer des dommages au fœtus durant les premiers mois de la
grossesse. Les femmes enceintes ou possiblement enceintes doivent consulter leur médecin avant d'utiliser le
sauna.
6. Danger Hypothermie: L’hypothermie survient lorsque la température interne du corps atteint un niveau de
plusieurs degrés au-dessus de la température corporelle normale de 37°C (98,6°F). Alors que l'hypothermie a de
nombreux avantages pour la santé, il est important de ne pas laisser la température de votre corps de s'élever
au-dessus de 39°C (102,2°F). Les symptômes de l'hypothermie ainsi que des étourdissements, la léthargie, la
somnolence, et l'évanouissement. Les effets de l'hypothermie peuvent créer l'impression de ne pas percevoir la
chaleur, l'échec à reconnaître la nécessité de sortir, de l'inconscience et un danger imminent, des dommages au
fœtus chez les femmes enceintes, l'incapacité physique de sortir du sauna, et l'inconscience.
7. La consommation d'alcool, de drogues ou médicaments avant ou pendant la séance de sauna peut entraîner une
perte de connaissance.
8. Les personnes souffrant d'obésité ou ayant des antécédents de maladie cardiaque, pression artérielle basse ou haute,
de problèmes circulatoires ou de diabète doivent consulter un médecin avant d'utiliser le sauna.
9. Les personnes qui utilisent des médicaments devraient consulter un médecin avant d'utiliser le sauna, car certains
médicaments peuvent induire la somnolence tandis que d'autres peuvent affecter le rythme cardiaque, pression
artérielle, et la circulation.
10. Ne dormez jamais dans le sauna pendant que l'appareil est en pleine opération.
11. NE PAS utilisé d'agents de nettoyage à l'intérieur du sauna.
12. NE PAS empiler ou stocker n'importe quel objet sur le dessus ou à l'intérieur du sauna.
13. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être immédiatement remplacé par le fabricant, ou son
mandataire, ou par une personne qualifiée afin d'éviter tout risque d'incendie électrique.
14. NE PAS utiliser l'appareil pendant un orage électrique, car il ya un risque de choc.
15. Altération ou la falsification de toutes les connexions électriques sur l'alimentation annulera la garantie du
fabricant.
16. Séchez vos mains avant de manipuler les commandes électriques. Ne jamais débrancher le cordon d'alimentation
ou ajuster les contrôles avec les mains mouillées. Un danger potentiel de choc électrique existe.
17. NE PAS essayé de réparer sans avoir consulté le fabricant. Toutes tentatives de réparation non autorisée
annuleront la garantie du fabricant.
18. Tous les articles en bois naturel présentent des variations dans la couleur, le grain, et les irrégularités telles que
des nœuds, et de fines fissures. Ces caractéristiques sont une partie de la beauté naturelle du bois, et en aucun cas
devrait être considéré comme défectueux.
14
Précaution à prendre
1. LIRE LES INSTRUCTIONS - Toutes les instructions de sécurité et d'exploitation doivent être lues avant
d'installer le sauna.
2. CONSERVER LES INSTRUCTIONS - Les instructions de fonctionnement doivent être conservés pour
référence future.
3. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS - Toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation doivent être
suivies.
4. NETTOYAGE - Débranchez le sauna de la prise de courant avant le nettoyage. NE PAS utiliser de nettoyants
liquides ou aérosols à l'intérieur du sauna. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
5. ACCESSOIRES - Ne pas utiliser d'accessoire qui n’est pas recommandés par le fabricant, cela peut être
dangereux ou endommager votre sauna.
6. Eau ou l'humidité - NE PAS utiliser votre sauna près de l'eau, par exemple, près d'une baignoire, dans une
cave humide, ou près d'une piscine ou un spa.
7. Protection du cordon - cordon d'alimentation doit être acheminés de sorte qu'il n'est pas susceptible d'être
piétinés ou pincés par des objets.
8. ECLAIR/FOUDRE - Pour une protection supplémentaire: pendant un orage, ou lorsqu'il est laissé sans
surveillance et inutilisé pendant longtemps, prière de débrancher de la prise murale.
9. SURCHARGE - Ne surchargez pas la prise murale et n’utiliser surtout pas une rallonge ou extension
électrique, car cela peut entraîner un risque d'incendie et/ou de choc électrique.
10. ENTRETIEN - Toujours débrancher votre sauna de la prise murale avant tout entretien.
11. PIÈCES DE RECHANGE - Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous qu'il est spécifié
par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que les pièces originales. Rechange non autorisées peut
causer un incendie, de choc électrique ou d'autres dangers.
12. CONTRÔLE DE SÉCURITÉ - À la suite de tout entretien ou réparation de votre sauna, demandez au
technicien d'effectuer des contrôles de sécurité et de déterminer que votre sauna est en état de
fonctionnement.
15
Nettoyage et Entretien
●Avant d'utiliser votre sauna infrarouge pour la première fois, nettoyez l'intérieur
du sauna avec un chiffon humide. Il se peut que l'odeur du sauna soit forte, dans un
premier temps, ce qui est normal et si vous soulez, ouvrir la porte pour laisser le
sauna respirer. L'odeur va diminuer après un certain temps.
● Il est permis Utilisez un nettoyer pour l'extérieur du sauna seulement.
● Nous vous recommandons de placer une serviette sur le sol et sur le banc du
sauna pour absorber la transpiration lors de l'utilisation de sauna.
● Les rayures et les taches sur le sauna peut être enlevé en utilisant simplement du
papier sablé mince à l’endroit endommagée.
16
Guide de Dépannage
1
2
Problème
Explication
Solutions
Voyant
d'alimentation n'est
pas visible
Le cordon alimentation n’est pas
raccordé.
1. Vérifier si in y a du curant (Prise)
2. Vérifier la connexion entre le
cordon d'alimentation et de
l'unité de commande
Fusible est grillé.
Vérifier ou remplacer le fusible.
Le voyant correspondant est cassé
ou brûlé
Réparer ou remplacer le panneau
de contrôle.
Le câblage ou d'un composant
Réparer ou remplacer ce qui a
échoué dans ce circuit.
Voyant Fonction
pas allumé
électronique dans le circuit a échoué.
Élément de chauffage endommagé
la durée de vie sera raccourcie
3
4
Chauffage
infrarouge ne
chauffe pas.
Problème à
maintenir la bonne
température
progressivement après l'usage excessif.
Odeur de brûlé
Vérifier ou remplacer le fusible.
La connexion du câblage pour le
chauffage est délié ou au mauvais
endroit.
Verifier et reconnectez
étroitement.
La carte mère ne fonctionne pas.
Vérifiez la sortie sur le circuit.
Problème avec un élément
Voir item #3
Mauvais réglage du panneau de contrôle
Le réinitialiser.
Le senseur de température peut-être
lousse ou cassé.
défaillance du système de contrôle) à
l'origine de certains composants dans le
système électrique.
6
7
La lumière ne
fonctionne pas
Pas de son Audio
ayant les mêmes spécifications.
Le fusible est grillé.
Problèmes des circuits (composant cassé,
5
Remplacer avec un élément équivalent
Vérifiez la connexion câble du capteur.
Vérifiez si la tête du capteur est visible à
l'intérieur du sauna.
1. Débranchez le sauna, vérifier la
tension;
2. Trouver l'objet du problème;
3. Replacer la prise.
La lumière est brûlé.
Remplacer la lumière
La douille est divisée
Remplacez. ou réparer
Le fil de lumière est cassé
Problèmes avec le panneau de
contrôle
haut-parleur endommagé
Le câblage est ouvert
Le panneau de contrôle ne fonctionne pas
1. Reconnectez les câbles
2. En cas de bris, le remplacer.
Vérifier ou remplacer le panneau
de contrôle.
Remplacé.
Vérifiez la fiche si elle est
étroitement branchée
Vérifiez si elle besoin d'un remplacement
Contacter le distributeur avec des questions concernant le service à la clientèle et le dépannage.
17
Carte de Garantie Sauna Infrarouge
S'il vous plaît, enregistrer votre produit afin de recevoir une garantie complète. Remplir les informations
ci-dessous et envoyer le formulaire à votre revendeur dans les 30 jours à compter de la date d'achat:
Modèle Sauna: ____________________________
Prénom: __________________________ Nom de Famille: _____________________________________
Adresse du domicile:____________________________________________________________________
Ville: ______________________________ Province: ____________ Code Postal :______ ___________
Téléphone: _______________________________________ Fax: ________________________________
Courriel: ______________________________________________________________________________
Date d’achat: __________________________________________________________________________
Nom du distributeur:_____________________________________________________________________
C/No. (Numéro de série situé à l'extérieur de la boîte:)_________________________________ __________
Facultatif: S'il vous plaît, répondez aux questions ci-dessous pour nous aider a mieux vous servir et à améliorer
le service à la clientèle.
Quelle est la raison principale de l'achat de notre sauna?
_____________________________________________________________________________________
Quelle a été la plus grande influence sur votre décision d'acheter notre sauna infrarouge?
_____________________________________________________________________________________
Où avez-vous entendu parler de nos saunas?
_____________________________________________________________________________________
Suggestions ou commentaires:
18
Garantie Saunas Infrarouge
Cinq ans de garantie limitée sur les systèmes électriques, de chauffage et cabinet.
CET APPAREIL est destiné à un usage intérieur. La Garantie est annulée si ce sauna infrarouge est
placé dans un environnement extérieur.
Garantie limitée sur les pièces de rechange. Nous garantissons que ses produits sont exempts de
défauts de matériaux et fabrication. Les pièces, qui deviennent défectueuses pendant la période de
garantie, seront réparés, sauf pour les dommages dus à la négligence, abus, mauvais usage,
mauvaise application, des modifications non autorisées, mauvaise installation, ou l'usure normale.
Nous ne couvrirons pas les coûts de main-d'œuvre attribuables au démontage et au remontage de
l'unité. Nous ne serons pas responsables des coûts de main-d'œuvre routinière et de maintenance,
des ajustements ou modifications des appareils électriques.
Toutes les pièces présumées défectueuses doivent être expédiés port payé et le produit réparé ou
remplacé sera retourné à l'expéditeur. Lorsqu'il est envoyé, le produit doit être accompagné du reçu
de caisse ou autre preuve de la date d'achat, ainsi que le nom de l'expéditeur, adresse postale,
numéro de téléphone et toute autre information relative à la demande d'expédition.
Cette garantie est accordée uniquement à l'acheteur d'origine et se termine au moment du transfert
de propriété. Cette garantie ne s'applique pas à tout produit ou composant utilisé dans n'importe
quel but industriel, ou commerciale. Cette garantie ne s'applique pas à toutes les réclamations
découlant d'une utilisation abusive, négligence, accident, abus, mauvaise installation, y compris
mais non limité à l'exposition au feu ou à une chaleur excessive, et d'autres dangers de cet nature.
En aucun cas le fabricant ne sera tenu responsable des dommages spéciaux ou indirects résultant de
l'utilisation du produit, les composants et les pièces jointes, ou installé. Ni pour des blessures à toute
personne, toute réclamation pour dommages résultant à l'utilisation, l'installation ou l'entretien du
produit. L'acheteur est responsable de fournir un accès adéquat à l'équipement de sorte que tout
service nécessaire peut être effectué.
L'acheteur doit établir, par cette preuve d'achat, la facture et la date d'achat. Tous les coûts pour
enlever/démonter et réinstaller le sauna, y compris les frais de transport vers et à partir de la
clientèle doit se faire au frais des clients.
QUELLE QUE SOIT LA CARTE DE GARANTIE EN COURS et retourné dans le délai prescrit,
IL N'Y AURA AUCUNE GARANTIE ou obligations; EXPRESSE OU IMPLICITE
CI-DESSOUS, excluant spécifiquement TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE A UN USAGE PARTICULIER, AUTRES QUE expressément décrits ici. Aucune
responsabilité si non utiliser tel que recommander.
19