Northwest Territories

Scouters play an important role in child and
youth safety.
Les animateurs jouent un rôle important en ce
qui concerne la sécurité des enfants
et des jeunes.
Northwest Territories
To report child abuse, call your local Child, Youth and Family Services office as below. If the child is in
immediate danger, call 911 or your local police.
Pour signaler un mauvais traitement infligé à un enfant, appelez votre bureau local de services à l’enfance,
aux jeunes et aux familles au(x) numéro(s) ci-dessous. Si l’enfant est en danger, appelez le 911 ou la police
locale.
1 867 873-7276
After hours, 1 867 873-1929
Scouts Canada’s Help Line: 1 888 SCOUTS-NOW (726-8876)
Scouts Canada’s Help Centre: [email protected]