1 Conservation - Culture, Connections, Museums and Research

Conservation and Restoration/ Film Archives
Conservation et restauration / Les archives du film
Conservación / Archivos cinematográficos
Photo : Cinémathèque royale de Belgique.
1)
Film Archives and Documentation
Archives du film et documentation
Archivos cinematográficos y documentación
- Publications/Ouvrages
50 Years of Film Archives 1938-1988. Bruxelles: FIAF, 1988. 203 p.
[Annuaire de la FIAF publié pour son 50ème anniversaire]
50 ans d'archives du film : 1938-1988. Bruxelles : FIAF, 1988. 201 p.
Association of Moving Image Archives. Appraising Moving images: assessing the archival and monetary value of film and
video records, The Scarecrow Press, 2002. 178 p.
Digitale Bilder und Filme im Archiv: Marketing und Vermarktung. Vorträge des 66. Südwestdeutschen Archivtags am 24. Juni
2006 in Karlsruhe-Durlach. Stuttgart: Kohlhammer, 2007. 114 p.
FIAF Symposium Karlovy-Vary. 21/6/1980: problems of selection in film archives.
Bruxelles : Fédération internationale des archives du film, 1981.143 p.
Film and video archive handbook. Londres: Trustees of the Imperial War Museum, 1997. 58 p.
Four tasks of film archives. Records of the International Film Symposium (Tokyo, 1990). Tokyo: National Museum of Modern
Art, 1992. 147 p.
Rediscovering the Role of Film Archives: to Preserve and to Show. Lisbonne : Cinemateca Portuguesa, FIAF, 1990. 143 p.
[Compte-rendu du Symposium de la FIAF tenu à Lisbonne en 1989].
Reglas de catalogacion de la FIAF para archivos cinematograficos.
Filmoteca de la UNAM, México, Archivo General de Puerto Rico, San Juan de Puerto Rico. 280 p.
The Advanced Projection Manual. FIAF/Norsk Filminstitutt : 2005. 266p.
BORDE, Raymond. Los archivos cinematograficos. Valence: Filmoteca Generalitat Valenciana, 1991. 244 p. Collection
TEXTOS-MINOR, 1
BOWSER, Eileen, KUIPER, John. A basic manual for film archives. Bruxelles: FIAF, 1978.
BOWSER, Eileen. KUIPER, John. A handbook for film archives. Bruxelles : Fédération Internationale des Archives du Film,
1980. 151 p.
BOWSER, Eileen. KUIPER, John. Manuel des archives du film. Bruxelles : FIAF, 1980. 151 p.
BURROWS, Elaine. The British cinema source book: BFI archive viewing copies and library materials. London: British film
Institute, 1995. 216 p.
CHARMASSON, Thérèse. Le cinéma et les archives. Paris : Association des archivistes français, 1996.
CHERCHI USAI, Paolo (Préf.). National film and sound archive: collection policy and statement of cultural values. Sydney:
Australian Film Commission, 2006. 66 p.
DAUDELIN, Robert (Pref.). Problems of selection in film archives. Symposium Karlovy-Vary, 21/6/1980. Bruxelles: FIAF,
1980- 1981. 143 p.
DUBOST, Monique, PASTRE-ROBERT, Béatrice de. Cinéma pédagogique et scientifique : à la redécouverte des archives.
Lyon : ENS éditions, 2004. 133p.
HAGGITH, Toby, KING, Brad. Film and video archive loans. Londres: Imperial war museum, 2000. 61p.
HARRISON, Harriet W. Règles de catalogage des archives de films.
Paris: AFNOR, 1991-1994 Nb. pages XXIV+280
FORBIN, Sophie. Les assises de la mémoire audiovisuelle et cinématographique euro-méditerranéennes. Bruxelles : Eureka
Audiovisuel, 1997. 143 p. ISBN
FRITZ, Walter. Das audiovisuelle gedachtnis. Filmarchive in unserer gesellschaft. Symposium. Vienne : Österreichisches
Filmarchiv, 1991. 72 p. Collection Schriftenreihe, 25
GEENS, Robert. Het Koninklijk Belgisch Filmarchief. Leuven : Centrum voor communicatiewetenschappen, 1980. 142 p.
Collection Werkdocument, 10
GUENETTE, Jean T. GAGNE, Jacques (dir.). Inventaire des collections des archives nationales du film, de la télévision et de
l'enregistrement sonore. Ottawa: Archives publiques, 1983. 237 p.
GUENETTE, Jean T. Archives nationales du film, de la télévision et de l'enregistrement sonore. Archives publiques du
Canada. Ottawa: Archives publiques Canada, 1983. Collection de guides généraux, 1983
HARRISON, Harriet W. The FIAF cataloguing rules for film archives.
Munich: K.G. Saur, 1991. 239p. Collection Film, Television, Sound Archive series, 1
HOUSTON, Penelope. Keepers of the frame: The Film Archives. Londres: British Film Institut, 1994. 179 p.
KLAUE, Wolfgang. World directory of moving image and sound archive. Munich: K.G. Saur, 1993, 192 p. Collection FILMTELEVISION-SOUND ARCHIVES, 5
LONE, Eric (trad.) Règles de catalogage des archives de films. AFNOR, 1994. 280 p.
MARCEL, Pierre. « Archives cinématographiques et cinémathèques » in Les Cahiers de la République des Lettres, des
Sciences et des Arts, Paris, 2e année, n° 8, 15 octobre 1927, p.75-77.
MATUSZEWSKI, Boleslas, MAZARAKI, Magdalena (éd.). Une nouvelle source de l'histoire : création d'un dépôt de
cinématographie historique. La photographie animée : ce qu'elle est, ce qu'elle doit être. Paris : Association française de
recherche sur l'histoire du cinéma : la Cinémathèque française, 2006. 211p.
ORBANZ, Eva. HAGEN, Marie. Archiving the audio-visual heritage. A joint technical symposium.
Berlin: Stiftung Deutsche Kinemathek, 1988. 169p.
POLLERT, Susanne. Film und Fernseharchiv. Bewahrung und Erschliessung audiovisueller. Quellen in der Bundesrepublik
Deutschland. Potsdam: Verl. für Berlin-Brandenburg, 1996. 473 p. Collection: Veröffentlichungen des Deutschen
Rundfunkarchivs ; 10
REDING, Viviane. « Préserver et développer le patrimoine du cinéma et de l’audiovisuel européen», in Dossiers de
l’audiovisuel, 2000, no 93 (81 p.), pp. 61-62, INA publications, Bry-sur-Marne, France.
SERCEAU, Michel. ROGER, Philippe (dir.). Les archives du cinéma et de la télévision.
Condé-sur-Noireau : Ed. Corlet ; Bry-sur-Marne : INA ; Paris : Télérama, 2000. 279p.
SAINTVILLE, Dominique. Panorama des archives audiovisuelles. Contribution à la mise en oeuvre d'une archivistique
internationale. Paris : La Documentation française, 1986. 298 p
SMITHER, Roger. KLAUE, Wolfgang. Newsreels in film archives. A survey based on the FIAF Newsreel Symposium.
Trowbridge: Flicks Books, 1996, Nb. pages X+224
STERN, Frank (et al.). Filmische Gedächtnisse: Geschichte - Archiv – Riss.
Vienne : Mandelbaum, 2007. 295 p. Collection : Buchreihe der ÖH Uni Wien
SUROWIEC, Catherine A. (éd.).The Lumière project. The European film archives at the Crossroads. Lisbonne : The Lumière
Project, 1996. 264 p.
TOULET, Emmanuelle. BELAYGUE, Christian (dir.). Cinémémoire. Paris : Cinémathèque française, 1993. 263 p.
[Publié à l’occasion du 3e festival international Cinémémoire, 28 octobre-14 novembre 1993, Paris]
VAN DER MADEN, Frank. Audiovisuele collecties. Handleiding voor het beheer van bewegend beeld en geluid. Hilversum :
Uitgeverij verloren, 1993. 200 p.
WHITE-HENSEN, Wendy. Archival moving image materials: a cataloguing manual.
Reprint. Washington: Library of Congress, 1984. 156 p.
-Articles / Périodiques/Articulos
LOWDER, Rose « Des Archives du film expérimental », 1895, n°41, Archives, 2003,
[Article disponible en ligne]
URL : http://1895.revues.org/document613.html.
SAADA, Nicolas. « Le cinéma s’archive » in Cahiers du cinéma, numéro 437, novembre 1990, p.34
VIGNAUX, Valérie. « Archives de cinéma et révolution numérique : conduite du changement et formation », 1895, n°46,
Varia, 2005, [Article disponible en ligne] URL : http://1895.revues.org/document1782.html.
VIGNAUX, Valérie. « Des archives et de l’historien ou comment « chaque époque rêve la suivante » », 1895, n°41, Archives,
2003, [Article disponible en ligne]. URL : http://1895.revues.org/document2223.html.
- Conferences / colloques/ conferencias
[Publication à l’occasion du Colloque international d’information : Cinémémoire du 7 au 9 octobre 1991 à Paris]
Colloque international d'information Cinémémoire : Paris, 7-9 octobre 1991. Paris : FEMIS : Mission pour l’aménagement du
Palais de Tokyo, 1992. 178 p.
[Colloques Cinémémoire, Cinémathèque de Toulouse, 1991 et 1992]
DESBARATS, Carole (dir.) Les colloques de Cinémémoire (actes). Toulouse : éd. Cinémathèque de Toulouse, 1993. 46p.
[Convegno internazionale e rassegna di film inediti... : Rome 20 et 21 novembre 1998]
Archivi audiovisivi europei, un secolo di storia operaia. Rome: Ministero per i beni e le attivita culturali, Ufficio centrale per i
beni archivistici, 2000. 292p. Collection Pubblicazioni degli archivi di Stato. Saggi
2)
Specific problems of conservation and restoration
Problèmes spécifiques de conservation et restauration
Problemas específicos de conservación y restauración
- Works/Ouvrages/Obras
Filmoteca generalitat Valenciana, La imagen rescatada : recuperacion, conservacion y restauracion del Patrimonio
Cinematografico.Valenciana : Filmoteca Generalitat, 1991.
Handling, storage and transport of the cellulose nitrate film. FIAF, 1992. 20 p.
[Directives produites avec l'aide de la Commission de Préservation de la FIAF.]
La conservation des films : rapport de la Commission de conservation de films de la Fédération internationale des archives
du film. Bruxelles : Cinémathèque royale de Belgique, 1967, 59p.
La imagen conservada. Mexico : Cineteca Nacional de Mexico, 1993. 124 p.
La memoria compartida : cooperacion para la preservacion filmica en Iberoamérica
[Coordinacion Valeria Ciompi, Teresa Toledo] [Madrid] : Filmoteca Espanola; [S.l.] : Ministerio de Educacion y
Cultura. 1999. 56 p.
La persistance des images : tirages, sauvegardes et restaurations dans la collection films de la Cinémathèque française.
Paris : Cinémathèque française, 1997. 255 p.
La préservation du patrimoine cinématographique dans les forts de Bois-d’Arcy et de Saint-Cyr. Versailles : Service national
des travaux ; Paris : D. Carré, 2008. 55 p. Collection Un chantier.
Manual for Access to the Collections .Numéro spécial du Journal of Film Preservation, n° 55, Décembre 1997.
Manuel technique de la Commission de Préservation de la FIAF. FIAF, 1993, 192 p.
Missing believed lost: the great British film search. Londres: British Film Institute, 1992. 107p.
Preservation and restoration of moving image and sound. Bruxelles: FIAF, 1986. 268 p.
BROWN, Harold. Physical characteristics of early films as aids to identification. Bruxelles : FIAF, 1990. 101 p.
COMENCINI, Luisa (éd.). Restauro, conservazione e distruzione dei film : a cura di Luisa Comencini e Matteo Pavesi. Milan:
Il Castoro, 2001. 188 p. Collection Quaderni fondazione cineteca italiana
COSANDEY, Roland. Cinéma 1900: trente films dans une boîte à chaussures. Lausanne: Payot-Lausanne, 1996. 159 p.
[Publié à l'occasion de la manifestation "Les images pour le dire : photographie, cinéma : sauvetage d'un patrimoine 18601914" à Vevey (Suisse) du 1er au 3 novembre 1996.]
CHERCHI USAI, Paolo, DAVID, Francis, HORWATH, Alexander, LOEBENSTEIN, Michael (éd.)
Film curatorship: Museums, curatorship and the moving image, Wallflower Press, 2008. 180 p.
CHERCHI USAI, Paolo. Una passione infiammabile. Guida allo studio del cinema muto. Turin: Utet Libreria, 1991. 133 p.
CHERCHI USAI, Paolo; préf. de SCORCESE, Martin, The death of cinema : history, cultural memory and the digital dark
age. London : British Film Institute. 2001. 134 p.
DAVIDSON, Steven, LUKOW, Gregory (éd.). The Administration of Television Newsfilm and Videotape Collections: A
Curatorial Manual. Los Angeles: American Film Institute. 1997.
DEL AMO GARCIA, Alfonso. Inspeccion tecnica de materiales en el archivo de una filmoteca. Madrid : Filmoteca espanola,
1996. 207 p. Collection Cuadernos de la Filmoteca, 3.
DESPAS, Bruno, FOURNIER, Jean-Louis (et al.). Guide de la conservation des films. Commission Supérieure Technique de
l’Image et du Son, 1995. 45p.
EISENSCHITZ, Bernard (dir.) Les restaurations de la Cinémathèque française : les films projetés en 1986. Paris : La
Cinémathèque française, 1986. 119p.
EISENSCHITZ, Bernard (dir.) Restaurations et tirages de la Cinémathèque française . vol.3. Paris : Cinémathèque française,
1988. 120 p.
FARINELLI, Gian Luca, MAZZANTI, Nicola, Il cinema ritrovato : teoria e metodologia del restauro cinematografico. Bologna :
Grafis ed. 1994. 122 p.
FERNANDEZ, Colorado, CARDONA, Arnau Rosa, GALLEGO, Christensen Jennifer [et al.], Los soportes de la
cinematografia. Vol 1. n° 5 Cuadernos de la Filmoteca. Madrid : Filmoteca Espanola. 1999. 263 p.
GAMMA Group (The Commission of the European Communities). L'emploi des nouvelles technologies dans la restauration
du film. The use of new technologies applied to film restoration: technical and ethical problems. Problèmes techniques et
ethiques. 117p
GOSETTI, Giorgio. Il film come bene culturale. Atti del Convegno, 25-29 marzo 1981. Venise : La Biennale di Venezia, 1982.
200 p. Collection Manoscritti Veneziani, 7
GRACY, Karen F. Film preservation. Competing Definitions of Value, Use, and Practice. Chicago: Society of American
Archivists / SAA, 2007. 287p.
GRACY, Karen F., CLONAN, Michèle V. “The Preservation of Moving Images” in Advances in Librarianship, ed. Frederick C.
Lynden, vol. 27. New York: Academic Press.
GRIMM, Charles "Buckey". "A History of Early Nitrate Testing and Storage, 1910-1945" in The Moving Image, Vol. 1, N ° 2,
fall 2001, pp 21-38.
JAMES, Jack. Digital Intermediates for Film and Video. Focal Press: 2005, 568 p.
KALTON, C. Lahue, Collecting classic films. New-York : Amphoto. 1970. 159 p.
LE ROY, Eric. Les cinémathèques en France. [S.l.] : [s.n.], 1986. 110-[12] p.
Mém. de Maîtrise : DERCAV : Paris 3 : 1985-1986. 131 p.
MANGIONE, Michele, Catalogo cineteca. Venezia : Fondazione La Biennale di Venezia. 2005. 143 p.
MCDONOUGH Jerome, JIMENEZ Mona. “Video preservation and digital reformatting: Pain and possibility”, in Journal of
archival organization, n°1-2 vol. 4, New York: Information Press, 2006.
167-191p.
McGREEVEY, Tom, YECK, Joanne Louise. Our movie heritage. New Brunswick: Rutgers University Press, 1997. 184 p.
NAKAGAWA, Yokichi. “Preservation of cinema as cultural heritage. Comparative study between Japan and France on the
preservation of cinema” in Toshokan Joho Daigaku kenkyun
hokoku, 2001, vol. 20, n°1, pp. 11-19, University of Library and Information Science, Tsukuba, JAPON
PAINI, Dominique. As ruinas. Lisbonne : Cinemateca Portuguesa, 2001. 123p.
PUGLIA, Steven T. A short guide to nitrate negatives. History, care and duplication. North east Document Conservation
Center,1986. 8 p.
PUTSEYS, Peter. De behandeling van het audio-visueel patrimonium (film) in vlaanderen: algemene inleiding. Gent: St.
Lucas Instituut voor Conservatie en Restauratie, 1995. 55 p.
READ, Paul. MEYER, Mark-Paul (éd.). Restoration of motion picture film. Oxford: Butterworth-Heinemann, 2000. 368 p.
(Butterworth-Heinemann Series in Conservation and Museology)
SELWITZ, Charles. Cellulose nitrate in conservation. Los Angeles: Getty conservation institute, 1988.
69 p. Collection: Research in conservation, n° 2
SERRANI, Enrica, The Vinegar syndrome : prevention, remedies and the use of new technology : an handbook. Bologna :
Gamma Group. 146 p.
SLIDE, Anthony. Nitrate Won't Wait: A History of Film Preservation in the United States. McFarland & Company: Jefferson,
North Carolina: 2000. 240 p.
SMITHER, Roger. SUROWIEC, Catherine A. (éd.).This film is dangerous: a celebration of nitrate film. Bruxelles: Fédération
internationale des archives du film, 2002. 690 p.
THOMPSON, Frank, Lost films: important movies that disappeared. New York : A Citadel Press Book. 1995. 291 p.
VOLKMANN, Herbert, Preservation Commitee. Film preservation: preservation and restoration of cinematograph film.
Bruxelles: FIAF, 1963. 148p.
WILHELM, Henry, BROWER, Carol. The Permanence and Care of Color Photographs: Traditional and Digital Color Prints,
Color Negatives, Slides, and Motion Pictures. Grinnell, IA: Preservation Publishing Company. 1993. [Disponible en PDF sur
http://www.wilhelm-research.com/book_toc.html].
ZEIBELL MANN, Sarah. "The Evolution of American Moving Image Preservation: Defining the Preservation Landscape
(1967-1977)" in The Moving Image, Vol. 1, N° 2, Fall 2001, pp 1-20.
-Articles / Périodiques / Artículos
ALBERA, François, « Restaurez, restaurez, il en restera toujours quelque chose... », 1895, n°40, Varia, 2003, [En ligne], mis
en ligne le 22 mai 2008. URL : http://1895.revues.org/document3482.html. Consulté le 20 novembre 2008.
MAGNY, Joël, « Ce qui restera du cinéma (si l'on n'y prend garde) : 50ème Fédération internationale des archives du film. »
n°410, juillet-août 1988, Cahiers du cinéma
- Colloquia / Conférences / Conferencias
AUBERT, Michelle, BILLEAUD, Richard (dir.), Archiver et communiquer l'image et le son. Image and sound archiving and
access : The challenges of the 3rd millennium. Paris : [CNC]. 2000. 313 p