Parc national de Bryce Canyon - Wikip\351dia
Transcription
Parc national de Bryce Canyon - Wikip\351dia
! "# $$% $$! "& 1 ( ( 7 97 ' 7 ' ( $ 4 :; ( <5 = 8' 7 8 ( = ( > ( ( 4 ; ( ? ? ( 5 ( 5 7( 7 (> 8 0 7 ( )( 4 ( 7 7 ( ( ) = = 7A ( < C ( 8 7 @ ( ' ; 7. ) = ( ; 4 7 7 ( 5 ( < 0 D 4 5 ; )( @ )( ) B ? = 4 .) ) B @ ( = . ) < ; BB @ ' < 4E F5 ? - . '' ( 7 (> 5 4 F $*%+; - . / . ) 4 ! "# $$% $$! "& % '() $ %$, ! 5 ( " 5 = ) = # $*%+ $ % * / . # 1223334 4 (6 $*% ( 4 G( $ G( $4$ H ' $4% / $4 A. % G( %4$ I ( < %4% 6 4$ J -. -. / . %$ $ 1 1 0 )25 2 4% J A 4$ C ( 4% F8 4 A G ,K ,4$ ' ,4% F ) ,4 A C 8 4$ - 5 4% 8 4 # 4 # ('( ( $ E ( ( 9 ) @ 7 7 ; + = @ ( 46 E H = ( ) 7( ; ( G ' / .@ ' ' $ $ :; ;E ; $%4 9M ) ' % $ L 4 ; 5 M( > 4 " ; ; @ % $+ < K ( @ M( ( %; 7 ; / 8 0 ( . % ;= 4 7( ; 7 ' 7 5 (> ;. ( ? 7 ' 8 7 (( ( = ( ;5 @ ( ) ( ) 8 ) ; ( 7 ) > 40 < 5 ; 4 ,;$ /4 9 N @ < 5 O 7( 4 5 ( ) ; ( <5 ) 4-. / . ( $, 7 8; - . / . ; % 7 ) % 4 ( ; 4 8 = ( 5 ; ( 5 ( + < @ ( < (> ( @% 4 ( , 5 4 ( ) ) ; ( ; 4 M ( E # ) ( ) ( @ M 5 = M ( 0 4 ? /; 7 = ( 5 '= ' 5 @ E G ( )( ) 7 P ( ;= 5 ; # ) ( 7 ;= ' M5 4 7 @ ? ( = 4 = ( = ) 5 ) 8; (4 7( ( = ( ( ( ( = ( < = 5 5 ( 7 P4 . ) ( 7 ( 5 ( ; ( , ' 4 ( N = Q 4 < < < Q 4F / / . 4 " & " , 0 , -. / ;* ; $%;+ $ ; " -. / & - 1 / % & $+;* % ; 0 -. / 2 # ' % (% & $,; -. / % ; ;* ;% ;, ;+ +; % ; ;, % ;+ $ ; ;* ' $;, ' ; $+;+ % ; ;, % ;, $ ; ; -. % ; ; ) ,;$ %+; +; ,; ;* $ ;% ;, ; * %;+ %*; %,;, % ; ;% %;+ +; +; ;* % + ;, % ;+ $*; $ ;% $ ; $; ;% $+;* %+;* ;, ; ;, $$; ;, ;, ,;$ $ ; %;* ; $ ;% R( 5 5 ) (= () ) 8= 7 ; 7 G + ) 4/ G - - )< 0 ' ) / 98 ) < = E) = = ; = N 4/ 5 . %% 8 4 E ( 7 ' ( * 4 7 8 N ' ) 4/ H ; 7( ' / ' *; $ ; $$ 4 )< E ) 4 / = @ 7 ; ) ;= @ 8 ' Q 6 8= ; < ) 7( )< 4 0 @ 7 $ 7 ( ( R ( 7 @ (( ' / . 4 ( ' 7 / . 4 -. T (> $ ( (5 /( $% 6 4 7( @ ( -. S ; ' / ( (; ( N 7 $ ;$ ' 6 8= @ 7 ( C = 4C ' ( R( ( 4 ( = ( R ( ( R < @ ( < ( 4 ) @ ) ( R = @ 7 $ ( = 4 = ( ( N = 7@ ' ( R 7 / . Q ( ( = N = = ) ( 4- = ) N = 7 ' ) $ ;% ( R ; ) ( )< ( ( 5 = ' 3 7 ( < (5 ( 8 7 < ( = ( R 5 ) ' ) ;= @ H ; ( 0 ( < @ ; ( R ( $ )( 4 7 ( < $ 49 5 ; 7( ( R 7 8. ' (( 5 ( ( = / ( ( N 7 ' < ' $ ( 49 7 ( 7 /( ( ( Q ) $ 8 ( @ 4 ( > ; 4/ 5 = $ 4F % > 4 @ 7 ( 7 ( 4 G ( ; = = -. / . = 7 ( ) 5 8 0 ( < ( N ; / . 4 G ' * = ; H ( 4 ) 7 ( ; 8. ' 4 ) N J ; > 4 ) = @ 7 / 5 <) 8 0 , @ ; )< E ) = . = < ( )< 0 @ 7 @ @ 7 G - 4/ ( -. ) ( ' $, @ 7 4 ' ) / 9 ' / . ' 4/ ) ( = 5 / ( @ 7 $, 0 ( ( ( ; ' ( 5 7( ( @ 5 O = = = / ; ?' 5 4 ' ( ' 5 ) ( 4 4 A ' <) ' 5 ; 7( ''( ) ( 4/ %; $, ; ( ' ' ) 4 C) ' ( 4 4/ ; 7 = = 7 4 9 ; = ; ' N = 7@ % < 5 ' ; ) < . ' . ' $* < ) ) 49 4/ . 7 ) = 7 ; ( < ' ' ( ( 4 $; @ ( 4 7 8 = ; 4F < ) ; = ' U6 K V; ' ( R ( ( @ ( ;, @ $; < ) 5 '( @ 7 7( ' UH ; ( ( @ $ ; = ( ; = ((5 ( ' / @, 7 ( 7 ; N 7 4 ; ( @ 7( ' ) 8 ) ( ''( H 5 3< ' 7 8 7 ) ( ( ) ( = ''( 7 ( = ( $ 8 = ; $ M ( 4 8 = ( ' < ) ( 4/ $ V; UF4K4 V 4 0 ( < 7 ( ' ( 8 8 4 ) 4 7 7 ' 4I = 7( = ) 8 7( ' ; O C 4 A K ; A ; 4 4 4 & ) @ 7 < / ( 5 7C 7 ) ;= ; ) ( ' ; < ; 0 )( 5 ( 5 < ( 4 ( / ) ) ' ( ( / . )) 7 ; 5 ) 4 T- . / 7 ( # &&J 4 %$ @ %% % 4 5 5 . 7C ( = ( 8( $+; $*; % ) ( ' = ' #$ 7( < ) (( '< ( ; 1 E G> @ ( ) ( 4/ 7 8; ? 7 8 ( ( / ' 6 ;@ '= 4 < $ < < / 4 ( 5 ; - * . < = 0 < 7A G $ < - @= @' 5 E 4/ = 7 ; ) ) ) / E 8; ' G '< (; E .) 7 4 7I 7 -. / . ; 7 = < ( G E 5 E (? ; $ 0 ; 7 7 ( < ) 7 . ' 4/ ' ; ; G ; 6 ; / ( 5 @ 4 ( 5 ( ( (N@ ( % ; ( 4 7 4 ( ; J @) 8 7C ( = @ 5 ' 8; 4I . 7I G ; 4 < ( 4 %, K / 5 @ / % ( . ( 7 (; 0 8 ( ; ) / / ' ; / 5 @= ; / 5 @ ; 6( G 5 ; E @ 5 < ' = ; 7 % 5 8. 7 ( 4 ' ? < 4 ; ) / ' ( ; ; / . / ;5 = < ; / 7 ; ( 7 (; / ' ( 4 G / 5 4 ) R ( 4 4 / 8 7C ( = ; ( ( 4 / / ' < ? ; (? ( E ( 4 5 ; / 7I ? ) ; 84 ) 5 4 ( G> @ ( )( ; ( = ) < ( '= ' 7 5 ( 7F ' Q ' ( 9 ! ' ' . < %+ 49 %+ 4/ . 0 9 ' ; ( %+ % 0 ( = ' 4 E 4 . ? 7 / ; N 7 ( 4 ' Q ? @0 G () / Q 5 ; 4 < 0 ' 85 ; ) ( 0 ) ; ) E ' 8 5 0 ' ( ( ( 5 ) 4 5 ; ' ; ! ! 5< 4 ) ( ( ( 4E 7. () 0 ' Q 5 H W 5 ; ' ( = ; 3 ! ; S < (( #$ $ !40 ( ; U 7 &. $N ) 1 0 ! " %& $ &. ; 7 $*$ %*; 4 -. ; 7 V / . 6 !; )( ( ( 1 ( = / 7 )( < = ( ' ( $ 4 ) ; C '' ( ) F 7. ) ) ; ? 0 D 5 < 40 ' < R = $% ; ; 4C 7 < ? 5 ( 7 )( 8 ( $ 5 ( 4 < BB ; ( ( M O ' 4 ( 4 ; . ) @ ) = = 7 = ;@ ' 8 5 C ( ( 5 5 ) < 7 ( 5 4/ M $ ' N = @ 5 ; = ' ' ' 8 ( ) 5 4 6 O 7 $*%+ 5 4G> @ ) 8 BB (5 < ( 8 = ( 4 ; 7 . ) = ) 4 C ( $% 0 ; C ( 0 D C ( 5 4 ( 7 . ) C ? 7 ( < ; N = 7 8 ) B < 4 7 ( ; = 7 @ 7 4 8 ( 7 ) ( A ) ( $*%+ $*%* J C ? 7 ''( ( = 4# 6 ; 5 7 8 ( ; ( ) ( 5 5 8 49 ( ) ' ) L 3 49 ) = 5 = 8 ''( Q 5 8 5N 5 40 8 ; C ? ( ( ) ' ( X = %; ; 8 J ( ( ) N ' 4 D ( ; F $* ,; ) % / (( ( ) 4 9 ) ( = ( ( F $*% ; ( ) 7 4 $ . ) 0 D )) % . 4E 5 84 C 5 / ; @ (( ( ) ( ( ; 0 D ( * + + + $+ J @ B 7 = < 4 7( 5 L 5 5 = 7 ) 7 ; Q ( 0 4 )( ( C ( 8 5 ; ' 4 ( 5 84 C C. ( * + ; #% ) ( ; ( . %$ + + ( + + $+ )( ' + + ; ( 8 . = D ; ( < 4 5 ' UJ ( @ Q = ' 8 C ( ' 4 4 /7 @ ( ) V %; 4 4, F $ ,; 8 ( J ) 7 7C ? 4 @ ( E 7 < Z $+%, ) E ' < 5 5 = 7 4Y ( )< E ) / ' ' W) ) . ;Z = 4 $+ ; ) 7I < $+ 4 $+ @ 6 5 ( F4 - . , ? 5 @ 7 4 7 8 Z ' ( -. & .0 3 ; = ( 0 3 ; / . 4 ( ( $+,* 5 4 F $+ ; ' M( 5 @ ' )< 0 , ; ' ) /' 4 F $+ ; F5 ? - . ' 7 ( ) ( ( ) ( 4 . . < 7 @ ) ' 7 ) ' < 8 5 ' Q; 5 ( 7 5 7 7 # U/ . - . V4 I 5 @-. UJ ) [ V; Q . 4 F5 ? - . ) ' C ? $++ ; ; 7 ( 4 ) / ' 5 ( $+ ; ( / ) ; $,; % 7A ) 4 M ( ( ;5 ( UK V; ' ( $+*$ 4 @ ) ') < ; 7 ( 1 C (5 ( BB ' ) Z4 & 4 A .; .( + ) ' Q 8 7C ( = 4 '( ( 7 $*$ ; ) ) (@) 4 ) ( . 8 ; N 5 5 4 ) ( ' 5 E ) J Q ; = 7@ ( ' 0 ' H 49 5( N 8 +; $, ) 4 F $*$,; A + .' ( 5 4 F $*$*; / .) ( 5 8 R H 5. 7 $*% ) F ( / . ; (( 4 ) 8 5 ' ) E . ; 4/ ? 5 ( N @ 7 8( @ 8 ( -. 4 F $*% ; ' ) 5 4 Q 4 7 4 ( < ( ; 0 ' N = 7 $*% $*% 4 ? +N ) ) $*% ; @ ( 8 ( ( & ( +; $, '' G4 A ) ) ) $* %; (( ' .( '( ( ' 5 ( ) 9 7 7( ) ? '( ( U6 @ M ; ' 8 S ; / 4 F $* $; ( N = 7 ) " = (= '' ( ( $* + ; R ( 40 H 5 30 / ' E ( = , F $* $ ( ( ) ) 8 ( ) 8 4 < N = 7 % '() V 4 $*%+; 4 F $* ; N 5 = Q ; E 4 * 8 = , > ''( ; . ( = S 4J ,% ) % 7 ' (5 < BB / . 4 (= $* 4 9 5 8 4 N ') 8 -. ;= ; $ 7 5( 5 ( ) 8 7 ' I) ! H ' ( G %4 9 ( @ 4J ( N = 7 $*,$; 7 ; ' ( 7 . < ) 7 5 7 5 ' 5( $* ,4 F $* ; . ( ) 4 < $* , 5( 5 @ $*, 4 9 5( 7 49 $ 7 8( 4 ) 8 $+ $* ( = = 4 ? '' $*%*; E ) J Q 7( ) 4 ( ) . 4 7 < ;+ ) 8 5 = + ) $* ; N ( ' 7 Q 5 ) 5( ( (@ 5 4F 8 R ( O 5( 5 % \ R ( 7 $ ( = ( ) R ( 7 5 ) ) < ? % %4 ( -$ '( ( % % ) ; . ) ( ( 4/ ) % ' ) ( < '( ( ' P $*$, 4 E ( 7 ) ' 4 = 4 7 8 ; ) ( 8 = ; 7 8 ) < ' < ( 7 8 ( / = ( / ( ( ( ) 4 7 7 ( %; ,$ ( 4 ? 4 ( ; < 5 7 $ 4 ) (( $* ,; @ 4 () ( 5 ( ( @ ; ) @ ) 4 ( 5 )( ( ( ( 4 9 ''( ' 8 , < 5 , @ ( ; ( (; ( 4 8 ) ( ) ( 7( = '' ) ) @ ) ) @ . , . 5 49 = 7@ 5 () 8) ( 4 0 ; ( <5 0 -. / . G $ + ,+ 4 . ( ; (= E .6 ( 7 (> = 7 ?< 5 ) ( ) ) ; ( ; . < 5 = ; ' ) ( = < 7 ; @ H 5.7 4 ( N = ( 8 ((= $ ;% ; ) $$ $ 9 ' )( @ 7 4F E ( 8 < 5 4F @ ( = 4 % ( 7( 4 4 = ( = ( ( ) % ) $ . 5 ( ( ' ) ) ( ) ; 5 )( = ( = '' 7 5 ; 7 . ' 4 @ ? ) 5 ( ( < 7 ( ( + 4 ? ) 7 ] 40 N ( 4/ 8 ) '' (4 * %;* * '' ) 4 @ '( ( ( = 5 7 @ = 7 %;% ! 4 ( 7( $; . ; 40 N 4 5 ( ( ' 7 5 ) @ ( . 49 ( (' 7 Q . ;% 7 5 5 ) ) ' 4 ( ( ( ' ) ( * )( = C ; @ 7 ( 5 7 5 4 F % *; 8 .4 G / . ) + * *$ 7 ( 7. ' ( M )( ( = ) 7 4 8 5 5 ) = 7 ( 7 7 7C ? H ( @ ) 4 ( = 4T 8 ( G / . ; = ( ) /0= 4 ( 98 4 ( 0 3 5 5 ( 4F 8 G E / '' 4 K 8 (( ( = ; ( = ( ) S -. / . @/ ( 5 ( ; / H ' Q 7 ) 8; ( ; / - F 7 (Q = H '4 ' Q % '' -. / . 5 5 ; H 5 3. ( '= ; 4 1 7 EE 0 '= 7 ; 6 ( ( 4 ' ( D *% % - . ( 7 . ) ' / . ( - K ( = 6 ) 5 + ) ' ' 5 $* ( 9 @' N 7 ( $*+$ 4 W ' , 4 . / ' A ; (( 4 0 , ! 0 9) ; # .; ;/ 1% 2 7 0 ; $** E-# * + ;E 0 $,%, * ; $** E-# * + * * , % - ?. Z ; 1* ;G G - / ;% $ E-# * + ++ $ %$ / G L4; 1* 3 4, , ;E 0 ;% E-# * + $ + $ $* Z'' / 5 ^9 ) ; # 5 1 ; .0 8 0 5 ;% 5 E-# * + $ ** ,+ , E '' 0 E 7 ' 1223334 4 2 0 ( = -. $4 U ( 5 V ) %4 ( 4 / $4 4 ) / . 1223334 -. / . 2' 25 . 4 / . 1223334 4 7C ( = ( ) # = V ' U 4 )25 2 2 25 . < ' '' ( / ( 4 ( 1, E / %4 ' ( -. 5 4 6 1223334 4 4 )2 2) 3H 4 ' ;# 0 E ) ; % *4 ( ,% $ A C G4; K ;F \K ;E 3 94; $ ( ;L 2A 0 5 4; 3 ; $** E-# + % ; 4 Y ' (= ( 1223334 4 )25 2' = 4 ;# 0 E ) ; % +4 ( $ % * ( ; 78 ; # ; 0 ; $** E-# % *%, + + ; 4$$ / 1223334 4 )25 2 4 ;# 0 E ) ; % +4 / ( $* / 4 G( 4 % * ,4 9 ( = -. / . 1223334 4 )25 2 . ) 23 4 ; # 0 E ) ; % +4 / ( $ % * G( 1 . ; 4 1223334 4 )25 2 23 3 4 ;# 0 E ) ; % +4 / ( $ % * +4 E) ) 122 .4 4 )2 20 *2 * $4 ; G E ) .; % +4 / ( $ % * *4 / -. / . 1223334 4 )20& H2 '2 2 2 3 4 ' _ `5 ^ `- . a% / . a% # a% 0 ;# 0 E ) ; % +4 / ( $ % * $ 4 H ;& ) ; ; ; 0 ; $*+ E-# % % ++ ; 4$$ $$4 )< 0 1223334 3 4 2 b . 2 b) 2 . 4 ; ! 9 ; % +4 / ( $ % * $%4 G( 1 G( ( ( 1223334 4 )25 2 2 ' . 4 ; # 0 E ) ; % ,4 / ( %, % * $ 4 ( @ 7< 122 4 2 8 5 2 8'2 8'b b'4 ' 9 $ 4 F 04 L) ; A ;9) 4; $ ( 4 ! ; 4; # 3 X ; % E-# $++% $ ; 4 , & J4 H ;* ( ! $ ;E ; $** E-# * + , , %+ ; 4$% $ 4 $,4 F 04 L) ; A ;9) 4; $ ( 99 ;Z & .^E ; 4; # 3 X ; $ %$+ , ; 4 % $*** E-# % % %, $ 4 G( 1 1223334 4 )25 2 2 4 ;# 0 E ) ; % +4 / ( $ % * $+4 ( ;% , 1223334 4 2 2 2 84 ' _ ; $+4 ( `^ $*4 % 4 %$4 %%4 % 4 % 4 % 4 %,4 % 4 %+4 %*4 4 $4 %4 4 4 4 ,4 4 +4 *4 4 $4 %4 4 4 4 ;% , 1223334 4 2 2 2 84 ' _ `$ ^) `' ;/ / ( F) 4/ ( %% % * ( = 7C ( = # 4 ' 4 2' 2 '2- I9 FHE KX2 b' bJH4 ' ; / / ( F) 4/ ( %% % * ( ( = 7C ( = # ;/ #) 4 ' 1223334 4 2 2' 2 2$ 2#CbF/IHFG I#Eb F F b 4 ' ; / / ( F) 4/ ( %% % * / 0 5 #C$ 12233343 3 ' 4 23 3 2 ' 2 2 2 $ b' 4 ; & & J4 / ( %% % * E 1223334 4 )25 2 2 84 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * I 8 1223334 4 )25 2 25 4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * 6 '< 1223334 4 )25 2 2 4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * H 1223334 4 )25 2 2 4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * 1223334 4 )25 2 2 4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * 0 1223334 4 )25 2 2 4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * C5 1223334 4 )25 2 2 5 4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * J 1223334 4 )25 2 23 ' 3 4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * &. E + $ ;K + 122 3 54 43.4 2 2 4 8_ ' ` 2K +2K +4 ; $ "9 9 9 4 / ( % + A = 1223334 4 )25 2 . 2 4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * A = C ( 1223334 4 )25 2 . 2 .4 ; # 0 E ) ; % *4 / ( $ % * E K' ; * :# ;# 0 / ; 4; # 0 ;J ; $**+ E-# *,% % ; 4 I4 # F ; UC ( J 1223334 ' 4 2' b 4 V; # 0 E ) ; % *4 / ( %, % * A = C ( 1223334 4 )25 2 . 2 b .4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * A .^/ A 5; %1 ; 4 ; C A ;- 8 ; $**, E-# % + *$ $$, , ; 4%, Z X) 6 8 ;C K ; 4 !8 ; Q A , ; 4,$ ) ; $**, E-# %+ % A = 0 1223334 4 )25 2 . 2 b .4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * # H 'A 0 ; U# H ' E. 1223334 4 4 )2 V; # 0 E ) ;$ % + T -. / . 1225 . . 4 2 2 5 4 ;-. / . # A . C 4/ ( $ % * A = M 1223334 4 )25 2 . 2 b b .4 ; # 0 E ) ;% * 0( #0E 1223334 4 )2 2 2#0EbI) ) 3b ,bJ %4 ' ; # 0 E ) ; 9( 7 ( ( 4/ ( $ % * 9 '# 0 E. 1223334 4 )2 .2 4 ;# 0 E ) 4/ ( , % + K # 0 E. ;/ ' C . 1223334 4 )2 .2 4 ; # 0 E ) ; 4E4 9 ' 4/ ( % + 0 -. / . 1223334 4 )25 2 2 '' '' 4 ;# 0 ( 1223334 4 0 -. / . 1223334 4 )25 2 2 '' '' 4 ;# 0 E ) ,4 4 +4 *4 4 $4 %4 4 4 4 ,4 4 +4 ; % +4 / ( $ % * J C / E .' -. / . 0 1223334 4 )25 2 2 2- . / . / ) E .4 ' ; # 0 E ) ;% 4/ ( % + A = 1223334 4 )25 2 . 2 84 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * / M ) 1223334 4 )25 2 . ) 2 4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * # ) 1223334 4 )25 2 . ) 2 4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( %, % * E ( 1223334 4 )25 2 . ) 2 4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * H ( @ ) 1223334 . 4 25 . b . b 4 ;/ . H ; % *4 / ( $ % * / 1223334 4 )25 2 . ) 2 4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * C ) ( 1223334 4 )25 2 . ) 2 ) 4 ;# 0 E ) ; % *4 / ( $ % * H = ) /0 1223334 4 25.3 . 2 3 .b$%4 ;E -.3 . ; % *4 / ( $ % * A .^/ A 5; %1 ; 4 ; C A ;- 8 ; $**, E-# % + *$ $$, , ; 4 * 7 EE- . / . 1223334 .4 ).4 2 ' 25$ 25 . a% . 4 ; # ). 6 4 / ( $, ) 5 % + 9 ) ./ 1# 5 6 0 $ 122 ' 3334 ) 4 2 2 2# 5 60 $4 ; C 16 0 / 4/ ( $ % * 9) E ;3 % #1* -(( ' ; 4 ,$ / ) 9 < 9 7 M ( & ' 1 U 4F 4 c = $ 4 23 20 b b b- . b/ . $ N % $$ @ $%1$+4 5 / ) / = 4 .? M 8 ;) . ? 8 ) = 122' 43 M ( ( ( ' & J 4 ; 4; V4 ( ( @ M ; 5 ' = = ( \