Notice vitrage - 29 novembre 2012

NOTICE DE MONTAGE - ASSEMBLY NOTE
VITRAGE – WINDOWS
29 novembre 2012 – 29th november 2012
1
Sommaire - summary
Pare-brise - windscreen
Page 3
Baie de pare-brise – windscreen header
Page 4
Coupe-circuit externe – main switch
Page 5
Custodes – rear quarter glass
Page 6
Contact
Page 8
2
Pare-brise - Windscreen
Position du joint chauffant – position of the specific seal
15 mm
15 mm
20 mm
14 mm
14 mm
20 mm
10 mm
2
3
4
5
3
Baie de pare-brise - windscreenheader
1-10
6
Grilles
à supprimer
Remove grids
Supprimer les nervures sur le dessous de la baie de pare-brise.
Remove the reinforcement of the windscreen header
8-9
7-9
8-9
6
Joint - seal
PS 54036A10
Joint - seal
PS 54036A10
Masquer les grilles
avec de l’adhésif par
en dessous
Blank the grid with
tape fixed under the
grid
4
Coupe circuit extérieur – Main switch
11
A
Coupe circuit sur baie de pare brise
REF: PSE 000 10 B
Main switch on windscreen header
Rep. Référence
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
8116LF
RC8131167A
PE16A633A2
PE15N101C2
PE15N100C2
8251Y0
903544878A
903544888A
PS82628A10
9023XQ
9023XL
9023XR
9023XN
9799L8
7203-79
Désignation
ENSEMBLE BAIE ET PARE BRISE
VITRE PAR-BRISE
Joint de pare brise chauffant
Gaine haute temperature D 8 int
Connecteur rouge
Connecteur noir
GRILLE
Support central baie pare brise
Support extérieur baie pare brise
Vis ULF M4x10 cl10.9
JOINT JET D'EAU D
JOINT JET EAU D
JOINT JET D'EAU G
JOINT JET EAU G
KIT COLLAGE P-B KIT COLLAGE VITRAGE
OBTURATEUR D.35
5
Qté
1
1
1
1
1
1
1
2
60
1
1
1
1
1
2
Obs
Serrage
Passage axe cde balais
Custodes – rear quarter glass
Mise en place d’un
cordon de joint
d’étanchéité d’une
épaisseur d’environ
1cm.
Seal, thickness about
1 cm
Positionner la custode dans la feuillure avec les deux pions de centrages. Appliquer une
pression sur les pions pour les clipper, verrouiller la custode et attendre 24 h de séchage avant
manipulation.
Fit the glass with the 2 locatings. Press on the locatings to fix it. Wait about 24h before use.
6
Custodes – rear quarter glass
2
6
3
Rep. Référence
1
1
2
3
4
5
6
7
8
8569HL
8569HN
8572-81
8582-46
PS74512A10
PS86011A10
PS92612A10
8573-59
9799L8
1
Désignation
ENSEMBLE VITRE CUSTODE
VITRE CUSTODE D
VITRE CUSTODE G
JOINT DE VITRE
MECANISME VITRE
ECROU Hm M6 FREIN NYLON
Rondelle plate 6x14x1
RIVET ALU TF.120° 4.8X10
CACHE FIXATION
KIT COLLAGE P-B KIT COLLAGE VITRAGE
7
Qté
1
1
2
2
2
2
6
2
1
Obs
Serrage
4+5+7
Contacts
Peugeot Sport
3, rue Marcel Dassault
BP 68
78143 VELIZY Cedex
www.peugeot-sport.com
Equipe d’assistance technique 207 Super 2000
Jean-François GRANDCLAUDON
Responsable Assistance Technique
Tél. . + 33 (0)1 30 70 22 74
Email . [email protected]
Eric ANDRE
Tél. . + 33 (0)1 30 70 23 63
Email . [email protected]
Philippe GAMBIER
Tél. . + 33 (0)1 30 70 23 56
Email . [email protected]
Jean-Jacques GAUTERO
Tél. . + 33 (0)1 30 70 22 32
Email . [email protected]
Dominique GUISIANO
Tél. . + 33 (0)1 30 70 20 76
Email . [email protected]
Racing Shop - Vente de pièces détachées
Tél. . + 33 (0)1 61 45 95 55
Fax . + 33 (0)1 30 70 21 03
Email. [email protected]
www.peugeotsport-store.com
8