Fiche de conseils pour le remplacement du four

GE Wall Oven Replacement Fiche de conseils pour le
Tip Sheet
remplacement du four mural
GE
Before you begin searching for the perfect
replacement for your single or double oven, you will
need the measurements of your current model AND
the measurements of the cabinet cutout. Be sure to
watch the “How to Measure” video and see the tips
below.
Avant de commencer à chercher le remplacement
parfait pour votre four simple ou double, vous aurez
besoin des mesures de votre modèle actuel ET de
l’ouverture découpée. Regardez la vidéo « Comment
prendre les mesures » et lisez les conseils cidessous.
Current Wall Oven
Four mural actuel
Brand:
Marque :
Model Number:
Numéro de modèle :
Type:
❏ Single Oven
Type :
❏ Four simple
❏ Double Oven
❏ Microwave Combination Double Oven
❏ Four double
❏ Combiné four mural/four à micro-ondes
Tips
Conseils
Overall Oven Dimension
Dimensions hors tout du four
Tip 1: Some manufacturers list old models on their
websites. Check to see if the dimensions from your
current stove are listed.
Conseil no 1 : Certains fabricants indiquent les
anciens modèles sur leur site Web. Vérifiez si les
dimensions de votre four actuel sont indiquées.
Tip 2: Please TURN OFF the power to your wall
oven before you begin the process of measuring
your cabinet cutout.
Conseil no 2 : Veuillez mettre le four mural HORS
TENSION avant de commencer à mesurer
l’ouverture découpée.
Tip 3: Cabinets may have existing trim kit applied.
This trim must be removed first or damage to the
trim and cabinets may occur.
Conseil no 3 : Si une trousse de garniture a été
appliquée sur les armoires, vous devez la retirer
d’abord pour éviter de l’endommager ou
d’endommager les armoires.
Tip 4: For your safety, ovens can be extremely
heavy, weighing over 200 lbs. DO NOT pull the
oven more than a couple of inches or it may fall
out.
Conseil no 4 : Les fours peuvent être extrêmement
lourds et pesés plus de 200 livres. Pour votre
sécurité, NE tirez PAS le four de plus de deux
pouces car il pourrait tomber.
Tip 5: You may want to note the location of any
surrounding cabinetry as well, in case you decide
you would like a larger version than your current
model.
Conseil no 5 : Vous pouvez également noter
l’emplacement des armoires qui entourent le four
au cas où vous choisiriez un modèle plus grand
que celui que vous avez présentement.
Width
Largeur
Typically this dimension is between 23-1/2 to 30
inches depending on the model. General sizes for
ovens:
24 inch
27 inch
30 inch
En général, cette dimension se situe entre 23 ½ et 30 pouces, selon le modèle. Tailles générales des
fours :
24 pouces
27 pouces
30 pouces
Height
Hauteur
Typical
Typique
Single Wall Oven: 28 - 30 inches
Four mural simple : De 28 à 30 pouces
Double Wall Oven: 50 - 53 inches
Four mural double : De 50 à 53 pouces
Microwave Combination Double Oven: 43 - 45
inches
Combiné four mural/four à micro-ondes : De 43 à
45 pouces
Cabinet Depth
Typically this dimension is approximately 24 inches
Profondeur des armoires
En général, cette dimension est d’environ 24
pouces.
Cutout Dimension
Dimensions de l’ouverture découpée
Width - Top
Largeur - Haut
Width – Bottom
Largeur – Bas
Height - Left
Hauteur - Gauche
Height - Right
Hauteur - Droite
Cabinet depth
Profondeur des armoires
Circuit Breaker
Disjoncteur
Amperage
This can range from 20-50 depending on the
model. The new model can not exceed this
amperage without new wiring and circuit breaker
Intensité de courant
L’intensité peut varier de 20 à 50, selon le modèle.
Le nouveau modèle ne peut pas dépasser cette
intensité de courant, à moins d’ajouter un nouveau
câblage et un autre disjoncteur.
Surrounding Cabinetry Dimensions
(Example: distance to cabinets above and below
cutout, distance to island, doorways, etc)
Dimensions des armoires qui entourent le four
(Exemple : distance jusqu’aux armoires situées audessus et au-dessous de l’ouverture découpée,
distance jusqu’à l’îlot, entrées de porte, etc.)
Nothing in this material is intended to replace, modify or
change in any manner either the Installation Instructions
or the Use and Care Manual that accompany each GE®
appliance product. For more detailed guidance please
consult the Installation Instructions and the Use and Care
Manual for this wall oven. Failure to follow the Installation
Instructions for this appliance can result in improper
installation, damage to the product, and/or a risk of
personal injury. Aucun renseignement figurant dans le présent document
ne vise à remplacer, modifier ou changer de quelque
façon que ce soit les directives d’installation ou le guide
d’utilisation et d’entretien qui accompagnent chaque
électroménager GE®. Pour obtenir d’autres conseils,
veuillez consulter les directives d’installation et le guide
d’utilisation et d’entretien du four mural. Le non-respect
des directives d’installation pour cet électroménager peut
entraîner une installation inappropriée, endommager le
produit ou entraîner un risque de blessure.