COLL OQUE pROGRAM REGISTRATION ACCOMMODATION

7 h 45 Registration
registration
8 h 30 Presentation of the Research Team - Rémy Lambert
The international conference of the economic intelligence unit of
the Fonds québécois d’adaptation des enterprises agroalimentaires
(FQAEA) will take place on June 17th in the ballroom of the
Hilton Québec hotel:
8 h 45 Competitive Liberalization: The Significance of
Bilateral and Regional Trade Negotiations for Food
and Agriculture - Tim Josling (Stanford University)
1100, boul. René-Lévesque Est, C.P. 1797
Québec (Québec)
Tel. : (418) 647-2411
9 h 30 A COOL American Policy? Country of Origin
Labelling of Pork Products and its Implications
for the Québec Industry - Jean-Philippe Gervais
(Université Laval)
To register, we invite you to go to www.fqaea.qc.ca and
follow the link that will guide you to access the form. Next, fill in
the form and do not forget to press «Registration confirmation».
This will give us the opportunity to prepare personalized documents that you will receive at the registration desk on the day
of the conference. The registration fee is $50 and it covers the
program of the event, health-breaks, lunch, on site documentation and taxes. You must register before June 10th 2004.
8 h 15 Presentation of FQAEA - Claude Lambert
10 h
Market Structure, Domestic Policies and Exchange
Rate - Bruno Larue (Université Laval)
10 h 30 Health-break
11 h
12 h
Speeches: Agriculture and Agri-food Canada
(AAC)
Agriculture, pêcheries et alimentation Québec
(MAPAQ)
Lunch
13 h 45 Common Agricultural Policy Reform: Decoupling
at Last? - Alexandre Gohin (INRA, France)
14 h 25 The Current State of the WTO Negotiations:
Does it Really Matter? - Karl Meilke
(University of Guelph)
15 h 05 Health-break
15 h 30 Panel: The industry’s point of view
Theme: How should the Food Processing Industry
Position Itself, Economically and Politically, in the
Context of the WTO Trade Negotiations?
17 h
accommodation
Rooms and suites of «Executive floors» are available at the
Hilton Québec hotel, where the conference will take place. The
rates vary from $189 to $269 per night and include access to an
outdoor heated pool and to a sauna. To reserve, call the hotel
directly at (418) 647-2411 or at 1 800 447-2411 and mention
that you are part of the FQAEA conference. The Hilton Québec
hotel has reserved a limited number of rooms for conference
participants. If there are no more rooms available when you
make your inquiries, you can contact one of the many others
hotels located nearby.
COLLOQUE
program
2004
Fonds québécois
d’adaptation des
entreprises
agroalimentaires
17 juin 2004
Cellule d’intelligence
économique
La transformation
agroalimentaire
québécoise face à
l’OMC, le Farm Bill
et la PAC
To know more about them, go to: www.quebec-city-hotels.com
or write to: [email protected]
Overview- Jean-Claude Dufour
17 h 15 Conclusion - Claude Lambert
Agriculture et
Agriculture and
Agroalimentaire Canada Agri-Food Canada
7 h 45
Accueil et inscription
8 h 15
Présentation du FQAEA - Claude Lambert
8 h 30
Présentation de la Cellule - Rémy Lambert
8 h 45
Processus de libéralisation : l’importance
des accords bilatéraux et régionaux pour
l’industrie agroalimentaire - Timothy Josling
(Stanford University)
9 h 30
Une politique américaine COOL ? Étiquetage
obligatoire de la viande porcine selon le pays
d’origine et ses implications pour l’industrie
québécoise - Jean-Philippe Gervais
(Université Laval)
10 h
Structures de marché, politiques internes
et l’impact du taux de change - Bruno Larue
(Université Laval)
10 h 30
Pause-Santé
11 h
Allocutions : Agriculture et agroalimentaire
Canada (AAC)
Agriculture, pêcheries et alimentation Québec
(MAPAQ)
12 h
Dîner
13 h 45
Les réformes de la Politique Agricole Commune :
enfin le découplage ? - Alexandre Gohin
(INRA, France)
14 h 25
Le point sur les négociations à l’OMC : doit-on
s’en soucier ? - Karl Meilke (University of Guelph)
15 h 05
Pause-santé
15 h 30
Table ronde : point de vue de chefs d’entreprise
Thème : Comment le secteur de la transformation
agroalimentaire du Québec devrait-il se positionner,
économiquement et politiquement, vis-à-vis les
négociations à l’OMC?
17 h
Bilan de la journée - Jean-Claude Dufour
17 h 15
Conclusion - Claude Lambert
inscription
Le colloque international de la Cellule d’intelligence économique
du Fonds québécois d’adaptation des entreprises agroalimentaires
(FQAEA) se tiendra le 17 juin prochain à la salle de bal du
Hilton Québec :
1100, boul. René-Lévesque Est, C.P. 1797
Québec (Québec)
Tél. : (418) 647-2411
Pour vous inscrire, vous rendre à : www.fqaea.qc.ca et
suivre le lien qui vous mènera au formulaire. Vous remplissez
ensuite le formulaire d’inscription et en terminant, n’oubliez pas
de cliquer sur : « Enregistrer l’inscription », cela nous permettra
de réserver votre place et de préparer les documents personnalisés qui vous seront remis sur place le 17 au matin. Les frais
d’inscription sont de 50 $ et incluent le programme complet de
la journée, les pauses-santé, le repas du midi, la documentation
sur place, ainsi que les taxes. La date limite pour s’inscrire est
le 10 juin 2004.
hébergement
Un service d’hébergement est disponible à l’hôtel Hilton Québec,
là où se déroulera le colloque. Les chambres et suites des
«Étages Exécutifs» sont aménagées dans le but de vous offrir
le raffinement et le bien-être que vous recherchez. Les tarifs des
chambres varient de 189 $ à 269 $ par nuit et incluent l’accès
à la piscine extérieure chauffée et au sauna du club santé de
l’hôtel. Pour réserver, veuillez appeler au (418) 647-2411 ou
au 1 800 447-2411 en mentionnant que vous faites partie du
colloque FQAEA. Le Hilton Québec réserve un nombre limité
de chambres pour les membres du colloque. S’il n’y avait plus
de place au moment de faire votre réservation, plusieurs autres
hôtels sont accessibles à proximité.
Pour en savoir plus, vous rendre à :
www.quebec-city-hotels.com
ou écrire à: [email protected]
COLLOQUE
programme
2004
Fonds québécois
d’adaptation des
entreprises
agroalimentaires
June 17th 2004
Economic
Intelligence Unit
The Québec Food
Processing Industry
and the Challenges
from the WTO, the
Farm Bill and the PAC
Agriculture and
Agri-Food Canada
Agriculture et
Agroalimentaire Canada