materiau fiitrant

шс^,т
I—Зс
materiau fiitrant
:
ссз с
1§
natural filtering medium
m a t e r i a l f i It ran te nat u ra
toute la force de la nature
pour une eau cristalline
I all nature powers for crystaline water
1 toda la fuerza de la naturaleza para un agua cristalina
nature
nature
- naturaleza
est un material! filtrant naturel,
compose de mineraux issus de roches
volcaniques.
Vous beneficiez d'un produit naturel, qui
preserve Fenvironnement
Zeostar is a natural filtering medium composed
of minerals derived from volcanic rocks.
You will enjoy an environmental friendly
natural and efficient product.
Zeostar es un material filtrante, compuesto
de minerales que provienen de rocas
volcanicas.
Asimismo tendra un producto natural,
eficiente, que preserve el entorno.
Gcologie
Cloramines
Ions ammoniums
ecology - ecologia
Vue en coupe d'un
grain de ZEOSTAR,
gross! 10 000 fois.
Schema simplifie de fixation des bacteries par Zeostar.
Swimming with Z£L£L£t£Lr will be more pleasant.
Zeostar stops all swimming pool polluants
(chloramines, ammonium ion, heavy particles,
organic acids ...) and purifies water.
Thus you will have the pleasure to swim in
healthy water.
Avec 7eosta,r; votre baignade
sera plus agreable. En retenant
les veritables polluants de votre
piscine (Chloramines, Ions
ammoniums, metaux lourds,
acide organiques...), Zeostar,
purifie I'eau.
Vous aurez afors le plaisir de
vous baigner dans une eau
saine.
Con Zeostaj, su bano sera mas agradable. Al
retener los verdaderos contaminantes de la
piscina (Cloraminas, ion amonio, materiales
pesados, acidos organicos...), Zeostar purifica el
agua.
Entonces tendra el placer de banarse en un
agua sana
C|_ualite
quality - caiidad
7eostar assure une excellente finesse
de filtration de I'ordre de 5 a 7 microns
(contre 40 a 50 pour le sable). Zeostar
remplace totalement le sable. La qualite de
Zeostar a introduire dans le filtre est
inferieure a celle du sable. En effet, 100 kg
de sable deviennent 75 kg de Zeostar.
La cristallinite de votre eau sera
exceptionneife.
insure the highest degree of filtration
with levels between 5 to 7 microns (compared to
40-50 for sand). Zeostar is a substitute of sand.
For example, 1 00 kg of sand become 75 kg of
Zeostar.
Your crystal-clear water wii! be exceptionnal.
ZflQSlar asegura una excelente fineza de
filtracion de 5 a 7 micras (40 a 50 con arena).
Zeostar se sustituye totalmente a la arena.
La cantidad necesaria de Zeostar en el filtro es
inferiora a la de arena. Solo se echa 75 kg de
Zeostar en lugar de 100 kg de arena.
La cristalinidad de su agua sera excepcional.
Contort
comfort - contort
Avec ZfiQMar, finies les chloramines, finies
les odeurs, finis les yeux rouges, finies les
peaux irritees.
Vous connaftrez le luxe d'une eau douce
et agreable.
; NO more chloramines, no more
With
smell, no more red eyes, no more irritated skins.
You will enjoy the luxury of comfortable water.
Con ZUQSEr : Basta de cloraminas, basta de
olores, basta de ojos rojos, basta de pieles
irritadas.
Conocera Vd. el iujo de un agua confortabfe.
economie
economy - ahorro
IT DE КА-Г-пгдРАйЕ
est compatible avec tous les
traitements utilises en piscine.
Zeostar reduit de 20 a 30 % les
consommations de desinfectants.
Vous beneficiez d'un produit
economique et ecoiogique.
7eostar js compatible with all swimming-pool
treatments. Reduces the use of disinfection
products up to 20-30%.
An economical and ecological product.
compatible con todos los tratamientos
utilizados en el ambito de la piscina. Reduce de
un 20% hasta un 30% el consume de
desinfectantes.
Un product» economico у ecologico.
eficiente, que preserve ei entorno.
tranquJJJjte
peace of mind
tranquiiidad
Avec 7eo8tar, I'entretien est reduit a sa
plus simple expression.
1 contre lavage 1 seule fois par mois.
1 regeneration 1 seule fois par an.
1 duree de vie de 5 a 7 ans.
La tranquiiiite pour de nombreuses
annees.
reduces enormously maintenance. 1
back-wash once a month. 1 regeneration once a
year only. Life expectancy going from 5 to 7 years.
Peacefulness for several years.
Con ZSHSMr, el mantenimiento se reduce a lo
minimo. 1 contralavado solo una vez al mes. 1
regeneracion solo una vez al ano. 1 larga
duracion, de 5 hasta 7 anos.
La tranquiiidad durante muchos anos.
Cachet du revendeur
Dealers address
Sello del vendedor
I