Las minorías en la España medieval y moderna

Groupe européen / Grupo europeo / European Research Group
Les minorités dans l’Espagne médiévale et moderne (XVe -XVIIe siècles)
Las minorías en la España medieval y moderna (siglos XV al XVII)
Minorities in Medieval and Early Modern Spain (15 th -17 th c.)
El grupo europeo, Las minorías en la España medieval y moderna (siglos XV al XVII) se inscribe
dentro de la renovación en los estudios políticos, sociales y económicos de los grupos minoritarios en
la sociedad hispana y de la relación de estos con la sociedad mayoritaria.
Esta temática ha sido olvidada en los diferentes departamentos de español, en Francia y en otros
países europeos. De ahí que decidiéramos crear un eje de investigación en el año 2007, dirigido por
Rica Amran, en la Universidad de Picardie; la publicación en La Colección del Centro de Estudios
Hispánicos de Amiens (CEHA-CERCLL, Universidad de Picardie) de tres volúmenes, la creación en
enero del 2013 de la revista electrónica, eHumanista/Conversos (Rica Amran, Université de PicardieAntonio Cortijo, University of California- Oscar Perea, Lancaster University), la formación en 2014
del Grupo Europeo sobre dicha temática, dirigido por R. Amran (Université de Picardie), formado por
dieciocho investigadores de universidades alemana, francesas, españolas, inglesa y americana, han
llenado el hueco dejado sobre esta temática importantísima para la comprensión de la sociedad/es
hispana/s de los siglos XV al XVII. A todo ello debemos añadir la aparición en línea, en el año 2015,
de la nueva colección, Minorías ebooks (Rica Amran, Université de Picardie – Antonio Cortijo,
University of California).
El equipo que realizará este trabajo cuenta ya, como hemos señalado, con un amplio conocimiento
sobre la importancia del papel de las minorías en la España medieval y moderna. Y ha sido
precisamente esa investigación realizada en los últimos años lo que ha permitido constatar la
necesidad de abordar el estudio desde una nueva perspectiva planteada, que nos ha llevado a historia
cultural y de las mentalidades.
El grupo pretende estudiar cómo las minorías fueron percibidas en el Imperio hispánico de finales
de la Edad Media y principios de la modernidad. La hipótesis de partida, respaldada por el
conocimiento adquirido en las anteriores investigaciones, gira en torno a las actitudes de hombres y
mujeres en relación al “otro”, que se sitúan en la periferia, en un periodo de tiempo que va del siglo
XV al XVII.
Nos proponemos, por tanto, trabajar sobre las producciones culturales de archivos, obras literarias,
crónicas y tratados históricos, mediante los cuales podremos retrazar los dichos grupos sociales como
punto de observación y de ruptura en la sociedad medieval y moderna. Precisamente la ampliación
territorial del reino de Castilla, desde finales del siglo XV y principios del siglo XVI, la cual alargaría
sus fronteras hasta al centro de Europa, nos ayudará a una prolongación de nuestro análisis
inicialmente focalizado en la corona castellana, a salir del marco peninsular y ampliar el mismo hasta
dicho centro de Europa; al mismo tiempo analizaremos las relaciones del susodicho Imperio español
con las potencias vecinas de la época, como Francia e Inglaterra.
Noticias derivadas de las crónicas y de la literatura de la época, pero también documentación
cancilleresca y urbana, así como las representaciones artísticas, ponen de manifiesto que esa sociedad
concebía a las minorías como un elemento “bifaz”: por un lado se pretendía la salvación de sus almas,
por otro lado se les rechazaba a nivel político, social y económico. Poner de manifiesto los aspectos
mítico-religiosos será, por tanto, uno de los fines del grupo, en el que se atenderá además, como en el
resto de los aspectos, a considerar las diferentes actitudes de las distintas comunidades religiosas
cristianas, judía, musulmana y protestante, así como los conversos de todos estos grupos religiosos.
Las principales temáticas de la producción cultural que serán tratados por el grupo son: propaganda
y mensajes políticos, sociales y religiosos, protestación y contestación, circulación y difusión de textos
y tratados de defensa y ataque a las minorías.
Groupe européen de recherche : les minorités dans l’Espagne médiévale et
moderne
Le groupe européen Les minorités dans l’Espagne médiévale et moderne s’inscrit dans le cadre
de la rénovation des études politiques, sociales et économiques sur les groupes minoritaires dans la
société hispanique et des relations de ces derniers avec la société majoritaire.
Cette thématique a été oubliée par les différents départements d’espagnol, qu’ils soient français
ou européens. Cette lacune est à l’origine de la création en 2007 d’un axe de recherche, dirigé par R.
Amran, à l’Université de Picardie ; la publication dans La Collection du Centre d’Études Hispaniques
d’Amiens (CEHA-CERCLL, Université de Picardie) de trois volumes, la mise en ligne en janvier
2013 de la revue électronique eHumanista/Conversos (Rica Amran, Université de Picardie- Antonio
Cortijo, University of California- Oscar Perea, Lancaster Univesity) et la formation en 2014 d’un
Groupe Européen sur ce thème, dirigé par R. Amran (Université de Picardie), composé de dix-huit
chercheurs d’universités allemande, françaises, espagnoles, anglaise et américaine. Et enfin, en 2015,
la nouvelle collection Minorías ebooks (Rica Amran, Université de Picardie – Antonio Cortijo,
University of California) a été mise en ligne. Ces actions ont contribuée a comblé une partie du vide
laissé autour de cette thématique particulièrement importante pour la compréhension de la (des)
société(s) hispanique(s) du XVe au XVIIe siècle.
L’équipe en charge de ce projet possède déjà une vaste connaissance de l’importance du rôle
des minorités dans l’Espagne médiévale et moderne. Et, c’est précisément cette recherche, réalisée ces
dernières années, qui l’a convaincue de la nécessité d’aborder cette étude à partir d’une nouvelle
perspective, celle de l’histoire culturelle et des mentalités.
Le but du projet est de travailler sur la perception des minorités dans l’Empire espagnol à la
fin du Moyen Âge et au début de l’ère moderne. L’hypothèse de départ, corroborée par les
connaissances acquises au cours des recherches passées, s’articule autour des comportements
d’hommes et de femmes vis-à-vis de l’ « autre », des « autres » situés à la périphérie, dans un laps de
temps qui va du XVe siècle au XVIIe siècle.
A cet effet, nous nous proposons d’étudier les productions culturelles (les archives, les œuvres
littéraires, les chroniques et les traités historiques) à travers lesquelles peut être retracée l’histoire de
ces groupes dans la société médiévale et moderne, loin des stéréotypes qui leur sont habituellement
attachés. Ainsi, l’agrandissement du royaume de Castille, de la fin du XV e siècle au début du XVIe, le
transformant en « Empire espagnol », avec des frontières s’étendant jusqu’au centre de l’Europe, nous
amener à prolonger notre analyse initialement circonscrite à la couronne castillane, à sortir du cadre
péninsulaire et à l’élargir jusqu’au centre de l’Europe, ainsi qu’à examiner les relations de cet Empire
espagnol avec les puissances voisines de l’époque, comme la France et l’Angleterre.
Des informations découlant des chroniques et de la littérature de l’époque, mais aussi de la
documentation urbaine et de celle émanant des chancelleries, ainsi que des représentations artistiques,
démontrent que cette société majoritaire adoptait un double langage vis-à-vis des minorités, d’un côté
elle cherchait le salut de leurs âmes, et de l’autre elle les rejetait aux niveaux politique, social et
économique. Démontrer les aspects mythico-religieux sera par conséquent l’un des objectifs du projet.
On y examinera, en outre, comme dans le reste des aspects à envisager, les différentes attitudes des
diverses communautés religieuses chrétienne, juive, musulmane et protestante, ainsi que celles des
conversos de tous ces groupes religieux.
Les principales thématiques de la production culturelle résultant des minorités qui seront
traitées dans le groupe seront les suivantes : propagande et messages politiques, sociaux et religieux,
protestation et contestation, circulation et diffusion de textes et de traités de défense et d’attaque des
minorités.
Activités (2010-2016)
Coordinatrice Rica Amran
Activités
Colloque :
« Violence et identité religieuse
dans l’Espagne du XVe au XVIIe
siècles »
Publication livre :
Violence et identité religieuse
dans l’Espagne du XVe au XVIIe
siècles
Colloque :
« Les minorités face au problème
de la fidélité dans l’Espagne des
XVe-XVIIe siècles »
Publication livre :
Les minorités face au problème de
la fidélité dans l’Espagne des XVeXVIIe siècles
Année
Etablissement
Coordination
2010
Université de Picardie
R. Amran
(U. Picardie)
2011
Université de Picardie et
Indigo ed.
R. Amran
(U. Picardie)
2012
Université de Picardie
R. Amran
(U. Picardie)
2013
Université de Picardie et
Indigo ed.
Création revue électronique
eHumanista/Conversos
Colloque:
« Les minorités: Science et
religion, magie et superstition dans
l’Esgane et l’Amérique (XVe –
XVIIe siècles) ».
1(2013)
2(2014)
3(2015)
University of California
Université de Picardie
2014
Université de Paris 3Sorbonne Nouvelle
Publication dans Minorías
ebooks :
Avril 2015
Les minorités: Science et religion,
magie et superstition dans
l’Esgane et l’Amérique (XVe –
XVIIe siècles).
University of California
R. Amran
(U. Picardie)
-R. Amran
(U. Picardie)
-A. Cortijo
(U. California)
-O. Perea
(Lancaster
University)
-R. Amran
(U. Picardie)
-J.C.Estensoro
(U. Paris 3Sorbonne
Nouvelle)
-R.Amran
(U. Picardie)
-A.Cortijo
(U. California)
Séminaire recherche
Les minorités dans l’Espagne
medieval et moderne1
Colloque:
“Las minorías en España y
América: Crónicas, tratados,
relaciones de sucesos y pliegos
sueltos (siglos XV al XVII)”.
Minorías ebooks
Colloque:
“Vivir en minorías en España y
América (siglos XV al XVII)”
1
Dates:
12/10/15
02/11/15
07/12/15
18/01/16
01/02/16
14/03/16
09/05/16
06/06/16
9-10 nov
2015
1(2015)
2(2016)
7-8 nov
2016
Colegio de España, Cité
universitaire (Paris)
Universidad de Valladolid
University of California
Universidad Rey Juan Carlos
-R.Amran
(U. Picardie)
-Y. El Alaoui
(U. Rouen)
-J.C.Estensoro
(U. Paris 3)
-R. Amran
(U. Picardie)
-Mª I. del Val
(U.
Valladolid)
-R. Amran
(U. Picardie)
-A.Cortijo
(U. California)
-R. Amran
(U. Picardie)
-T. Martialay
(U. Rey Juan
Carlos)
Invités: Scarlett Bouvalet (université de Picardie), Mercedes Blanco (Université Paris IV-Sorbonne), Pauline
Caron-Renoux (Université de Paris3-Sorbonne Nouvelle), Emilio García Ferrín (Universidad de Sevilla),
Antonio Cortijo (University of California), Ludolf Pelizeus (Universidad de Picardie), Philippe Reynès
(Universidad de Picardie), Teresa Martialay (Univesidad Rey Juan Carlos), Fernando Suárez (Universidad Rey
Juan Carlos). Carmen Losa (Universidad Complutense de Madrid), María Isabel del Val Valdivieso (Universidad
de Valladolid).
Membres
M. Alvarez
David
[email protected]
EA
4283
CEHACERCLL
UPJV
80025
Amiens, France
Mme Amran
Rica
[email protected]
EA 4283
CEHACERCLL
UPJV
80025
Amiens, France
Mme Bravo
Paloma
[email protected]
EA 4182
TIL
U.de
Bourgogne
21078
Dijon, France
Mme Copete
Marie-Lucie
[email protected]
EA 4705
ERIAC
U. de Rouen
76821
M. Cortijo
Antonio
[email protected]
M. El Alaoui
Youssef
[email protected]
EA 4705
ERIAC
U.
of
California
U. de Rouen
Mont-St-Aignan,
France
California, USA
76821
M. Estenssoro
Juan Carlos
[email protected]
E 2050
CREMCRIAL
Mont-St-Aignan
France
Paris, France
M. Hernández
Franco
M.
Hinojosa
Montalvo
Mme Guillemot
Juan
[email protected]
U.de Murcia
Murcia, Espagne
José Ramón
[email protected]
Michèle
[email protected]
U.
de
Alicante
U. de Lille 3
59650
Mme Martialay
Teresa
[email protected]
M. Pelizaeus
Ludolf
[email protected]
U. Rey Juan
Carlos
UPJV
Alicante,
Espagne
Villeneuve
d’Ascq, France
Madrid, Espagne
80025
Amiens, France
M. Soyer
François
[email protected]
M. Sosa
Igor
[email protected]
M.
Suárez
Bilbao
Mme del Val
Valdivieso
Mme
Villanueva
Mme Zamora
Calvo
Fernando
[email protected]
Mª Isabel
[email protected]
Olatz
[email protected]
Mª Jesús
[email protected]
EA 4074
EA 4283
CECILLE
CEHACERCLL
U.Paris3
Sorbonne
Nouvelle
U. of
Southampton
U. Erfurt
U. Rey Juan
Carlos
U.de
Valladolid
U.
de
Valladolid
U.Autónoma
de Madrid
75005
Southampton,
U.K.
Erfurt,
Allemagne
Madrid, Espagne
Valladolid,
Espagne
Valladolid,
Espagne
Madrid, Espagne