20120701_WorldMeYouZik 2012 FR - Luxembourg City Tourist Office

 Communiqué par le Luxembourg City Tourist Office
Luxembourg, le 1.7.2012
Vendredi, le 7.7.2012 / 11h00 – 01h00, Place Guillaume II & Place Clairefontaine & rue
du Saint-Esprit, en plein air, entrée gratuite
Festival World MeYouZik avec Los de Abajo,
Bombino, Idan Raichel Project, Fanfaraï
Le festival des musiques du monde MeYouZik a lieu la veille du festival "Rock um Knuedler",
également organisé par le Luxembourg City Tourist Office (LCTO) à la Place Guillaume II
dans le souci de regrouper les deux festivals et d'offrir ainsi deux jours de musique gratuite
en plein air au centre-ville. Investissant le cœur de la capitale luxembourgeoise, MeYouZik
propose des groupes venant des quatre coins de la planète sur trois scènes en plein air à la
Place Guillaume II, à la Place Clairefontaine et à la rue du St. Esprit.
La grande scène Lion Stage à la Place Guillaume II accueillera les grandes têtes d'affiche
internationales et les découvertes, avec, en 2012, les groupes Fanfaraï, Bombino, Idan
Raichel Project et Los de Abajo, tandis que la scène Holy Ghost Stage au Plateau du StEsprit sera dédiée aux dj's et au brassage de musiques électro-acoustiques du monde. A la
Place Clairefontaine, la troisième scène fait la part belle aux animations multiculturelles du
monde. On y retrouve aussi le traditionnel village du monde MeYouVillage qui rassemble
des ONG’s et associations actives dans divers projets de coopération et d’aide au
développement.
Placé sous le signe des rencontres multiculturelles, de la coexistence et de la tolérance, ce
festival de musiques world ne fait autre que tendre le miroir à Luxembourg-ville, capitale
multiculturelle et cosmopolite par excellence qui affiche 67% de citoyens nonLuxembourgois et un brassage de 159 nationalités sur son territoire. MeYouZik rend
hommage à une réalité vécue tous les jours, à laquelle on ajoute un zeste de convivialité,
une dose d'ouverture d'esprit et un grain de folie festive.
L’accès au personnes à mobilité réduite sera garanti. La Ville de Luxembourg a installé une
tribune spéciale, élevée devant l’Hôtel de Ville sur la Place Guillaume II. L’entrée se fera
près de l’entrée du parking Knuedler. Le catering en plein air organisé à l’occasion des
concerts à la Place Guillaume II utilise le système à cautionnement (réutilisation des
récipients) respectueux de l’environnement.
Programme
MeYouVillage et Place Clairefontaine Stage, Place Clairefontaine
Concerts et animations
10:00 Grabben Orchestra (klezmer-jazz tsigan)
11:00 Danse philippine
11:30 Voix du Cap-Vert
11h:50 Capoeira
12:20 Danse thaïlandaise
12:50 Musique péruvienne
13:20 Danse congolaise avec les élèves du LTB
13.50 Grabben Orchestra (klezmer-jazz tsigan)
14:20 Danses du Brésil / Musiques du Togo
15:00 Aday Afrika
15:50 Musique péruvienne
16:40 Danse congolaise avec les élèves du LTB
17:10 Gospel – La Voix des Anges
17:40 Danse Philippines
18:10 Danse indienne avec Jeyakalakshetra
18:50 Grabben Orchestra (klezmer-jazz tsigan)
19:20 Danse thaïlandaise
20:00 Musique péruvienne
20:40 Danse congolaise
entre les groupes: Contes de Haïti
Stands de sensibilisation des ONG’s et associations
ASTM
Fondation Luxembourg-El Salvador
Amitié Am Sand Amizero (Ruanda)
Objectif Tiers Monde
Croix-Rouge
Institut culturel Luxembourgeois Péruvien asbl
Action Avenir Haïti
SOS Villages d'Enfants Monde
PADEM
Hand an Hand
Amnesty International (Groupe Jeunes)
United Nations High Commissioner for Refugees
Letzbg. Guiden a Scouten (Odyssée Brésil)
Movimiento Latino asbl
Institut culturel Luxembourgeois Péruvien asbl
Philippines Luxembourg Society
Teranga - Association Sénégalaise
Made in Brazil
Rokku Mi Rokka ASBL
Wat Thai Buddharamma asbl
Amicale des Tunisiens au Luxembourg
Fairtrade Lëtzebuerg
Lion Stage, Place Guillaume II
18h30 Fanfaraï (Mahgreb)
Regroupant pas moins de 11 musiciens, Fanfaraï réinterprète les musiques du Maghreb et
les assaisonne d’épices latines et jazz. Que ce soit sur scène ou dans la rue, lors de
déambulations festives, cette fanfare transpire une bonne humeur communicative et
rayonne de chaleur orientale.
20h00 Bombino (Niger)
Omara Moctar, dit Bombino, est un guitariste chanteur touareg né en 1980 au Niger.
Autodidacte, passionné par Ali Farka Touré, Tinariwen ou Jimi Hendrix, il est un des grands
représentants actuels de la musique et de la culture touarègue.
21h30 Idan Raichel Project (Israël)
L'univers musical d’Idan Raichel surprend par la variété et le subtil mélange de chants
traditionnels, de reggae, de musique orientale ou encore de musique contemporaine. Ce
groupe vous transporte au cœur du désert, agréablement bercés par le rythme des
tambours africains et des mélodies exotiques.
Le groupe novateur israélien « The Idan Raichel Project » continue de repousser les
frontières musicales avec sa seconde sortie internationale « Within My Walls ». Ce nouvel
album réjouissant accueille une brochette de musiciens de renommée mondiale.
L’ascension fulgurante de The Idan Raichel Project a vu le collectif multiculturel exploser les
ventes d’albums en Israël et se produire dans quelques une des salles les plus prestigieuses
autour du globe, devant un public frénétique. Tout au long de la route, son fan club a grandi,
touchant un public multi générationnel et pour ne mentionner que quelques célébrités telles :
India Arie, Rob Cavallo, le producteur de Green Day ou la star hollywoodienne Natalie
Portman. En 2010, Idan Raichel s’est produit avec India Arie à l’occasion du « Martin Luther
King Day » à Washingtown DC en présence du Président Obama .En décembre, il a, une
fois encore, partagé la scène avec India Arie lors du prestigieux Concert pour le Prix Nobel
de la Paix, à Oslo en interprétant « Gift of Acceptance », chanson composée et produite par
Idan Raichel avec des paroles d’India Arie.
23h15 Los de Abajo (Mexico)
Los de Abajo est un des groupes de ska-funk et de tropi punk les plus populaires de
Mexique. Ils font un joyeux mélange de ska, des rythmes latins traditionnels comme la
cumbia et le merengue ainsi que de musiques urbaines sans restrictions. Sur scène, ils font
une ambiance de tonnerre ! Lourdement armés de 5 cuivres sur scène, les 5 chanteurs et
chanteuses figurent parmi les très grands du continent latino-américain.
Holy Ghost Stage, rue du Saint-Esprit
19h00-20h15:
DJ Kosta feat. BXB Soundsystem
20h45-22h15:
Axel Krygier
22h45-24h00:
MPS Pilot feat. MBAK
00h30-02h00:
Kitten & The Hip
during change overs: Africa Analog & Casey Keith
Visuals : VJ Ozz
Partenaires:
ASTM, BGL-BNP-PARIBAS, Bernard-Massard, Coca-Cola, Diekirch, Eldoradio, L’essentiel, Le Jeudi, Le
Quotidien, LEO, Ministère de la Culture, Novotel, Radio Latina, Radio 100,7, Rosport, RTL, Streetcatering Gast
Becker, Tageblatt, UNHCR, Ville de Luxembourg, Voyages Emile Weber
www.meyouzik.lu
Organisation
Luxembourg City Tourist Office, P.F. 181, L-2011 Luxembourg, Tel +352 222809, Fax +352 467070,
[email protected]
Communication and Media Relations: [email protected], Tel: +352 4796 4722, Cell: +352 691
984722