SOCIETE DES HATIOHS. G. 635.M. 198 .1928.XI. OC

SOCIETE DES HATIOHS.
G. 6 3 5 . M. 198 . 1 9 2 8 . XI.
O.C.- 895.
Genève, l e 28 décembre 1928
OOMMISSIOH OQHSUL làTITS DU TBAi'IC DE 1 ’OPIUM B ï
AUERSS DROGUES NUISIBLES.
S a isie s de drogues e f f e c t u é e s aux E t a t s - U n i s d ’Amérique
communiquées par l e Gouvernement des E t a t s - U n i s
par 1 ’i n t e r m é d i a i r e du Gouvernement des Pays-Bas.
Note du S e c r é t a i r e g é n é r a l .
Le S e c r é t a i r e g é n é r a l a 1 1honneur de communiquer,
à t i t r e d *informât i o n , l e document c i - j o i n t ,
aux E t a t s
Membres de l a S o c i é t é des H â tio n s , aux P a r t i e s à l a
Convention de 1 ’Opium de 1912, a i n s i qu’ aux Membres de
la Commission c o n s u l t a t i v e du t r a f i c
antres drogues n u i s i b l e s .
de l'o p iu m e t
Q, U E S T I 0 N $r .A
th e
pato ci6 la saisie
Lieu de la saisis
|
j
L
propriétaire apparent des drogues 3
gome Ses personnes ou maisons im pliquées
dans 1 Taffp,i r e „
du navire ou d e s t i n a t i o n du t r a i n ou autre moyen de tranepor
I h 3 n provenance de.
17, Date de départ du premier p ort ou l i e u â ’ o rig in e*
8. D estin ation e t date d Ta r r i v é e ,
S. Ports d ’e s c a l e ,
10, P r o p r ié t a ir e s ou n a t i o n a l . ! t é du n a v i r e .
11, Som et d e s c r i p t i o n de l a drogue3
Quantitê„
Origine du p r o d u i t .
Lieu u Tembarque ment ou de tr a n s m is s io n ,
Agents. 5 !eypédi t i on ou espé di l e u r s ,,
D e s tin a tio n ou adresse
Remarqua s *
21 a v r i l , 14 m ai, 15 j u i n 1928.
L in den e t G eo r g in ia S t r e e t s , Hobart,
Indiana*
B e r t h a LAUB5 (de race b l a n c h e ) , Hobart,
Indiana*
Mrs B. R e t t e c h l a u g , Willhemhaver H° 14
B e r l i n (Allemagne ;
B. R o t t s o h l o g , W ilhelmehaveneretr. 14, B e r l i n , Allemagne.
Chlorhydrate de morphine en "decks" (s a c h e te )4
35 ‘'decks"
( s a c h e t s ) e n v e lo p p é s de papier b la n c , contenant au
, total 106 g r a i n s , cachés dans un l i v r e ; 50 “ decks" contenant
au t o t a l 220 g r a i n s , caoh és dans un l i v r e et dans une l e t t r e
}
40 "daoks" contenant au t o t a l 160 grains* cachée danô deux
lettres.
■
Total : 486 g r a i n s de chlorhydrate 6e morphine.
La première s a i s i e a- é t é opérée l e 21 a v r i l 1928 par l ' a g e n t
s p é c i a l T idw ell qui a remis l e s s t u p é f i a n t s aux a g e n t s chargés
du c o n t r ô l e des s t u p é f i a n t e , W.E, Frey, R.S. Stevens e t J.W.
Gautier l e 27 a v r i l 1928.
l e s gème et 3ème s & ie i e e ont é t é
opérées l e 14 mai e t l e 13 j u i n 1928 r e s p e c t iv e m e n t par l ’ agent
ohargé du c o n t r ô l e des s t u p é f i a n t e , W. S, Prey.
Il e s t recommandé quTaucune a c t i o n u l t é r i e u r e ne s o i t intentée,,
-
4
-
tj juin 1928.
: (f6té dans un passage , 126 Hamilton Ave*, Brooklyn, H*Y.
Bua et John Jarvis, John Silvan, Joseph Pregue, alias
jose perez.
-c lin
Tohn Bua, né en Espagne; John Jarvis, né aux Etats-Unis ;
Tchn Silvan, né au Mexique ; Joseph Pregue, né en Espagne, tous
signalés pour infraction aux lois sur les stupéfiants.
y3p. «croît on Hall".
ircD.t6vide o , A. S.
7
mars 1928.
ïîew York City, 7 juin 1928.
le
Relâché à Buenos-Aire s 25 avril 28, reparti le 28 avril 28,
pris du combustible à la Trinité le 14 mai 28, reparti le 15
mi 28, arrivé à Philadelphie le 22 mai 28, reparti le 6 juin 28,
arrivé lew York le 7 juin 28.
U.S. Steel products Co., lew York City. (Isthmian Steamship
Lines, lew York City).
4 flacons contenant chacun 1ÛO grammes de chlorhydrate de cocaïne
en cristaux. (On a reconnu ultérieurement quTen réalité leur con­
tenu était composé d'acide borique). 1 flacon contenant 10 grammes
de chlorhydrate de cocaïne en cristaux. (Ce flacon contenait ef­
fectivement de la cocaïne ).
4 flacons contenant chacun 100 grammes de chlorhydrate de cocaïne,
total 400 grammes.- 1 flacon contenant 10 grammes de chlorhydrate
àe cocaïne. Total général 410 grammes.
Ces flacons portaient une étiquette rédigée comme suit ;
100 G.
Clorhidrato de Cocaina
F .G . 6.
GEHE & Co. a .G. DBES1)E!-1
producto Aleman.
4 flacons dont voici la description: contenu 100 grammes, ouver­
ture étroite, teinte ambre clair, bouchon de liège recouvert d'une
since feuille d'étain, étiquette du modèle reproduit ci-joint,
j-l&eon entièrement recouvert de papier blanc transparent et scellé
a l’aide d'une étiquette de papier rouge et noir portant le mono­
gramme A3. Une étiquette similaire est collée sur la bouteille,
sous le papier transparent, près du fond (1/2 pouce ). 1* étiquette
ae la bouteille contenant 10 grammes est semblable à l'étiquette
récrite ci-dessus, de me me que la bouteille, mais plus petite.
nxpedié d 1Allemagne à une adresse à Buenos-Aires , A.S.
délivré a John Bua qui devait en disposer aux Etats-Unis.
Eta t s - U n i s .
Bua, ai de-steward à bord du vapeur "CROFTOM HAEL", Joseph
alias Jose Perez, matelot à bord du vapeur "CROFTOK HALL",
stupé fiants avaient paraît-il été remis à Bua par un nommé
■nom de famille inconnu) dans un café situé au E°25 lïyo St.,
' eû0E~Aires, République Argentine, A.S.
14 juillet 1988.
Robert Bmmit Jenkins, Owen H. Carter et Winters
Irvine Gandy, Honolala, T„H.
Robert Emmit Jenkins, Owen E. Garter et Winters Irvine G-aniy.
Robert Emîûit Jenkins, Owen E. Carter et Winters Irvine Gandy.
Chlorhydrate de cocaïne en cristaux et sulfate de morphine
en flocons.
1 flacon contenant 2 onces de cocaïne en flocons,
3 enveloppes contenant au total 2 onces de cocaïne en flo­
cons, 6 fioles contenant au total 170 grammes de cocaïne en
flocons,
1 fiole.
"Cocaïne Hydrochloride (Grysta'lized) B.P.V.G.P. VIII p.j.lg&u,
S.P. S. Merck - Darmstadt,
Made in ôerui&ny?
Les objets saisis ont été conservés à titre de pièces à
conviction.
o
-
}6 août 1928,
B ur eau de postes des Etats-Unis, Boston, Mass.
p.A. O ’Connell, o f o B.T. Slattery, 154 Tremont Street
Boston, Mass.
Courrier des Etats-Unis
Paris (France)
Boston, Mass - 16 août 1928.
5 boîtes an fer blanc de "Gargarisme sec d ’Enghien”
Echantillon envoyé à Washington pour examen. Avis formulé
comme suit : "Produit considéré comme marqué à faux, confor­
mément à 1 'amendement Shirley.............. et également...
...comme la déclaration du. produit révèle la présence
de feuilles de coca, nous estimons qu1il. est passible de sai
sie par le receveur des douanes, conformément à la loi sur
1'importation et 1 1exportation des stupéfiants.
5 boîtes en fer blanc * poids net du contenu de chaque boîte
2 one es 1 /4.
Etiquette: " Dépôt Pharmacie du Square André, Paris.
"Gargarisme sec 4 ’Enghien" Bronchite , grippe, asthme, emphy
sème, catarrhe’
.’.
soufre colloïdal
10
ac . citrique....... .
5
chlorate de soude..... 20
A c . B e n z o ï q u e . . . . . . . . . . 30
Ext.Hyd r. A i e .rac. aconit 0 ,50
Drosera 2
Coca.... 5
Ërismum 10
Stovaïne.............. 0 , 5 0
Glycyrrhizine...... .
5
üiss. ia ou 11. .......... 1
Paris (France).
Ad.ol.ph Schloss Fils et Oie.
Paris. (France).
La drogue est arrivée dans le port par courrier recommandé.