legend - Moto Guzzi

LEGEND
THE POWER OF HISTORY
Where does the staunch Moto Guzzi pride stem from? Not from nostalgia, but from its
character.
A unique style inspired by the Moto Guzzi Heritage
DER LEGEND STYLE
Tank, Schutzbleche und Seitendeckel sind lieferbar in
‚camouflage‘ oder in military-olive-grün. 2-in-1Auspuffanlage (homologiert), schwarze Lenkerböcke, extra
langer Gepäckträger und vieles mehr.
Ein weiterer Kit, inspiriert durch die vielfältige Geschichte
von Moto Guzzi.
Moto Guzzi Alce hiess das in den 40’igern für die Armee
gebaute Modell.
Der perfekte Look für den Military- oder AbenteuerLiebhaber.
LO STILE LEGEND
Serbatoio, parafanghi e coperture laterali sono disponibili in
, camouflage o in verde oliva militare . Sistema 2 - in - 1 di
scarico ( omologato ) , braccioli neri , porta pacchi lungo e
molto altro ancora .
Un altro kit ispirato alla ricca storia della Moto Guzzi .
Moto Guzzi Alce è stato chiamato il modello costruito negli
anni 40 per l'esercito .
Il look perfetto per il militare o amanti dell'avventura .
LE STYLE DE LÉGENDE
. Tank, ailes et capots latéraux sont disponibles dans la
couleur "camo" ou olive vert militaire . Échappement
système 2 -en-1 ( homologué ), accoudoirs noirs , longs
rayons supplémentaires et beaucoup plus .
Un autre kit , inspiré par la riche histoire de la Moto Guzzi .
Moto Guzzi Alce a été appelé le construit dans les années
´40 pour le modèle de l'armée .
Le look parfait pour le militaire ou pour les amateurs
d'aventure .
LEGEND
LEGEND
LEGEND n°1
Tempo di lavoro / Zeitplan / temp de travail 50‘
Sattel schwarz gesteppt
Selle rembourrée
Doppel-Sitzbank, genäht und
verschweisst. Bequemer,
eleganter Sattel für Fahrer und
Sozia.
Produkte-Code: 2S000262
Selle à deux places pour ta V7
avec rembourrages électrosoudées et cousues.
Confortable pour conduire en
ville, parfaite pour les
aventures et le tout terrain.
Code du produit: 2S000262
LEGEND n°2
Tempo di lavoro / Zeitplan / temp de travail 50‘
Leder-Seitentasche braun
Echt-Leder-Seitentasche in Naturfarbe. Zu Befestigen an der
linken Seite, an der Seitenhalterung mit Code 2S000280. Der
Leder-Seitentaschen-Kit beinhaltet eine Schutzhülle, welche auch
unter dem Sattel mitgeführt werden kann.
Produkte-Code: 2S000264
Sac latéral en cuir noir.
Sac en cuir noir avec finissage en traitement végétal à accrocher au
côté gauche de ta V7. Fixé au petit châssis spécifique, il contient à
son intérieur un deuxième sac à amener avec soi.
Code du produit: 2S000296
Halterung Seitentasche
Schwarz lackierte Metall-Halterung zum Anbringen der
Leder- Seitentaschen mit Code: 2S000296 und 2S000264 an
der linken Seite. Produkte-Code: 2S000280
Petit châssis porte sac latéral
Support en métal nécessaire pour fixer le sac en cuir latéral.
Code du produit: 2S000280
LEGEND n°3
Tempo di lavoro / Zeitplan / temp de travail 60‘
Kit Camouflage
Kompletter Farb-Kit in
Camouflage (WüstenTarnfarbe). Bestehend aus
Tank, Schutzbleche vorne
und hinten und
Seitenabdeckungen.
Um Deiner V7 den ganz
speziellen Retro-Desert-Look
zu verleihen.
Produkte-Code: 605990M
Kit camouflage
complet de réservoir, gardesboue, flancs latéraux en dessin
camouflage pour changer
complètement l'aspect de ta V7.
Code du produit: 605990M
LEGEND n°4
Tempo di lavoro / Zeitplan / temp de travail 44‘
Lenker-Verbindung
Lenker-Verbindung aus
schwarz lackiertem
Aluminium. Passend zu
Originallenker.
Um Deine V7 wie eine echte
Scrambler aussehen zu
lassen.
Produkte-Code: 605985M
Barre de renfort pour
guidon.
Barre de renfort pour
guidon en aluminium verni
en noir, pour transformer
le guidon de série de ta V7
dans celui d' une vraie
Scrambler.
Code du produit: 605985M
LEGEND n°5
Tempo di lavoro / Zeitplan / temp de travail 60‘
Kit Olive-Green
Kit vert olive
Kompletter-Farb-Kit in Olivegreen. Bestehend aus Tank,
Schutzbleche vorne und
hinten und
Seitenabdeckungen.
Die Moto Guzzi ‚Alce‘, ein
historisches Modell welches
für das Militär gebaut wurde,
besass genau diesen Farbton.
Modifiziere Deine V7 damit in
ein völlig anderes Motorrad.
Produkte-Code: 606068M
Kit complet de réservoir,
gardes-boue, flancs latéraux
vernis en vert Alce, modèle
historique de la moto Guzzi.
Ce kit transformera
complètement l'aspect de ta
V7.
Code du produit: 606068M
LEGEND n°6
Tempo di lavoro / Zeitplan / temp de travail 50‘
Komplett-Auspuffanlage hochgezogen (Scrambler-Style)
Komplette Auspuffanlage mit Schalldämpfer, 2-in-1,
hochgezogen im Stil Scrambler.
Im klassischen Look, mit Homologation und neuester
Technologie.
Für die Montage dieser Scrambler-Auspuffanlage ist das
Anbringen anderer Fussraster (Code: 2S000258) den
Abdeckungs-Kit (Code: 2S000320) und den Kit Fussrasterplatte
(Code: 2S000323) notwendig.
Dieser Auspuff ist spezifisch für die V7-ABS-Variante gemacht.
Für V7-Modelle ohne ABS gibt’s den Produkte-Code:
2S000313.
Produkte-Code: 2S000311
Échappement haut
Échappement 2 en 1 avec silencieux, moderne dans la
technologie mais classique dans le look: il rappelle les
impérissables Scrambler Guzzi années ´70.
Cet échappement est spécifique pour la version ABS.
Est disponible un kit échappement 2 en 1 avec silencieux
spécifique pour la version sans ABS (code du produit: 2S000313)
Avec le montage de l'échappement, il est nécessaire utiliser les
estrades Offroad (2S000258), le kit cover estrades majorées
(2S000320), et le kit cheville-estrade (2S000323).
LEGEND n°7
Tempo di lavoro / Zeitplan / temp de travail 50‘
Offroad Pneus
Pneus Offroad
Neue Pneus für die V7. Die
Lauffläche gewährt eine
optimale griff auf jeder
Strasse oder Weg.
Produkte-Code: 606018M
Nouveaux pneus pour ta
V7. La bande de roulement
tamponée permet une
tenue optimale sur
n'importe quelle route.
Code du produit:
606018M
LEGEND n°8
Tempo di lavoro / Zeitplan / temp de travail 50‘
Leder-Werkzeugtasche braun
Praktische Echt-Ledertasche mit
Riemen-Verschluss. Zu befestigen
auf dem Tank (mit dazu
passendem Halteriemen) oder
auf dem Gepäckträger (Code:
2S000256 klein oder 2S000259
gross).
Wasserdicht und pflegeleicht.
Zum trendigen Mitführen
kleinerer Gegenstände.
Produkte-Code: 605991M
Sac à outils en cuir
Sac à outils en cuir avec
finissage en traitement
végétal. Tu peux l'accrocher
au porte-bagages de la moto
ou au réservoir (avec la
ceinture spéciale de la même
couleur) et n'avoir plus à t'en
soucier. Le sac est résistant à
l'eau et ne nécessite d'aucun
soin.
Code du produit: 605991M
LEGEND n°9
Tempo di lavoro / Zeitplan / temp de travail 26‘
Gepäckträger schwarz
Langer Metall-Gepäckträger. Für
das grosse Gepäck
der nächsten Reise mit Deiner V7.
Schwarz lackiert und
passend zum Look der V7.
Produkte-Code: 2S000259
Porte-bagages noir
Un porte-bagages long
pour augmenter la charge
de ta V7. Il est verni en
noir pour s'adapter
parfaitement au look de
la moto.
Code du produit:
2S000259
LEGEND N°10
Tempo di lavoro / Zeitplan / temp de travail 50‘
Offroad-PerformanceStossdämpfer-Kit
Komplett schwarze,
regulierbare GasdruckStossdämpfer. Mit längerem
Federweg, für den absoluten
Offroad-Look Deiner V7.
Produkte-Code: 897773
Kit amortisseurs Offroad
Performance
Kit d'amortisseurs réglables
pour ta V7 avec ressorts
rouge vif. Ils ont un entraxe
Performance et ont été
crées spécialement pour le
tout terrain.
Code du produit: 897773
LEGEND
Tempo di lavoro / Zeitplan / temp de travail 10‘
USB-Anschlusskabel
Prise USB
Das USB-Anschlusskabel kann an
jeder neueren V7 angeschlossen
werden.
Zum Aufladen von
elektronischen Geräten wie
Handy, etc. Die V7 – Dein
Energie-Lieferant.
Produkte-Code: 2S000170
La prise USB s'adapte au
dispositif de câblage
principal de la moto et
représente un service utile
pour la recharge des
appareils électroniques
directement depuis ta V7.
Code du produit: 2S000170