MISE à JOUR DU COMMENTAIRE DE LA PREMIèRE

S. Olson/Getty Images
MISE à JOUR DU COMMENTAIRE DE LA
PREMIèRE CONVENTION DE GENèVE DE 1949
NOUVELLE PUBLICATION DU
COMIté INTERNATIONAL
DE LA CROIX-ROUGE
MISE à JOUR DU COMMENTAIRE De LA
PREMIèRE CONVENTION DE GENèVE DE 1949
En 2011, le Comité international de la Croix-Rouge
(CICR) et un groupe d’éminents spécialistes ont
entrepris un important projet de mise à jour des
Commentaires des Conventions de Genève de
1949 et de leurs Protocoles additionnels de 1977
– Commentaires qui dataient des années 1950 et
1980 respectivement. Depuis, les Conventions
et leurs Protocoles ont été mis à l’épreuve du
temps et de la pratique, et l’on constate une
évolution considérable en matière d’application
et d’interprétation de ces traités. La nouvelle
version des Commentaires entend refléter
cette évolution et l’interprétation juridique qui
prévaut aujourd’hui.
Ce premier volume est un commentaire article
par article de la Première Convention de
Genève, texte fondateur du droit international
humanitaire. Il comprend notamment les articles
communs aux quatre Conventions énonçant
l’obligation de respecter et de faire respecter
ces traités, définissant leur champ d’application
et le droit applicable dans les conflits armés
non internationaux, et établissant le cadre
juridique dans lequel s’inscrivent les activités
humanitaires du CICR. La Première Convention
prévoit aussi la protection des blessés et des
malades, des morts, des personnels, unités et
moyens de transports sanitaires, ainsi que des
emblèmes distinctifs de la croix rouge et du
croissant rouge. Elle exige en outre des États
qu’ils établissent leur compétence universelle à
l’égard des infractions graves à la Convention et
qu’ils fassent cesser toutes les autres violations
des dispositions de ces traités.
La nouvelle édition du Commentaire prend
en compte l’évolution du droit et de la
pratique durant les six dernières décennies, en
s’appuyant sur la pratique des États, la doctrine,
la jurisprudence et les archives du CICR. Elle a
fait l’objet d’une évaluation approfondie par
les pairs, notamment par des praticiens de ce
domaine et des chercheurs du monde entier.
C’est donc une référence essentielle en matière
de droit international humanitaire.
La nouvelle édition du Commentaire de la Première Convention de Genève sera disponible en ligne
à l’adresse www.icrc.org/ihl.
Les commentaires d’un certain nombre d’articles seront consultables dès décembre 2015, et
l’intégralité du Commentaire sera en ligne (en anglais) début 2016. Enfin, une édition reliée, une
autre brochée ainsi qu’un eBook seront publiés simultanément au printemps 2016 par Cambridge
University Press, www.cambridge.org/academic/subjects/law/
4257/001 11.2015 1000
Les six volumes des Commentaires mis à jour seront publiés en version électronique et sur papier
au cours de ces prochaines années. Ils seront traduits en arabe, chinois, espagnol, français et russe.