Projections à Fonction cinéma pendant le festival des 5

Projections à Fonction cinéma pendant le festival des 5 continents
Lundi 25 mai dès 18h00
Jeudi 28 mai dès 18h15
Samedi 30 mai dès 17h00
Programme complet du festival des 5 continents sur le site internet :
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation
Boissons et petite restauration à l’entrée de Fonction Cinéma
Lundi 25 mai – Fonction Cinéma
18h00
Children of The Artic, les enfants de l’arctique, Nick Brandestini, vo
anglais et inupiaq st fr., 2014, 93 min, Suisse
En présence du réalisateur
Film primé au Festival de Zurich 2014, meilleur documentaire Festival de Santa
Barbara
Musique Michael Brook, guitariste et compositeur canadien (musique de
Inconvenient truth, Into the Wild de Sean Penns)
Magnifique portrait d’adolescent-e-s à Barrow, dans l’extrême Nord de l’Alaska,
partagés entre les traditions autochtones des chasseurs de caribous et de baleines
et le monde moderne. Pendant une année, le réalisateur suit Samuel, 14 ans,
passionné de chasse qui est fier d’avoir tué son premier caribou à l’âge de 6 ans.
Flora est une élève brillante. Recevant une bourse prestigieuse, pourra-t-elle
s’adapter à la vie plus au Sud, avec Josiah, frère de Samuel ? Ace, 17 ans, dont les
anciens pensent qu’il deviendra un leader de la communauté. Pour ces adolescents,
grandir est devenu un peu plus compliqué que cela ne l’était pour leurs ancêtres. Au
21ème siècle, ils et elles sont les descendant-e-s d’une culture millénaire, dans cette
toudra qui change rapidement, avec le réchauffement climatique, l’installation des
puits de pétroles, le mode de vie à l’américaine…
Pour en savoir plus et voir la bande annonce :
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/298-children-of-the-arctic
Site du film : http://www.childrenofthearctic.com/
20h00 Lucia 21, Laura Cazador, 31 min DCP
En présence du Directeur de la photographie du film, Yves Matthey (sous réserve)
Lucia déambule dans les rues havanaises en écoutant au casque L'Etranger de
Camus qui va l'aider à décider entre partir à Paris ou rester à Cuba. Un premier film
convainquant et fluide qui plonge dans le quotidien d'une jeune cubaine avec une
ampleur formidable des sentiments et des passions.
Yo sé de un lugar, Beat Borter, 97 min. vo st fr, Suisse
En présence du réalisateur
Ce film représente le portrait de l’artisten cubain Kelvis Ochoa, membre du groupe
connu Habana abierta, il a cosigné la composition de la bande originale du film
Habana Blues. En présence de Beat Borter.
Kelvis Ochoa est un musicien cubain: musicien, poète, cuisinier, rêveur… Le Cubain
Kelvis Ochoa vit sa musique. Rencontre avec des lieux et des personnalités qui ont
marqué sa vie, son œuvre, sa génération – et la culture cubaine.
«Mon film est une déclaration d’amour à Cuba». C’est en ces termes que le
réalisateur biennois Beat Borter résume son documentaire sur Kelvis Ochoa,
musicien très populaire de Cuba et l'un des deux compositeurs de la B.O. du film
Habana Blues. Yo sé de un lugar (littéralement «Je sais quelque chose au sujet d’un
certain lieu») retrace le parcours du compositeur interprète de 44 ans, qui s’illustre à
La Havane par ses rythmes cubains – Sucu-sucu, Cha Cha Cha, Macuta, Songo –
mixés au funk, rock ou au pop.
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/297-lucia-21-et-yo-se-de-un-lugar
Extrait du film https://www.youtube.com/watch?v=9uCYIAWy22w
Jeudi 28 mai – Fonction cinéma
18h15
ThuleTuvalu, Matthias von Gunten, Suisse, 96 min, vo st fr.
Film nominé meilleur photographie prix du cinéma suisse 2015.
Tout au Nord, tout au Sud, deux régions très différentes subissent les conséquences
du changement climatique. Thulé au Groenland, avec la glace qui fond, et Tuvalu, île
menacée de disparition en raison de l’élévation du niveau de la mer. Le film montre
comment ils doivent renoncer à leur mode de vie traditionnel, face à un avenir
incertain.
En présence du réalisateur
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/300-thuletuvalu
Site du film : http://www.thuletuvalu.com/
20h30
Children of The Artic, les enfants de l’Arctique, Nick Brandestini, vo anglais et
inupiaq st fr, 2014, 93 min
Magnifique portrait d’adolescent-e-s à Barrow, dans l’extrême Nord de l’Alaska,
partagés entre les traditions autochtones des chasseurs de caribous et de baleines
et le monde moderne. Pendant une année, le réalisateur suit Samuel, 14 ans,
passionné de chasse qui est fier d’avoir tué son premier caribou à l’âge de 6 ans.
Flora est une élève brillante. Recevant une bourse prestigieuse, pourra-t-elle
s’adapter à la vie plus au Sud, avec Josiah, frère de Samuel ? Ace, 17 ans, dont les
anciens pensent qu’il deviendra un leader de la communauté. Pour ces adolescents,
grandir est devenu un peu plus compliqué que cela ne l’était pour leurs ancêtres. Au
21ème siècle, ils et elles sont les descendant-e-s d’une culture millénaire, dans cette
toudra qui change rapidement, avec le réchauffement climatique, l’installation des
puits de pétroles, le mode de vie à l’américaine…
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/298-children-of-the-arctic
Site du film : http://www.childrenofthearctic.com/
Samedi 30 mai – Fonction Cinéma
Soirée du festival des 5 continents organisée avec la Collaboration de
l’Association Culturelle de Ferney « Encuentro de dos Mundos ».
http://www.encuentrodedosmundos.org/fr/
17h00 Yo sé de un lugar, Beat Borter, 97 min. vo st fr.
Musique de l’artiste Kelvis Ochoa. Sous réserve : En présence du
réalisateur
Ce film représente le portrait de l’artisten cubain Kelvis Ochoa, membre du groupe
connu Habana abierta, il a cosigné la composition de la bande originale du film
Habana Blues. En présence de Beat Borter.
Kelvis Ochoa est un musicien cubain: musicien, poète, cuisinier, rêveur… Le Cubain
Kelvis Ochoa vit sa musique. Rencontre avec des lieux et des personnalités qui ont
marqué sa vie, son œuvre, sa génération – et la culture cubaine.
«Mon film est une déclaration d’amour à Cuba». C’est en ces termes que le
réalisateur biennois Beat Borter résume son documentaire sur Kelvis Ochoa,
musicien très populaire de Cuba et l'un des deux compositeurs de la B.O. du film
Habana Blues. Yo sé de un lugar (littéralement «Je sais quelque chose au sujet d’un
certain lieu») retrace le parcours du compositeur interprète de 44 ans, qui s’illustre à
La Havane par ses rythmes cubains – Sucu-sucu, Cha Cha Cha, Macuta, Songo –
mixés au funk, rock ou au pop.
Réalisateur
Né en 1949 à Huttwil, en Suisse, Beat Borter est journaliste, enseignant et
réalisateur de films. Il est en outre co-fondateur du Filmpodium à Bienne, ville où il
réside actuellement. Sa filmographie comporte notamment les documentaires La
vida es filmar (1998) et L’art de l’imagination exacte (2006). Son dernier longmétrage, Yo sé de un lugar (2013), raconte la vie et la musique de l’artiste Cubain
Kelvis Ochoa. (source Filmar.ch)
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/299-yo-se-de-un-lugar
19h30Atelier avec Frank Garbely, réalisateur. Cinéma documentaire et
journalisme d’investigation
Mort à Genève - L'assassinat de Félix Moumié – L'Afrique sous
contrôle, 2005, 53 min. vf
En présence du réalisateur
L'histoire de l'assassinat politique de Félix Moumié à Genève et pourquoi il n'a jamais
été élucidé. C'est un chapitre particulièrement sombre de la guerre froide. Félix
Moumié, le célèbre combattant de l'indépendance camerounaise, également appelé
le Lumumba du Cameroun, est mort à Genève le 3 novembre 1960. Il a été victime
d'un attentat. Un agent des services secrets français l'a empoisonné. Après
l'assassinat de Félix Moumié sa dépouille a été transférée à Conakry, Guinée, où elle
a été embaumée et déposée dans un sarcophage. Jusqu'à aujourd'hui les autorités
camerounaises ont refusé que le leader de l'opposition soit enterré dans son pays.
(texte Swissfilm)
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/302-l-assassinat-de-felix-moumie
(20h45) L’enlèvement, Frank Garbely, 2014, 56 min. Documentaire
avec animation : Zoltan Horvath. vf
En présence du réalisateur et du journaliste Juan Gasparini
Le flamboyant Luchino Revelli-Beaumont était directeur général de Fiat France,
"éminence grise" de l'ensemble du groupe Fiat et gérant de Fiat en Argentine, de
1973 à 1976 (soit de la période s'étendant des élections mettant fin à la dictature de
la " Révolution argentine " au coup d'Etat de mars 1976).
Son enlèvement à Paris, le 14 avril 1977, par un groupuscule prétendument
révolutionnaire, composé de trois Argentins aux intentions floues, a fait la une des
journaux pendant trois mois, en France. L'Enlèvement fait émerger des enjeux
politiques insoupçonnés de cet étonnant événement. Il traverse 40 ans d'histoire, met
en lumière de nombreuses zones d'ombre, et des ramifications genevoises
nourrissant tous les fantasmes. Crime crapuleux ou affaire d'Etat ?
Enquête passionnante signée Frank Garbely, qui traque les faits à l'aide d'interviews,
d'images d'archives et de séquences animées. (texte Fifdh)
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/301-l-enlevement
Frank Garbely est né en 1947 à Reckingen, dans le Haut-Valais. Il a étudié les
sciences sociales, l’ethnologie et le journalisme à Genève et Zurich, entre 1970 et
1976.
Journaliste freelance il a travaillé avec divers journaux suisses et européens, ainsi
qu’à la radio et à la télévision Suisse Allemande. Il a été pendant plusieurs années
reporter à la « Rundschau » de la télévision suisse alémanique SF et collaborateur
des magazines politiques « Mise au point » et « Temps présent » de la télévision
suisse romande TSR.
Installé à Genève, il est aujourd’hui journaliste et réalisateur indépendant, auteur de nombreux documentaires. Filmographie
L’enlèvement, 2014
•
Der Palmölkrieg / Die Hölle im Paradies – Kolumbien: Die blutige Spur der Ölpalme, L’enfer au
Paradis, 2009
•
Le système Octogon, 2009
•
L’affaire Barschel – silence de mort, 2007
•
Ritz, 2007
•
Paradis fiscal – enfer social, 2006
•
L'assassinat de Félix Moumié – L'Afrique sous contrôle, 2005
•
Revenir à Gondo, 2001
•
Le secret d’Evita – Le voyage en Suisse, 1998
•
Esclaves d’Hitler dans les usines suisses, 1997
•
Tato, l’étrange destin d’une taupe suisse, 1997
•
Paul Dickopf - Ein Mann mit Legende, 1991
•
In Helvetiens geheimen Diensten, 1990
•
Waffen gegen Geiseln (l'affaire Irangate),1989
Tarifs : CHF 12.- l’entrée, CHF 8.- entrée réduite (étudiants, chômeurs, AVS,
membres Fonction Cinéma, sur présentation de cartes)
Organisation :
Ce programme de films suisses tournés dans différents continents est présenté dans
le cadre du Festival des 5 continents avec la collaboration de Gérard Perroulaz,
cofondateur de l’association culturelle « Cinémas des trois Mondes », qui fête les
trente ans d’activités (1985-2015), fondateur en 1999 du Festival Filmar en América
latina, membre du comité de programmation du Festival des 5 continents
En 1985, un groupe d’étudiants de l’Institut Universitaire des Études en Développement (IUED) organise un
premier cinéclub orienté vers les cinémas du Sud. Ce cinéclub donne vie à l’Association Cinéma des Trois
Mondes dont la mission est de diffuser des films récents provenant des cinématographies d’Amérique latine,
d’Asie ou d’Afrique.
En 1999, le cinéclub concentre son intérêt sur les cinématographies latino-américaines et se transforme en
premier festival de cinéma latino-américain de Suisse, rapidement connu sous la dénomination «Festival
FILMAR en América Latina».
Nous remercions beaucoup Fonction cinéma pour leur collaboration.
Et l’association Encuentro de dos mundos pour leur parrainage de la soirée du 30
mai.
Maison St-­‐Pierre, 9 rue de Genève, 01210 Ferney-­‐Voltaire www.encuentrodedosmundos.org [email protected] Et plus d’info sur d’autres films dans les autres salles du festival des 5
continents
Programme complet du festival des 5 continents sur le site internet :
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation
Jeudi 21 mai - 20h45
Cinéma Ferney-Voltaire – Charlie’s Country
Réalisé par Rolf de Heer
Australie – Fiction – 1h48 – 2014 – VOST
Meilleur acteur d'Un certain regard Cannes 2014.
Meilleure fiction au FIFDH Genève 2015.
Ancien chasseur aborigène, Charlie se joue des policiers rencontrés sur son chemin. Perdu entre deux cultures, il
décide de retourner vivre dans le bush à la manière des anciens. Mais ce retour est-il possible ?
Intervenante : Dr Bronwyn Lay est une avocate, écrivaine et critique, spécialisée dans le juridique et législatif
environnementaux. Actuellement consultante juridique auprès de plusieurs ONG internationales, elle a
travaillé en Australie comme avocate avec les communautés aborigènes et les immigrants.
Dès 19h30, l'Association Encuentro de dos Mundos vous proposera son buffet espagnol pour vous
restaurer avant le film.
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/252-charlies-country
Vendredi 22 mai - 18h30
Ferney-Voltaire – Retour à Ithaque
Réalisé par Laurent Cantet
France – Fiction – 1h35 – 2014 – VF
Nominé à la Mostra de Venise.
Une terrasse qui domine la Havane, le soleil se couche. Cinq Cubains, amis de longue date, sont réunis pour fêter
le retour d’Amadeo après 16 ans d’exil. Du crépuscule à l’aube, ils évoquent leur jeunesse, la bande qu’ils
formaient alors, la foi dans l’avenir qui les animait, leur état d’esprit d’aujourd’hui.
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/259-retour-a-ithaque
Vendredi 22 mai - 20h45
Ferney-­‐Voltaire -­‐ Morbayassa Soirée COSOBIGAO (Association qui travaille à GAO, au Mali)
FILM INÉDIT
Réalisé par Cheick Fantamady Camara
Guinée – Fiction – 1h59 – 2012 – VF
Prix Paul Robeson du meilleur film de la diaspora au Fespaco 2015.
Bella, une belle Guinéenne de 30 ans est danseuse dans un cabaret de Dakar. Elle se prostitue sous l’emprise
d’un réseau de proxénètes dirigé par Kéba. Bien que soumise à ce destin d’esclave, Bella a pourtant un objectif
essentiel lié à son passé : trouver les moyens nécessaires pour aller à la recherche de sa fille, abandonnée à sa
naissance à Bamako (Mali) 18 ans auparavant, alors qu’elle était une prostituée de 15 ans.
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/262-morbayassa
Mardi 26 mai - 18h30
Cinéma Ferney-Voltaire –Ken Bugul – Personne n’en veut
Réalisé par Silvia Voser
Sénégal – Documentaire – 1h02 – 2015 – VF
Ken Bugul veut dire en wolof : Personne n'en veut. C'est le pseudonyme de la romancière sénégalaise Mariétou
Mbaye. Dernière de sa famille avec un père âgé de 85 ans à sa naissance, Ken Bugul a été exclue de sa famille
puis a vécu une vie aventureuse en Europe et en Afrique. Le film est le portrait émouvant de cette femme libre.
Un magnifique portrait de l’auteure sénégalaise (Le Baobab fou).
En présence de la réalisatrice
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/271-ken-bugul
Lien sur le film (Moa Distribution) :
http://www.moadistribution.ch/KEN%20BUGUL%20%20Personne%20n%27en%20veut.html
Ken Bugul est une écrivaine sénégalaise qui vit là où son âme est ancrée, en Afrique. Et sa vie est
exceptionnelle. Le film que lui consacre Silvia Voser en fait une existence emblématique de la
condition de toutes les femmes et de tous les rapports entre l’Afrique et l’Occident.
Ken Bugul est considérée comme l’un des plus brillants écrivains sénégalais et de la littérature en
langue française de ces dernières décennies. Au fil des ans, empreint d’une grande maîtrise de la
langue française et d’une intransigeante attention apportée au respect de l’énoncé des signifiés de sa
langue originelle, le wolof, ses romans sont devenus de véritables points de référence dans le
domaine des études de linguistique. “Ce que vous lisez en français dans mes romans, c’est la façon
dont on pense et parle, en wolof, dans mon village”. (Moa Distribution)
Mardi 26 mai - 20h00
Cinéma Le Grütli -­‐ Leopardi Il Giovane Favoloso Réalisé par Mario Martone
Italie – Fiction historique – 2h15 – 2015 – VOST
Italie. XIXe siècle. Giacomo Leopardi est un enfant prodige. Issu d’une famille aristocratique, il grandit sous le
regard implacable de son père. Contraint aux études dans l’immense bibliothèque familiale, il s’évade dans
l’écriture et la poésie. En Europe, le monde change, les révolutions éclatent et Giacomo se libère du joug de son
père ultraconservateur. Génie malheureux, ironique et rebelle, il deviendra, à côté de Dante, le plus célèbre poète
italien.
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/282-leopardi
Vendredi 29 mai - 18h00
Cinéma Ferney-Voltaire - Gangbé
Réalisé par Arnaud Robert
Bénin/Nigeria/Suisse – Documentaire – 58’ – 2015 – VOST
Les musiciens béninois du Gangbé Brass Band préparent un concert au Shrine, célèbre salle de concert du
Nigéria. Au travers de cet événement musical, nous découvrons les membres du groupe, leur quotidien, leurs
espoirs pour eux et pour le continent africain.
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/289-gangbe
Vendredi 29 mai - 20h30
Ciné Versoix - Conducta
Réalisé par Ernesto Daranas
Cuba – Fiction – 1h48 – 2014 – VOST
Dès 12 ans.
Meilleur film, Festivals La Havane, New-York et Bogota.
Prix du public, Filmar Genève et Lima 2014.
Institutrice depuis trente ans, Carmela est la grand-mère qu'aimeraient avoir Chala, 11 ans, et ces gamins à
l'enfance cabossée de La Havane. Le film est direct, entre pure émotion et portrait lucide de la société cubaine.
http://www.festival5continents.org/sitenew/index.php/programmation/liste-desfilms/94-films2015/295-conducta