Programa 2013_PT
Transcription
Programa 2013_PT
2015 Évènements - Août Rally Vin de Madère jusqu'à 1 d’août Madère accueille la 56e édition du traditionnel et déjà historique Rally Vin de Madère, une épreuve qui intègre le circuit du trophée d'Europe des rallyes de la Fédération Internationale de l’Automobile (FIA). Organisé par le Club Sports de Madère, en collaboration avec la Fédération portugaise de l'automobile et du karting, cette compétition sportive attire de nombreux passionnés du monde automobile qui se rassemblent le long des routes régionales pour assister au passage des bolides et à la dextérité des pilotes. Du fait que plusieurs tronçons de route seront limités au trafic, nous vous conseillons de consulter notre page officielle de l'organisation pour obtenir des informations plus détaillées: www.ralivm.com XXX Foire Gastronomique de Machico jusqu'à 9 d’août La ville de Machico promeut cet événement ludique et culturel ayant pour but de divulguer la gastronomie régionale, notamment les mets de cette municipalité de l'est de l'île de Madère. L'événement offre également beaucoup d'animation, des concerts régionaux et nationaux de musique live, au cours d'une semaine pleine de saveurs, de tapas et de plats typiques au bord de la mer. Pour plus d'information sur www.cm-machico.pt Machico Beach Volleyball 1 et 2 d’août Le volleyball de plage revient en force dans la ville de Machico avec la 2e édition du Machico Beach Volleyball. Cet événement aura lieu sur la plage de sable et offrira aux amateurs de ce sport des moments de divertissement et d'émotion. Festival Art Camacha | Camacha 6 au 11 d’août La commune de Camacha, située dans la municipalité de Santa Cruz, accueille cette initiative ethnographique dédiée aux traditions locales, intégrant plusieurs expositions et ateliers, allant des arts plastiques à l'artisanat et aux spectacles musicaux de groupes folkloriques. Cette initiative inclut également la réalisation d'un gala de folklore international qui réunit de nombreux groupes folkloriques régionaux, nationaux et internationaux. Fête du Poisson - Le Sabre noir | Câmara de Lobos 7 au 9 d’août La pittoresque baie de Câmara de Lobos sera la scène de la Fête du Poisson - Le Sabre noir, un festival gastronomique unique. Cette initiative conjugue gastronomie et divertissement, avec la réalisation de show cookings, des spectacles de danses et beaucoup d'animation musicale, ayant pour but de faire connaître un peu de l'activité de pêche de la municipalité et mettre en évidence le potentiel culinaire de ce poisson ayant des caractéristiques très particulières. www.visitmadeira.pt INTERVIR + para uma Região cada vez mais Europeia 2015 Évènements - Août Fête de Notre-Dame do Monte | Funchal 14 et 15 d’août Le mois d'août accueille la plus grande fête de dévotion populaire de l'archipel de Madère - l'Arraial de Notre-Dame do Monte -, il s'agit de la fête la plus célèbre dans toutes les parties du monde où il y a des émigrants originaires de Madère. Pendant deux jours, la pittoresque et romantique commune du Monte devient l'un des endroits les plus animés de l'île, avec des stands de nourriture et de boissons et beaucoup d'animation musicale. Fête de Notre-Dame da Graça | Porto Santo 14 et 15 d’août Tous les ans, l'île de Porto Santo rend hommage à Notre-Dame da Graça, dans la chapelle da Graça, qui s élève sur la pente en dessous du belvédère de Portela. La fête débute par la réalisation d'une cérémonie religieuse, et est suivie par la procession, et se prolonge jusqu'à tard dans la nuit dans un environnement plein d'animation et de musique, dans lequel les traditionnels stands de nourriture et de boisson ne manquent pas à l'appel. I Torneio Bravapaintball | Ribeira Brava 22 d’août La première édition du tournoi régional de paintball aura lieu sur le front de mer de Ribeira Brava. ce projet a pour objectif de développer la pratique du paintball à Madère et de dynamiser en même temps le commerce local grâce à une atmosphère d'animation, de musique et autres activités parallèles. Participez à cet événement sportif! Fêtes de la Municipalité | São Vicente 23 au 30 d’août La ville de São Vicente, située sur la côte nord de Madère, accueil les festivités en hommage à la commune du même nom. Cette initiative fait partie d'un programme intense de manifestations culturelles et sociales, outre la nombreuse gastronomie et animation. Comme lors des éditions précédentes, cet événement compte également sur la participation de bandes régionales et nationales. En savoir plus sur http://www.cm-saovicente.pt Fête des Vendanges | Porto Santo Fin d’août L'île de Porto Santo reçoit tous les ans la Fête des Vendanges, une initiative culturelle qui prévoit de faire connaître les différentes variétés de raisins produites sur l'île Dorée. Elle a eu sur la place das Palmeiras, dans laquelle on installe un pressoir à raisin public, avec des dégustations de vin et des démonstrations du processus de façonnage, ainsi qu'une exposition des ustensiles liés aux vignes. Il y a également beaucoup d'animation avec des groupes de chants traditionnels. www.visitmadeira.pt INTERVIR + para uma Região cada vez mais Europeia 2015 Évènements - Août Gastronomie de Caniço | Caniço de Baixo 26 au 30 d’août La ville de Caniço est la scène du festival gastronomique appelé « Gastronomie de Caniço », il s'agit d'un événement qui prétend faire découvrir les saveurs gastronomiques de cette ville, une initiative qui, au fil du temps, s´est affirmée comme une affiche touristique de cette localité. Promue par la commune de Caniço, en partenariat avec de nombreux restaurants et des bars locaux, cette initiative réunit plusieurs groupes et des bandes de musiques régionales. Fête nationale et internationale de folklore | Ponta do Sol 29 d’août Le groupe de folklore de Ponta do Sol organise, tous les ans, cette importante fête culturelle, il s'agit d'une initiative qui compte sur la participation de la mairie de cette pittoresque ville de la côte ouest de Madère. L'événement compte également sur la participation de quelques groupes folkloriques régionaux, nationaux et internationaux, qui se voient ainsi offrir la possibilité de promouvoir leurs musiques, ainsi que les traditions culturelles et le patrimoine ethnographique de la région. Semaine européenne du Folklore | Funchal et Estreito de Câmara de Lobos 30 d’août a 2 de septembre L'Auditorium du Jardin Municipal de Funchal est la scène qui va accueillir la Semaine européenne du Folklore, un festival qui compte sur la participation de groupes folkloriques nationaux et internationaux. Dynamisée par le groupe de folklore et ethnographique de Boa Nova, cette initiative a pour but de promouvoir une convivialité interculturelle et faire connaître les traditions et les coutumes de Madère à travers l'ethnographie et le folklore, contribuant ainsi à la création d'une affiche colorée et d'une grande richesse de styles musicaux. Fête du vin de Madère | Estreito de Câmara de Lobos et Funchal 30 d’août au 6 de septembre La commune de Estreito de Câmara de Lobos accueille la réalisation de ce festival ethnographique, chaque année, afin de rendre hommage à cette tradition ancestrale vinicole de Madère. Cette fête inclut un ensemble de manifestations ethnographiques, comme la cueillette des raisons, les cortèges des vendangeurs et tous les autres rituels de la fête typique de Madère. Dans le centre-ville de Funchal, ont lieu simultanément différents spectacles allégoriques sur le folklore, le vin et les vendanges. Plusieres d’informations en www.visitmadeira.pt. www.visitmadeira.pt INTERVIR + para uma Região cada vez mais Europeia