Slik Portfolio brings a wide range of designer stainless steel

HEATED TOWEL RAILS &
BATHROOM ACCESSORY COLLECTION
PORTE-SERVIETTES CHAUFFANTS ET
ACCESSOIRES DE SALLES DE BAIN
Slik Portfolio brings a wide range of designer
stainless steel bathroom accessories and heated
towel rails by Bathroom Butler. Its products lead
the way with regards to cutting edge technology
and exclusive design, and a high level of quality is
maintained across all price points.
Slik Portfolio propose des porte-serviettes
chauffants et des accessoires de salle de bain en
acier inoxydable de haute qualité signés Bathroom
Butler. Technologies de pointe, conception des plus
soignée, qualité optimale font partie des qualités
qui distinguent cette ligne de produits.
With a business ethos that pivots on traditional
values and perpetual innovation, Slik Portfolio sets
the benchmark in bringing supreme functionality,
high-end quality and stylish design to the market as
it responds to the dynamic demands of its clients.
Animés par une volonté constante de surpasser
les standards de l’industrie en matière de
fonctionnalité, qualité, style et service grâce à une
innovation continue, les produits Bathroom Butler
de Slik Portfolio constituent un atout précieux pour
vos salles de bain.
BATHROOM BUTLER HEATED TOWEL RAIL FEATURES / OPTIONS DE PORTE-SERVIETTES CHAUFFANTS
Grade 304 stainless steel
Personal temperature select (PTS)
Acier inoxydable 304
Système de réglage personnalisé de la température (PTS)
Dry element technology
Total digital control timer (TDC)
Technologie d’élément à sec
Minuterie numérique plein contrôle (TDC)
Rapid heating 10 - 15min
Dual entry
Chauffage rapide 10 - 15min
Deux options de raccord
10 year warranty on stainless steel
Garantie de 10 ans sur l'acier inoxydable
5
1
1 year warranty on temperature controls
Garantie de 1 an sur les contrôles de température
5 year warranty on dry element technology
Garantie de 5 ans sur la technologie d’élément à sec
IMPORTANT NOTES / NOTES IMPORTANTES
Dry element technology
The main purpose of an HTR is to dry your towels, which will also add some warmth to your towels at the same time. HTRs are
best suited to cold, damp or humid environments. Bathroom Butler HTRs have the added benefit of user temperature adjustment,
allowing the temperature to be increased or decreased to your individual preference. This feature is especially usefull in making
Bathroom Butler HTRs effective in both summer and winter conditions.
Cleaning and Maintenance
Bathroom Butler HTRs are made from GRADE 304 Stainless Steel and should be cleaned regularly with a warm damp cloth,
and then buffed dry with a clean dry cloth. Do not use the rough end of a kitchen sponge to clean your HTR. To remove any
small blemishes or fine scratches, use a metal polish. Remember to switch the HTR off and leave it to cool for 15 minutes
before cleaning. DO NOT clean your HTR with any kind of ACID BASED CHEMICAL, TILE CLEANER or detergents that contain
chlorine, as this may contaminate and damage the surface finish of the HTR. There is no maintenance required on your
Bathroom Butler HTR.
La technologie de l’élément à sec
Le but principal d'un porte-serviettes chauffant est de sécher vos serviettes en plus de leurs procurer par le fait même de
la chaleur. Les porte-serviettes chauffants sont le mieux adaptés à des environnements froids, mouillés ou humides. Les
porte-serviettes chauffants de Bathroom Butler ont l'avantage supplémentaire de permettre le réglage personnalisé de la
température. Cette dernière peut être augmentée ou diminuée selon votre goût. Cette fonctionnalité est particulièrement utile
en rendant les porte-serviettes chauffants de Bathroom Butler efficaces dans des conditions estivales et hivernales.
Nettoyage et entretien
Les porte-serviettes chauffants de Bathroom Butler sont fabriqués à partir d’acier inoxydable de catégorie 304 et doivent
être nettoyés régulièrement avec un chiffon humide et tiède, puis essuyés avec un chiffon propre et sec. Ne pas utiliser le fini
rugueux d'une éponge pour nettoyer votre porte-serviettes chauffant. Pour éliminer les petites taches ou des fines rayures,
utiliser un polisseur à métal. N'oubliez pas de fermer votre porte-serviettes chauffant et de le laisser refroidir pendant 15
minutes avant de le nettoyer. NE JAMAIS nettoyer votre porte-serviettes chauffant avec un produit chimique à base acide, un
nettoyant pour les tuiles ou un détergent qui contiennent du chlore. Cela pourrait contaminer et endommager le fini de surface
du porte-serviettes chauffant. Votre porte-serviettes chauffant de Bathroom Butler ne requière aucune maintenance.
REV.01
EDGE 10 BAR EDG10SPSPTS / EDG10SPSTDC
heated towel rail / porte-serviettes chauffant
20 5/8” x 35 1/8” x 13 5/8”
Some Items showcased in the catalog may be optional and differ from pictures. All dimensions in this catalogue are
approximate and subject to change without prior notice.
Certains articles de ce catalogue peuvent etre optionnels ou différer de a photo présentée. Toutes les dimensions de ce
catalogue sont approximatives et modifiables sans préavis.
REV.01
5.13
EDGE 10 BAR EDG10SPSPTS / EDG10SPSTDC
heated towel rail / porte-serviettes chauffant
• grade 304 stainless steel
• acier inoxydable 304
• dry element technology
• technologie d’élément à sec
• rapid heating 10 - 15min
• chauffage rapide 10 - 15min
• personal temperature select (PTS)
• système de réglage personnalisé de la température (PTS)
• total digital control timer (TDC)
• minuterie numérique plein contrôle (TDC)
• dual entry
• deux emplacements d'alimentation
13
5/8"
"
35 1/8
"
3 5/16
EO
EO
PTS
EO
TDC
20
5/8"
CONTROL FEATURES & OPTIONS FONCTIONS DU CONTRÔLE ET OPTIONS
PTS / TDC
- Temperature Adjustment / Réglage de température
Power / Énergie: 126 Watts
- ON / OFF Switch / Interrupteur marche-arrêt
Current / Courant: 1.05 Amps
- RED LED Indicator / Indicateur à LED rouge
Volts / Volts: 120 VAC
Input Voltage Range / Plage de tension d'entrée:
- 4 On/Off programs in 24hr period / 4 programmations marche-arrêt sur une
90VAC~130VAC
période de 24 hrs
Operating Frequency / Fréquence de fonctionnement:
- Temperature Adjustment / Réglage de température
60 Hz ±2%
- 4 Modes of operation / 4 modes d'opération
Load Capability / Capacité de charge: 0.18A~4A
- Screen Auto-Lock / Verrouillage d'écran
Load Control Range / Plage de charge: 40~100%
- One button push - QUICK RUN / Touche de fonctionnement rapide
Standby Current / Courant de veille: 3.0mA / 3.5mA
- 24hr Clock / Horloge 24hrs
NOTES
EO - Denotes the Standard location of the Electrical Outlet / Signifie la localisation standard de la sortie électrique
PTS - Denotes location of PTSelect Switch / Signifie la localisation de l'interrupteur PTSelect
TDC - Denotes location of TDC Timer / Signifie la localisation de la minuterie TDC
5.14