AQUARIUM 1 NOTIONS 14-11-06.indd

Not ions fond a ment a les
Pour vous aidez à choisir
• Si les poissons sont votre passion, choisissez le
mini récif,
• Si vous êtes attirés par la conservation mixte
des invertébrés et de petits poissons, optez pour
le micro-récif,
• Si vous êtes attirés par l’originalité et le minimalisme, renoncez aux poissons, et lancezvous dans l’aventure du nano.
La méthode berlinoise
en quelques mots
Un nano-récif de
seulement 27 litres.
1
DETRITIVORES
Etres vivants qui se nourrissent de
matière organique morte.
2
DECOMPOSEURS
Micro-organismes, qui
décomposent et minéralisent les
déchets organiques.
16
Parmi les techniques ayant des résultats positifs
et pour lesquelles nous disposons désormais
d’un recul d’une vingtaine d’années, la méthode
berlinoise se dégage particulièrement. Cette
technique doit son nom à Dietrich Stüber et aux aquariophiles de
Berlin, et aussi à Peter Wilkens en Suisse.
Cette technique a fait ses preuves chez de nombreux d’amateurs.
Ses règles sont claires et faciles à mettre en œuvre pour un débutant.
Le développement de l’aquariophilie récifale doit beaucoup à cette technique
qui permet la conservation des invertébrés sur plusieurs années.
La méthode berlinoise repose sur un fonctionnement naturel et l’utilisation en quantité suffisante de petits détritivores1, de décomposeurs2
et de pierres vivantes assurant l’épuration biologique au sein même
de l’aquarium.
Cette filtration biologique naturelle de l’aquarium fait l’objet d’une
analyse détaillée dans le chapitre consacré aux Techniques de
filtration. Sachez que les pierres vivantes sont des débris coralliens
abritant une importante microfaune détritivore réalisant la filtration
biologique et cela jusqu’à la dénitratation (recyclage des nitrates).
La méthode berlinoise nécessite, en plus des pierres vivantes :
• Un filtre écumeur puissant et correctement dimensionné,
• Un éclairage intense,
• Un brassage très efficace.
L’AQUARIUM RÉCIFAL,
REPRODUCTION D‘UN ÉCOSYSTÈME
L’aquarium récifal fonctionne de façon naturelle ; aussi, il est
important de toujours s’inspirer des conditions réelles pour sa
réalisation. Les animaux peuplant les lagons tropicaux sont les plus
aptes à être maintenus en captivité. Ils sont plus résistants et leur
environnement est aussi plus simple à reproduire. Pour garantir
l’équilibre biologique il faut placer peu de poissons au regard du
L’écosystème récifal est
caractérisé par une mer
constamment chaude et
baignée de lumière, et
par un sol sur lequel se
développent les organismes
marins. (Bord de platier
en Mer Rouge).
volume et de la population de petits détritivores.
Choisir un environnement
Notre aquarium récifal va tenter de reproduire un morceau de récif et
son fonctionnement, principalement la technique d’épuration de l’eau,
va faire appel pour une bonne part à celles opérées en milieu naturel.
La reproduction fidèle de l’environnement n’est donc pas un choix
purement esthétique mais bien guidée par la nécessité de conserver
les organismes pouvant aider au maintien de l’équilibre biologique.
Un écosystème est composé d’une part par le biotope, l’environnement
physique du milieu et d’autre part par la biocénose constituée par
l’ensemble des êtres vivants, végétaux et animaux, qui le peuplent.
Le récif abrite une grande
variété d’organismes.
17
Filtration biologique
1
AUTOTROPHE
Organismes capables de
synthétiser les sources de carbone
à partir d’éléments minéraux pour
produire leur propre matière.
(plantes chlorophylliennes, qui
utilisent la lumière, ou bactéries
utilisant l’énergie obtenue par
oxydation de substrats minéraux.)
2
HETEROTROPHE
Organismes prélevant dans le
milieu vivant les substances dont
ils ont besoins (carbone
organique).
Not ions fond a ment a les
La phase de dénitratation par les bactéries anaérobies
Les bactéries anaérobies (exigeant l’absence d’oxygène) vont terminer le
travail, c’est-à-dire compléter le cycle. En l’absence d’oxygène dissout,
celles-ci extraient des nitrates (NO 3) l’oxygène nécessaire à leur métabolisme et rejettent l’azote dans l’air sous forme de gaz neutre (N2).
C’est la phase de dénitratation NO 3 ➝ N2 qui se fait dans un milieu pauvre
en oxygène ou hypoxique.
Deux familles de bactéries différentes sont capables d’opérer cette
dénitratation : la famille des bactéries autotrophes1 et celle des
bactéries hétérotrophes2.
a) Les bactéries autotrophes (non photosynthétiques) utilisent des
composés inorganiques pour leur métabolisme, c’est cette famille
des Thiobacillius qui est présente dans le très efficace dénitrateur
externe : DAS (Dénitrateur Autotrophe sur Soufre). Le soufre qui sert
de support aux bactéries est effectivement inorganique et il ne
contient pas de carbone. Les inconvénients de ce système sont le rejet
de gaz carbonique CO2 et d’ions H+ dans l’aquarium qui ont pour effet
d’abaisser le pH.
Pterapogon kauderni
Dénitrateur sur soufre
28
b) Les bactéries hétérotrophes de la famille des Pseudomonas, quant
à elles, puisent leurs constituants dans les composés de carbones
organiques, ceux par exemple issus des aliments et rejets d’origine
animale ou végétale. Ces bactéries sont hébergées dans des zones
où l’oxygène pénètre difficilement avec une circulation très lente
de l’eau.
Ce dernier processus nous intéresse particulièrement car il est
possible de le reproduire naturellement en aquarium :
• Dans les couches profondes du sable pour les systèmes Jean Jaubert
ou encore DSB [Deep Sand Bed].
• Dans les anfractuosités internes de pierres poreuses pour la méthode
berlinoise.
La reproduction de la diversité
du récif dans un aquarium
permet de s’approcher d’un
fonctionnement naturel.
29
Le matériel
Exemple 2 : Aquarium avec décantation
L’installation est plus complexe et de plus grand volume.
• 100 x 60 x 50 cm pour l’aquarium principal soit de 250 à 300 litres
• 80 x 40 x 40 pour la décantation soit environ 100 litres.
Peigne de la surverse
permet d’ajuster la hauteur
d’eau mini dans l’aquarium.
Nano-récif, équipement minimal :
lampe fluo compact et filtre fontaine.
(Crocci Trading).
Si la pompe de l'écumeur ne suffit pas, il est possible d'en ajouter une
dans la zone écumeur.
La réserve d’eau osmosée de 35 litres ajuste, via une pompe commandée par des capteurs de niveau (osmolateur), le niveau d’eau dans
l’aquarium assurant une certaine autonomie pendant les absences.
Cette zone peut aussi contenir un RAH permettant d’automatiser
l’ajout en calcium et carbonates.
La surface à éclairer est d’environ 0,5 m2 et deux projecteurs HQI de
150 W 10 000 K complétés par deux tubes supra actiniques de 60 cm
qui suffiront pour la conservation des invertébrés symbiotiques.
deux pompes de brassage type ‘Stream’ 3200 l/h complètent l’installation.
Dans ce type d’aquarium il est possible de mettre un couple
d’Amphiprion ocellaris qui est parfaitement à son aise dans un
environnement composé à partir de nombreux coraux mous tels les
Sinularia et Sarcophyton.
Le budget proposé en exemple est calculé à partir de cette configuration.
86
Crépine, à mailles assez
fines pour éviter une
aspiration accidentelle
Vanne de réglage
de débit et d’arrêt
Réserve d’eau
osmosée
Zone à niveau constant
pour l’écumeur
Décantation
Pompe de remontée
fixe le débit échangé
87
Les animau x
Trochus
LES INVERTÉBRÉS
Si la présence des poissons est ‘facultative’ et plutôt ‘décorative’,
celle des invertébrés est, par contre, nécessaire à l’équilibre biologique.
Herbivores et détritivores utiles
Astrea épineux
Clibanarius tricolor
Turbo ‘zébré’
96
Mollusques gastéropodes
Astrea, Nerita, Tectus et Trochus u Taille : 1 à 2 cm
Premiers habitants introduits dans l’aquarium, les gastéropodes
herbivores (alguivores) sont chargés de nous aider à lutter contre les
algues inférieures. Ils se nourrissent de celles qui poussent sur les
vitres et les pierres vivantes. Plus efficaces que leurs homologues
d’eau douce ils sont réellement utiles.
Turbo u Taille : 3 à 5 cm
Les Turbo sont de taille plus importante que les gastéropodes précédents et leur efficacité est proportionnelle à leur taille.
• Précautions : Sensibles aux variations de leur environnement il faut
ménager les gastéropodes lors de leur introduction en équilibrant
lentement température et salinité. Ceux-ci sont aussi souvent assez
maladroits et ont quelques difficultés à se remettre à l’endroit
si par malchance ils se retrouvent à l’envers. Petite complication
supplémentaire : Les nérites sortent facilement de l’aquarium.
• Combien ? Il suffit de placer un ou deux exemplaires de Turbo alors que
les petites espèces seront introduites pas groupe de cinq à dix exemplaires
environ. Les Stomatella, sorte de petites limaces, pourvues d’une courte
coquille ne les recouvrant pas totalement, arrivent souvent avec les
pierres vivantes. Comme d’autres gastéropodes, elles se reproduisent
sans problème dans l’aquarium, leur nombre peut être important sans aucun
inconvénient et la population de la colonie se régulera naturellement.
Acanthopleura (chiton) u Taille : 1 à 5 cm
Le chiton est un gastéropode dont la coquille de forme ovale est
articulée ce qui lui donne une certaine souplesse et lui permet d’adhérer
très fortement aux roches vivantes et aux vitres, il est effectivement
très dur de le décoller de son support. Friand d’algues calcaires
corallines, il décape bien les pierres vivantes. Son action est intéressante
mais il n’est pas très efficace contre les algues inférieures.
Acanthopleura granulata
Les Arthropodes
Bernards-l’ermite1
Clibanarius tricolor (pattes bleues) u Taille : 1 à 2 cm
Calcinus tibecens (pattes rouges) u Taille : 2 à 3 cm
Originaires des Caraïbes, les bernards-l’ermite Clibanarius et Calcinus sont
hautement recommandables dans l’aquarium. Les bernards-l’ermite sont
omnivores et leur régime alimentaire est surtout basé sur de petites algues et
les micro-organismes morts. Fouillant inlassablement l’aquarium à la recherche de nourriture ils participent très activement à son équilibre et son entretien. Dans un aquarium mature, pauvre en nutriments, vous pouvez compléter
leur régime alimentaire avec des végétaux, par exemple : des brocolis.
• Précautions : Comme tous les crustacés, les BH muent pour grandir.
Contrairement aux autres crustacés les BH ont un abdomen mou et
ils doivent trouver une coquille vide adaptée à leur taille. Il est vital
de placer des coquilles disponibles, sinon ils risquent de s’attaquer
à celles de leurs congénères ou à celles des gastéropodes pour se
reloger. Certains BH vivent en symbiose avec de petites anémones
du genre Calliactis.
• Combien ? Un groupe de quatre à six Clibanarius et deux à trois
Calcinus sont parfaits pour 100 litres.
Clibanarius tricolor
Calcinus tibecens
1
BERNARD-L’ERMITE
ou Pagure, vous le rencontrerez
aussi sous l’abréviation : BH.
97
Le matériel
Protégez votre aquarium
A l’inverse des inconvénients générés par l’aquarium, celui-ci souffrira en retour des pollutions domestiques :
• Insecticides,
• Aérosols divers,
• Parfums,
• Bougies,
• Cigarettes,
• Peintures toxiques : Anti-mousses, anti-humidité…
• Vapeurs de cuisine,
• Poussières,
• Des sources de bruits et de vibrations,
• Des rayons directs du soleil. Il ne faut pas choisir une exposition sud
ou trop ensoleillée risquant une surchauffe d’une petite pièce en été.
Les inconvénients de l’éclairage
Pensez que les lampes HQI dissipent ponctuellement beaucoup de chaleur, et qu’il vaut mieux prévoir un dégagement au-dessus du bac et
même une ventilation. Prenez garde aussi à la lumière gênante des lampes HQI qui seront placées au-dessus du bac et allumées 12h/jour. Pour
votre confort il est conseillé de faire des essais de simulation.
ASTUCE
Bandeau-cache
BANDEAU CACHE
CEINTURANT L’AQUARIUM
Un bandeau placé autour de l’aquarium
élimine le problème de lumière parasite
et protège les poissons sauteurs, comme
les Amphiprions, d’une chute fatale hors
Ventilation
de l’aquarium. Le bandeau ne doit pas
gêner la convection naturelle et peut
même intégrer la ventilation.
Il faut prévoir un démontage assez simple
pour faciliter toutes les opérations de
maintenance.
82
rampe HQI
L’AQUARIUM
Lorsque l'aquarium est
mature, les coraux deviennent
vite envahissants.
Conséquence des exigences définies précédemment, l’aquarium aura
toutes les caractéristiques souhaitées pour s’intégrer à l’emplacement
que vous avez choisi et celles assurant toutes les spécificités retenues :
Raccordement à un bac de décantation ou/et bac refuge, taille des tubes
fluorescents ou nombre de lampes HQI, implantation des pompes de
brassage, de l’écumeur, etc. Inspirez-vous des réalisations d’autres
amateurs et de celles proposées.
En ce qui concerne les dimensions, essayez d’avoir le meilleur ratio
surface/volume possible afin de faciliter les échanges gazeux et une plus
grande facilité d’éclairement. Donc une faible hauteur d’eau pour une
bonne largeur et longueur. Une hauteur d’eau de 50 cm est un maximum,
certainement moins encore si le volume est réduit.
Recycler un aquarium prévu pour de l’eau douce n’est pas une bonne
idée. Sa forme allongée ne se prête pas bien à l’usage récifal et il est difficile d’y ajouter un bac auxiliaire, refuge ou une décantation, de le percer. Les équipements intégrés ne sont pas adaptés : Rampe d’éclairage,
filtre, etc. Tout est à revoir.
83
Les animau x
Xenia sp. ‘pumping’
Discosoma
Ricordea florida
Ricordea florida
10 4
Famille des Xeniidae
Xenia sp. u Taille : 5 à 10 cm
Les Xenia ‘pumping’ se reconnaissent très facilement à leurs polypes
qui semblent pomper l’eau en permanence, c’est un spectacle très
original donnant l’illusion d’une activité de filtrage. C’est pourtant une
espèce symbiotique aimant les zones éclairées. En revanche les Xenia
n’aiment pas un fort brassage empêchant le mouvement des polypes.
Dans de bonnes conditions la colonie ne tarde pas à s’étendre d’ellemême par division asexuée.
Famille des Actinodicidae
Actinodiscus - Discosoma u Taille : 2 à 5 cm
Les Discosoma ou Actinodiscus sont faciles à maintenir. Très semblables
aux anémones, ils sont parfois appelés anémone-disque, ils sont
constitués d’un polype unique dont le centre est muni d’un orifice.
• Leur coloration est très variable : Bleus, verts, oranges, rouges ou
bruns. Ils se multiplient seuls par bourgeonnement parfois jusqu’à
devenir envahissant.
Rhodactis – Ricordae u Taille : 5 à 15 cm
Proches des Discosoma ils ont les mêmes besoins. Leur disque est
recouvert de petits tentacules, ils sont le plus souvent verts ou bruns.
Dans certains cas exceptionnels les plus grands spécimens peuvent
capturer des proies.
• Précautions : En aquarium ces espèces se nourrissent essentiellement
du produit de leurs zooxanthelles. Leur besoin en lumière et surtout en
brassage est cependant moins fort que la plupart des autres invertébrés
symbiotiques. Pour cette raison ils occupent souvent
les places situées au fond de l’aquarium. Ne les placez
cependant pas trop à l’ombre car ils seraient privés de
nourriture ! Leur multiplication asexuée est identique
à celle de certaines anémones (Aiptasia par exemple)
qui consiste à un déplacement sur la roche, laissant
des fragments donnant naissances à de nouveaux spécimens. Si le courant est trop fort, il n’est pas rare que
le pied mère se détache lors de cette progression.
Zoanthus, Protopalythoa.
Famille des Zoanthidae
Les Zoanthaires sont de petites anémones coloniales de 0,5 à 3 cm.
Symbiotiques, elles sont faciles à maintenir en aquarium. Certaines
Zoanthaires sont capables de capturer de petites proies comme les
miettes Artemia. Il est facile de distinguer l’orifice buccal qui se trouve
au centre de leur disque. Les Zoanthus sont un bon choix, très
esthétique, pour un petit aquarium. Leur couleur varie selon les
zooxanthelles hébergées.
• Conservées sous un fort éclairage (HQI), les Zoanthaires colonisent
rapidement le support sur lequel elles sont fixées formant un
ravissant tapis. Leur progression est facilement entravée en isolant
la pierre sur laquelle elles sont établies.
• La famille des zoanthaires comprend : Les Acrozoanthus,
Epizoanthus, Isaurus, Neozoanthus, Protopalythoa, Palythoa, Palythoa
Parazoanthus et Zoanthus.
• Attention : Les Palythoa contiennent une substance toxique dans
leurs tissus et il faut être prudent pendant les manipulations et
particulièrement lors des bouturages.
Palythoa
10 5