Programme La Vallée d`Aspe

35, Rue Jean Jaurès
31390 CARBONNE
TEL/FAX : 05 61 97 66 04
www.surleshauteurs.com
[email protected]
La vallée d’Aspe, au pays de l’ours !
Randonnées en liberté, en itinérance, niveau Moyen
Séjour 7 jours, 6 nuits
En gîte et en refuge de haute montagne
La vallée d’Aspe, située au cœur de la montagne béarnaise et dans le Parc National des Pyrénées, ce
massif reste un site préservé d’une très grande richesse. En effet, on assiste à un équilibre parfait entre
la nature sauvage, pour témoin, dernier refuge des ours pyrénéens, et l’empreinte forte de l’homme,
qui a façonné ces montagnes !
Dans tous ces décors grandioses de montagne, cirque de Lescun, ou du chemin de la Mâture, vous
aurez l’occasion de croiser quelques bergers qui continuent à perpétrer la tradition, en fabriquant,
encore à « l’ancienne », le célèbre fromage de brebis. Une véritable randonnée au cœur d’une grande
vallée pour les amoureux d’espaces et d’authenticité.
Fiche technique « SUR LES HAUTEURS » Rando Liberté en Vallée d’Aspe 7 jrs - 2012
1
DATE & TARIFS :
DATE DE DEPART TOUS LES JOURS DU 15 JUIN AU 15 SEPTEMBRE 2011
PRIX en Pension Complète
490 €
½ Pension supplémentaire en fin de randonnée
+ 50 €
Sans transfert de sacs
- 40 €
COMPRIS DANS LE TARIF :
- documentation complète pour la réalisation de la randonnée.
- la Pension Complète (pique nique le midi) du dîner du Jour 1 au pique nique du Jour 7
Ou en ½ Pension du dîner du Jour 1 au petit déjeuner du Jour 7
- le transport des bagages par taxi
- la navette retour Lescun et Accous
- les frais d’organisation et de réservation.
NON COMPRIS DANS LE PRIX
- toutes les boissons, les visites
- le voyage depuis votre domicile jusqu’au lieu d’accueil et retour
- l’assurance annulation- assistance- rapatriement
RÉGLEMENT :
À l’inscription : Acompte de 30 % du prix du séjour
Un mois avant le départ : Le solde sans appel de notre part
Chèques vacances acceptés et paiement par carte bancaire possible
LES ASSURANCES :
Non obligatoires mais fortement conseillées, elles permettent le remboursement du prix du voyage
moins les frais de dossier en cas d’annulation pour raisons médicales, ou familiales, à moins de 45 jours
du départ.
Elles comprennent également le volet Rapatriement et la perte des bagages !
Elles coûtent 3% du prix du voyage.
Points forts :
- la découverte d’une des vallées les plus préservées er riche des Pyrénées : la vallée d’Aspe
- un espace protégé avec une flore et une faune exceptionnelle
- une découverte des petits villages montagnards typiques, avec encore une activité pastorale
importante
- baignade possible dans les lacs d’altitude
- biotope de l’ours, grandes gorges, et majestueux sommets calcaires (la Mâture, Pic d’Anie, Pic
d’Ansabère…)
Fiche technique « SUR LES HAUTEURS » Rando Liberté en Vallée d’Aspe 7 jrs - 2012
2
Déroulement du séjour
Jour 1 : accueil en fin d’après-midi à Accous (460 m).
Nuit en gîte d’étape
Jour 2 : étape Accous  Lescun
Le site pastoral du Boué, la forêt d’Anitch, la crête de Lescun (1460 m).
6 heures de marche, 1000 m à la montée, 560 m à la descente. Nuit en gîte d’étape.
Jour 3 : étape Lescun  Arlet
Remontée de la vallée de Labrénède, chemin antique de transhumance et de St Jacques, vastes
pâturages de la haute vallée d’Aspe. Col de Pau (1942 m).
6 heures de marche, 1100m à la montée. Nuit en refuge
Jour 4 : étape Arlet  Col du Somport
Région sauvage et typiquement pyrénéenne (domaine des derniers ours). Banasse, lac
d’Estaëns (1753 m), Sansanet.
6h de marche, 860 m à la montée, 1120 m de dénivelé à la descente. Nuit en Albergue au Somport.
Jour 5 : étape Col du Somport  Ayous.
Vue sur le Pic du Midi d’Ossau depuis le Col des Moines (variante non balisée par les crêtes
d’Arnousse - par beau temps)
3h30 de marche - variante 5 h - 580 m à la montée, 280 m à la descente.
Nuit au refuge (1970 m), au bord du lac.
Jour 6 : étape d’Ayous  village d’Etsaut
Fantastique traversé des gorges de la Mâture par le chemin daté du 18ème siècle taillé dans le
roc par les forçats. Visite de la Maison de l’Ours –
5h30 de marche, 200 m à la montée, 1500 m à la descente. Nuit en gîte
Jour 7 : Etsaut  Lescun
Etape assez longue, montée et traversée du beau bois de Barrancq (biotope de l’ours), et très
belle descente sur Lhers et Lescun. Retour en taxi à Accous en fin d’après-midi.
6h30 de marche, 1100 m à la montée, 800 m à la descente.
Fin de la randonnée.
Attention : ce circuit s'effectue sans accompagnateur et sous votre propre responsabilité. Nous vous
fournissons toutes les indications nécessaires au bon déroulement de votre randonnée, mais nous ne
pouvons en aucun cas être responsable d'une erreur d'itinéraire ou d'un départ trop tardif le matin
qui pourrait poser des problèmes pour arriver à l'étape suivante.
Pour des raisons évidentes d’organisation, une fois votre randonnée commencée, vous devrez
impérativement suivre le programme tel qu’il vous a été confirmé. Il ne sera alors plus possible de
modifier vos lieux d’hébergement ou l’ordre des étapes
Fiche technique « SUR LES HAUTEURS » Rando Liberté en Vallée d’Aspe 7 jrs - 2012
3
Info sur le séjour
NIVEAU DE DIFFICULTE :
Cette randonnée de moyenne montagne reste un itinéraire de bon niveau, pour marcheurs habitués à
randonner en montagne : étapes de 5 à 6h30, dont 3 étapes assez longues, sans aucunes difficultés,
mais avec des dénivelés entre 800 et 1100 m, 1500 mètres de descente pour l’étape du chemin de la
Mâture.
Itinéraire donc déconseillé aux débutants ou aux marcheurs non habitués à enchaîner plusieurs étapes
en montagne.
Les horaires indiqués correspondent au temps réels de marche (sans les arrêts). Marche moyenne 3-4
km/heure, 300 à 350 m à l’heure en montée.
Nous vous rappelons que le principe d’une randonnée liberté exige une personne sachant lire une carte
et utiliser une boussole.
PORTAGE :
sans portage jours 2 et 7, portage allégé jours 3 à 6
Les jours 2 et 7 de la randonnée, vos sacs seront acheminés par véhicule et vous retrouverez vos
affaires le soir. Le jour 3 vous laisserez votre sac à Lescun pour le retrouver le lendemain au Somport
(jour 4), le refuge d’Arlet étant inaccessible en voiture. Même chose le jour 5, le refuge d’Ayous étant
également inaccessible en voiture, vous retrouverez vos affaires à Etsaut le lendemain (jour 6). En fait
votre sac durant ces 4 jours restera léger, puisqu’il vous faut seulement garder en plus du sac de la
journée le drap de couchage et le nécessaire de toilette pour les nuits en refuges.
BALISAGE :
Le circuit que nous vous proposons emprunte le plus souvent des sentiers balisés et très bien tracés
- en rouge et blanc pour les sentiers de Grande Randonnée (GR)
- en bleu, jaune ou vert pour les sentiers de Petite Randonnée à la journée (PR)
Les itinéraires non balisés sont facilement repérable grâce à la carte IGN au 1/25 000, et au descriptif
détaillé.
PAYSAGE :
Grand contraste entre les fonds de vallée (prairies de fauche) les pentes très verdoyantes (hêtraies,
sapinières, sous bois à fraisiers, framboisiers), où l’eau coule partout, et les sommets abrupts, les
falaises calcaires et dolomitiques blanches. Vastes sites pastoraux en altitude parsemés de landes à
genévriers et rhododendrons.
CLIMAT :
Montagnard et océanique: températures très variables du bas au haut de la vallée. Changements de
temps possibles (Océan à 100 km) ensoleillement puissant en altitude (proximité de l’Espagne).
Possibilités d’orages l’après-midi durant les fortes chaleurs.
LIEU DE VIE :
Hébergement :
-4 nuits en gîte, en dortoir de 4 à 6 personnes avec sanitaires complets (lavabos, douches, wc)
- 2 nuits en refuge (dortoir)
Restauration :
Fiche technique « SUR LES HAUTEURS » Rando Liberté en Vallée d’Aspe 7 jrs - 2012
4
les dîners et petits déjeuners sont pris dans les gîtes et refuges. Les repas du midi se présentent sous
forme de pique-niques à emporter.
GROUPE : de 2 personnes à 12 personnes.
CONCEPTION :
Un dossier complet (un par dossier d’inscription) vous sera adressé dans le mois précédent le départ,
après réception de votre solde : itinéraire reporté sur carte au 1/ 25 000éme et décrit étape par étape
avec un commentaire des régions traversées...
DOCUMENTS FOURNIS :
- 1 carte IGN Top 25 au 1/25 000 avec le tracé de l’itinéraire
- 1 topo guide comprenant des indications pratiques et l’itinéraire détaillé jour par jour
- 1 feuille de réservation des hébergements
- 1 boussole
- étiquettes bagages
MODALITÉS D'INSCRIPTION :
Pas d’option possible : les réservations doivent se faire au plus tôt et au moyen du bulletin
d’inscription accompagné du règlement. Nous n’avons pas de places réservées dans les différents
hébergements des circuits.
Les inscriptions doivent être regroupées sur un seul bulletin accompagné du règlement correspondant
au nombre d’inscrits. N’oubliez pas de désigner un responsable de dossier, à qui nous adresserons
toute correspondance.
N’oubliez pas d’inclure les éventuelles nuits supplémentaires avant ou après le circuit au moment de la
réservation.
Attention : pour les inscriptions de dernières minutes, reçues à nos bureaux à 12 jours ouvrables et
moins du départ (sans compter le jour du départ), nous facturons un montant forfaitaire (par
dossier) de 30 €.
Ce supplément correspond au traitement de dernière minute de la réservation, à l'envoi du dossier
soit au client soit au 1er hébergement éventuellement en Chronopost… (en effet, les réservations
auprès des différents prestataires peuvent nécessiter un délai de réponse de plusieurs jours de leur
part) et n'est valable que pour la France métropolitaine, y compris la Corse et Monaco.
CONDITIONS DE VENTE
Les conditions générales et particulières de vente sont celles définies dans notre brochure.
Fiche technique « SUR LES HAUTEURS » Rando Liberté en Vallée d’Aspe 7 jrs - 2012
5
FACULTATIF :
- un équipement photo (appareil photo + pellicules)
- une paire de jumelles
- une paire de sandalettes en plastique
ASSURANCES :
Conformément à la réglementation, nous sommes assurés en Responsabilité Civile Professionnelle.
Cependant nous ne saurions nous substituer à votre Responsabilité Civile Individuelle
Il est indispensable de posséder une garantie multirisques couvrant les frais d’annulation –
rapatriement – maladie – accident de voyage – perte ou vol de bagages – secours en montagne –
interruption de voyage.
Nous vous proposons notre contrat qui se trouve en fin de catalogue.
Un extrait des conditions générales des garanties vous sera communiqué avant de vous inscrire.
Nécessaire et Indispensable
LISTE DU MATERIEL :
- un sac à dos à armatures souples et muni d’une ceinture ventrale : 30 à 40 litres minimum
- pour vos bagages transportés, ne prenez pas trop d'affaires (9 Kg maxi/ personne) et choisissez
un sac de voyage souple (un seul sac par personne) qui ferme bien et facile à transporter
- chaussettes coton et (ou) laine. Les chaussettes “type bouclette” vous éviteront souvent
l’échauffement prématuré des pieds
- une paire de chaussures de marche souples déjà utilisées (type trekking avec tige montante et
semelle crantée). Évitez de partir en baskets, ce n’est pas très confortable pour la marche en
tout terrain
- une tenue de rechange confortable et une paire de chaussures légères pour l'étape
- tee-shirt coton ; chemise ou polo en coton ou Rhovyl + Modal ou Dunova
- un pull chaud en laine ou fourrure polaire (la fourrure polaire est très pratique : légère, elle
sèche vite et conserve un fort pouvoir calorifique)
- un anorak ou une veste coupe vent avec un capuchon (le Goretex et le Micropore sont les
meilleurs tissus)
- une pèlerine couvrant le sac
- un pantalon de marche ample en toile légère (coton ou coton polyester)
- Évitez les Jeans qui sont relativement inconfortables pour la marche
- un short ou un bermuda
- un maillot de bain + une serviette de bain
- un chapeau ; un foulard (pour se protéger le cou)
- une paire de lunettes de soleil
- crème protectrice pour la peau et les lèvres
- nécessaire de toilette minimum (serviettes fournies)
- papier hygiénique
6
Fiche technique « SUR LES HAUTEURS » Rando Liberté en Vallée d’Aspe 7 jrs - 2012
-
-
des vivres de courses : fruits secs, chocolats, barres de céréales...
une lampe de poche légère (de préférence frontale)
des sachets plastiques pour classer et ranger vos affaires
une pochette plastique étanche avec : la Carte Nationale d’Identité ou le Passeport (valide) ; le
dépliant de votre assurance voyage “Présence Assistance” reçu lors de votre inscription (si vous
avez souscrit cette assurance) ou votre assurance personnelle
argent : dépenses personnelles, repas de midi, boissons au cours de la randonnée, transferts bus
et bateaux, visites éventuelles, ...
vos couverts personnels pour les repas du midi, bol hermétique, gobelet, couteau,
une gourde (au minimum 2 litres)
une paire de lacet de rechange
une petite pharmacie personnelle : élastoplast, double peau, pansements divers,
antidiarrhéique (Immodium ou autre), antalgique (Doliprane ou autre), antibiotique à large
spectre, médicament pour la gorge (lysopaïne par exemple), Biafine contre les coups de soleil,
pince à épiler, une paire de ciseaux, une boîte de Micropur ou Hydroclonazone afin de traiter
l’eau prise dans les sources et les fontaines…
BIBLIOGRAPHIE :
- le Pays de Béarn, P. Tucoo-Chala, édit° MCT-Rando-diffusion
- Vallée d’Aspe - vallée d’Ossau, R. Ollivier, édit° Randonnées Pyrénéennes.
Fiche technique « SUR LES HAUTEURS » Rando Liberté en Vallée d’Aspe 7 jrs - 2012
7
En vous souhaitant un agréable séjour ...
Si nous n’avons pas entièrement répondu à toutes vos questions sur ce voyage :
appeler nous au : 05 61 97 66 04
envoyer nous un fax au : 05 61 97 66 04
un e-mail à : [email protected]
ou bien un courrier à :
35, Rue Jean Jaurès
31390 CARBONNE
TEL/FAX : 05 61 97 66 04
www.surleshauteurs.com
[email protected]
Association Loi 1901 déclaration Atout France IM 031110008
Garant : COVEA CAUTION SA Contrat N° 20 379
R.C.P : MMA IARD Police N° 119 932 138 10, Boulevard Marie et Alexandre Oyon 72 000 LE MANS
Code APE 633 Z SIRET : 479.869.166.000.13. TVA intracommunautaire : FR52479869166
Fiche technique « SUR LES HAUTEURS » Rando Liberté en Vallée d’Aspe 7 jrs - 2012
8