Dear friends, With great grief and immense sadness I have to
Transcription
Dear friends, With great grief and immense sadness I have to
Dear friends, With great grief and immense sadness I have to inform you that our dear Bonaventura Pelegrí has died this morning at 10.30 in the hospital of Lleida (Catalunya). As he already informed you, his health worsened after a fall that provoked him a cerebral spill. He has not been able to recover. I suppose that the funeral will take place tomorrow but I don't still have concrete hour. For all those who have had the Grace of having been his friends, partners and pupils, it is a particularly painful moment. His life was always for many of us a strong referent, a testimony of love, commitment, simplicity and service, and for Pax Romana and IWCS, one of their more emblematic support. He wanted to ask you to forward this mail to our friends of the Movement in the five continents. You already know how much Father Pelegrí was appreciated in so many places. Chers amis, C’est avec beaucoup de chagrin et une immense tristesse je vous informe du décès de notre cher Bonaventura Pelegrí ce matin à 10h30 à l'hôpital de Lleida (Catalogne). Comme il vous l’avait déjà dit, son état de santé s’est dégradé après une chute qui provoqua une hémorragie cérébrale. Il n'a pas pu s’en remettre. L'enterrement aura probablement lieu demain mais je n'ai pas encore l'heure exacte. Pour tous ceux qui ont eu la Grâce d'avoir été ses amis, collègues et disciples, c'est un moment particulièrement douloureux. Pour beaucoup d’entre nous, sa vie fut toujours une référence sans pareil, un témoignage d'amour, d’engagement, de simplicité et de service, et pour Pax Romana et la JECI, un de ses soutiens les plus emblématiques. Il vous demande de transmettre ce mail à nos amis du Mouvement dans les cinq continents. Vous savez déjà à quel point le Père Pelegrí était apprécié en tant d’endroits. Estimados amigos, Con gran pesar e inmensa tristeza os tengo que informar que nuestro querido Bonaventura Pelegrí ha fallecido esta mañana a las 10:30 en el hospital de Lleida. Como ya os había informado su estado de salud empeoró por una caída que le provocó un derrame cerebral. No ha podido recuperarse. Supongo que el funeral será mañana pero aún no tengo hora concreta. Para todos los que hemos tenido la Gracia de haber sido amigos, compañeros y discípulos suyo este es un momento particularmente doloroso. Su vida fue siempre para muchos de nosotros un referente sin par, un testimonio de amor, compromiso, sencillez y servicio. Para Pax Romana y la JECI uno de sus puntales más emblemáticos. Quisiera pediros que reenviéis este mail a nuestros amigos del Movimiento en los cinco continentes. Ya sabéis como Pelegrí era querido en tantos sitios. Philippe Ledouble Pax Romana European coordinator