4 5 Envies de shopping ou comment connaître les bons plans déco

LR-Habitat-N°4.qxd
19/03/07
17:53
Page 4
som
maire
N U M É R O
4
-
P R I N T E M P S
É T É
60
A DÉVORER DES YEUX
Avant-gardiste, spacieuse et
sacrément californienne.
70
DÉVOLU FÉMININ
Patines et brocantes dans
l’air du bord de mer.
78
PORTFOLIO
86
THE LOFT PERSPECTIVE
Détournement d’atelier
pour résonances industrielles.
2 0 0 7
60
52
98
le cachet d’antan incorporé
d’inspirations audacieuses.
3
ÉDITORIAL
4
SOMMAIRE
8
110
LE BOIS TRANCHÉ À VIF
Jurgen Lingl Rebetez, le
sculpteur à la tronçonneuse !
LES CARNETS SENSATIONS
Envies de shopping ou comment
connaître les bons plans déco.
16
118
BONNES ADRESSES
L’inséparable carnet
de Sandrine et Estelle.
HALO MÉDITERRANÉEN
Photos Sylvie Curty
©
Le contemporain cultivé à la
sauce vieilles patines.
26
86
A D M I N I S T R AT I O N
Siège Social
Rue de la Morande - BP 58
17740 Sainte-Marie de Ré
RC La Rochelle B424 964 633 APE 744A
Téléphone : 05 46 00 33 22
Télécopie : 05 46 00 47 37
E-mail : [email protected]
Internet : www.imagealencre.com
Directeur de la Publication
Yann Pellet
Régie Commerciale
86
LIEU DE MÉMOIRE
Pêche miraculeuse chez
Napoléon Bonaparte.
François Varay (06 60 02 01 55)
Logistique & Marketing
Image à l’Encre
Diffusion
Réseau de services de presse
RÉDACTION
36
Rédacteur en Chef
BOUQUET DE STYLES
Yann Pellet (06 64 31 10 20)
98
Bâtisse d’autrefois en Aunis.
26
N°4
COHABITATION RAFFINÉE
44
CAVIAR DE COULEUR
Ont Collaboré à la Rédaction de ce Numéro
Karen Delarge, Sophie Podeur,
Charles Vincent & Karyn Contaffot
Photographies & Stylisme
Sylvie Curty, Alexandra Duca, Yann Pellet
Métal rutilant et brocs chics.
F A B R I C AT I O N
52
98
Technique & Conception
ESPRIT CULTIVÉ
Image à l’Encre
Art Déco, musiques éclectiques,
règne ici l’art de Maxime Bono.
44
110
Réalisation, montage et photogravure
Studio Gaïa - La Rochelle (05 46 31 10 96)
Réalisation des annonces
Studio Gaïa
Impression
Imprimerie Rochelaise - La Rochelle
70
Dépôt Légal
36
931 - 2ème trimestre 2007
Numéro ISSN
1763-0223
Tous droits de reproduction, mêmes partiels, réservés
en France et à l’étranger. L’éditeur décline toute responsabilité quant au contenu des annonces insérées
dans ce numéro.
16
4
70
Pour les dossiers Habitat de sa prochaine édition,
la rédaction du magazine fait appel aux propriétaires
qui ont restauré avec goût et passion une maison
typique, ou qui habitent une demeure de caractère,
ou encore, dont la maison porte la griffe d’une
décoration ou d’un architecte ayant le goût de
l’authentique.
5