Conditions d`utilisation du site Internet de Forever Living Products

Conditions d’utilisation du site Internet de Forever Living Products (Switzerland) GmbH
Sur ce site Internet, Forever Living Products (Switzerland) GmbH (« FLP Suisse ») met à votre
disposition des contenus et des prestations selon les conditions d’utilisation suivantes et d’autres
conditions générales ou directives qui se trouvent sur notre site.
1.
Exclusion de responsabilité
FLP Suisse a conçu le contenu de ce site en prenant toutes les précautions possibles. FLP Suisse essaie
d’être aussi précis que possible lors de la description des produits mentionnés sur le site. Toutefois, FLP
Suisse ne peut pas garantir que les descriptions de produits, les informations ou tout autre contenu
disponible sur le site sont corrects, complets, fiables, à jour et dépourvus de toute erreur.
Bien que FLP Suisse ou Forever Living Products International prennent des mesures adéquates pour
éloigner les virus, les matériels nuisibles ou les hackers de leur site, FLP Suisse ne garantit pas que le site
ou les matériels qui peuvent être téléchargés à partir du site ne contiennent pas de tels éléments nuisibles.
FLP Suisse n’est pas responsable des dégâts qui pourraient être causés dans de tels cas. L’utilisation de ce
site se fait à vos propres risques.
2.
Liens hypertextes
FLP Suisse n’est pas responsable du contenu des pages situées hors de ce site Internet ou du contenu
d’autres sites contenant un lien vers ce site ou vers lesquels vous mène un lien se trouvant sur ce site. Les
entités exploitant ces sites externes en ont la responsabilité.
L’utilisation des liens à partir du site et vers d’autres sites ou pages de sites Internet se fait entièrement à
vos propres risques. Il ne revient pas à FLP Suisse de vérifier ou d’évaluer les pages situées hors de ce
site ou les autres sites qui contiennent un lien vers ce site Internet ou vers lesquels vous mène un lien se
trouvant sur ce site, et FLP Suisse ne se porte pas garant de leurs offres. En outre, FLP Suisse n’est en
aucun cas responsable et ne se porte pas garant du contenu, des produits ou des offres de telles pages ou
de tels sites Internet, y compris les déclarations de protection des données et les conditions de vente
générales. Vous devez lire attentivement les déclarations de protection des données et les conditions de
vente générales de toutes les pages externes au présent site Internet ainsi que de tous les autres sites
Internet que vous visitez.
Lors de la mise en place initiale de ces liens externes, FLP Suisse a vérifié si les contenus tiers
respectaient les dispositions légales. Aucune violation du droit n’a été observée à ce moment-là.
Toutefois, FLP Suisse n’a aucune influence sur le contenu actuel et futur ni sur la présentation des sites
tiers liés. Tout lien externe en violation du droit sera supprimé. Les liens se trouvant sur ce site Internet
servent uniquement à des fins de convivialité et ne représentent en aucun cas une recommandation ou un
soutien relatif au contenu et FLP Suisse ne se les approprie pas.
3.
Propriété intellectuelle
Les informations et contenus disponibles sur le site Internet, y compris les marques, logos, textes,
graphiques, symboles, et autres, ainsi que leur composition et division (collectivement le « contenu »),
sont la propriété de FLP Suisse ou de Forever Living Products International, de leurs sociétés associées,
leurs partenaires ou concédants, et sont protégés par le droit suisse, le droit américain ainsi que le droit
international, en particulier par le droit d’auteur et des marques.
Ce site Internet est destiné à une utilisation personnelle. En conséquence, vous ne pouvez utiliser,
reproduire, copier, multiplier, transmettre, commercialiser, revendre, concéder, accéder, traiter, modifier,
ou réutiliser le site ou une partie de celui-ci à quelque autre fin, partiellement ou intégralement, sans
l’autorisation préalable, explicite et écrite de FLP Suisse, tant que le droit applicable ne l’autorise pas de
façon explicite.
La présentation de ce site dans des frames tiers n’est également autorisée que sur accord écrit de FLP
Suisse.
FLP Suisse vous interdit en outre d'utiliser des logiciels robots, « spider », « crawler » ou tout autre outil
similaire pour collecter ou acquérir des données et d’entreprendre toute autre action qui pourrait causer
une importante surcharge de notre infrastructure.
Dans tous les cas, vous devez maintenir intacte toute indication relative aux droits d’auteur se trouvant sur
le site.
4.
Protection des données personnelles et cookies
4.1
Données personnelles et leur traitement
Quand vous utilisez le site Internet de FLP Suisse, certaines informations sur l’accès (date, heure) seront
enregistrées. Ces données sont anonymes et ne seront exploitées qu’à des fins statistiques.
Lors de votre visite, vous pouvez aussi décider si vous voulez nous transmettre ou non des données
personnelles. Vous pouvez ainsi choisir de vous enregistrer pour acheter des produits ou de recevoir en
tant que distributeur un numéro d’identification. Dans ce cas, lors de votre enregistrement en tant que
client, il vous sera demandé vos coordonnées (nom, adresse postale et électronique, numéro de téléphone,
âge et sexe, état civil, informations de la carte de crédit et préférences en ce qui concerne les produits, etc.
Cette liste n’est pas exhaustive). Nous utiliserons ces données pour l’exécution des commandes,
l’enregistrement des nouveaux distributeurs et aux fins mentionnées dans les directives de l’entreprise,
comme par exemple – sous réserve de votre accord – l’envoi, par différents moyens (courrier postal,
SMS, e-mail, télécopie, applications Web-2 telles que Facebook ou Twitter…) de communications telles
que notre bulletin d’informations, des sondages ou d’autres actualités concernant les produits, les
événements ou les promotions (« informations publicitaires »).
Nous pouvons aussi utiliser vos informations personnelles pour vous offrir une utilisation personnalisée
du site et vous proposer des services spécifiques à la clientèle, comme une boutique sur mesure, un sousdomaine ou un site client relié à cette page.
4.2
Transmission vers l’étranger
De façon générale, les données sont enregistrées sur un serveur se trouvant aux États-Unis. Parallèlement
à FLP Suisse, Forever Living Products International et Forever Living.com L.L.C., 7501 E. McCormick
Parkway, Scottsdale, AZ 85258, ont aussi accès à ces données et les contrôlent. FLP Suisse, Forever
Living Products International et Forever Living.com L.L.C. peuvent transmettre les données à leurs
filiales et sociétés associées en vue de l’opportunité commerciale au sein de toutes les succursales de ce
groupe. Ces pays, en particulier les États-Unis, ne garantissent pas la même protection des données
personnelles que celle de votre pays de résidence. FLP Suisse n’est pas en mesure de vous offrir les
services de ce site, si vous n’acceptez pas la transmission des données personnelles vers les États-Unis et
d’autres pays étrangers qui ne pourraient peut-être pas garantir la même protection des données
personnelles que celle de votre pays de résidence. En mettant à disposition vos données personnelles sur
le site, vous acceptez la transmission de vos données vers d’autres pays.
4.3
Transmission à un tiers
Ni FLP Suisse, ni Forever Living Products International ou Forever Living.com L.L.C. ne transmettront
vos données personnelles à une société étrangère associée à FLP à des fins de marketing sans que vous
n’ayez au préalable donné votre accord explicite. Toutefois, nous pouvons confier à d’autres sociétés ou à
des personnes des missions en notre nom respectant les dispositions mentionnées dans les présentes
conditions d’utilisation. Nous pouvons partager vos données personnelles avec des sociétés associées qui
distribuent les produits FLP. Nous nous réservons le droit de divulguer vos données personnelles pour
satisfaire à des obligations, en particulier en vertu d’une ordonnance juridique ou administrative ou pour
protéger la vie ou l'intégrité corporelle ou bien en cas d’activités illégales présumées ou effectives.
4.4
Sécurité
FLP Suisse vous rappelle que la transmission de données sur Internet n’est pas totalement sécurisée et
n’est pas protégée contre l’accès par un tiers. Forever Living.com L.L.C. et FLP Suisse utilisent un
logiciel basé sur le protocole de cryptage SSL, qui crypte certaines informations que vous nous
transmettez par Internet comme votre nom, votre adresse et les informations sur votre carte de crédit. Dès
que les données se trouvent sur le serveur, elles sont protégées contre l’accès non autorisé :
-
-
Pare-feu : les systèmes de Forever Living.com L.L.C. sont protégés par un pare-feu. Pour pouvoir
accéder aux données, votre navigateur doit connaître le protocole approprié ou la langue
appropriée.
Cryptage : les données sont cryptées jusqu’à ce qu’elles parviennent sur notre système. Tout
accès en ligne menant aux données est crypté. Un cryptage 128 bit est utilisé pendant le transfert
des données.
-
-
4.5
Protection par mot de passe : votre compte sur Forever Living.com est protégé par un mot de
passe. Vous serez en outre automatiquement déconnecté du système après 30 minutes
d’inactivité.
Accès des employés : l’accès aux données des clients par les employés est uniquement limité aux
employés qui ont une raison commerciale de connaître ces données.
Cookies
Ce site utilise des cookies de navigation et des cookies Flash. Les cookies de navigation sont des fichiers
de texte qui sont enregistrés à chaque visite sur votre disque dur et nous permettent de suivre et de
déterminer vos préférences. Les cookies Flash ressemblent aux cookies de navigation mais enregistrent
aussi bien des fichiers de texte que des données complexes sur le navigateur et non sur le disque dur.
Nous utilisons entre autre les cookies pour personnaliser vos visites sur le site et pour authentifier un
visiteur venant du site d’un autre distributeur afin que vous puissiez être reconnu en tant que client d’un
distributeur spécifique. Vous pouvez cependant configurer votre navigateur de telle sorte qu’il vous
informe sur les cookies ou qu’il empêche automatiquement leur enregistrement. Si vous n’enregistrez pas
nos cookies, vous pouvez toujours avoir accès à notre site mais votre utilisation de certaines offres
pourrait être limitée.
4.6
Information
Pour toute question ou demande de renseignement sur ce contenu, veuillez contacter : Forever Living
Products (Switzerland) GmbH, case postale, 8404 Winterthur, 052 235 1170, [email protected].
01.08.2010