Prague Post FR

Les musiciens expatriés de Prague se réunissent pour un concert Entrevue avec Jonathan Gaudet Par Stephan Delbos, Prague Post Le 14 mai prochain se tiendra le concert des musiciens expatriés vivant à Prague dans le superbe édifice de Písecká Brána, près du château de Prague. Les participants de cette première édition de Expats to Czech seront le canadien Jonathan Gaudet, la chanteuse slovaque Miriam Bayle et le chanteur et compositeur américain Tony Ackerman. Le Prague Post a rencontré Jonathan Gaudet à propos du concert. Prague Post: Comment vous est venue l’idée d’organiser ce concert et quel en est l’objectif? Jonathan Gaudet: L’idée elle-­‐même est venue un samedi après-­‐midi alors que je me baladais dans Prague 6 avec ma femme et notre bébé (notre fils possède la double nationalité canadienne et tchèque, faisant de lui le symbole vivant de ce que nous voulons accomplir avec ce concert). En passant près de Písecká Brána, j’ai dit à ma femme quel superbe salle de spectacle c’était et quel dommage c’était de ne pas y voir plus souvent de concert. C’était la première fois que nous en parlions et le début du projet. L’objectif derrière tout ça est de célébrer la musique comme facteur d’intégration et d’adaptation. Pour plusieurs d’entre nous, étrangers et musiciens, la musique a été la clé qui nous a permis de pénétrer la culture tchèque et d’interagir à un niveau plus personnel avec les tchèques – en tant que public ou que musiciens. J’ai rencontré mon harmoniciste alors que je jouais de la guitare sur le banc d’un parc. J’ai rencontré ma femme à l’un de mes concerts. Avec le concert Expats to Czech, nous espérons montrer que l’expression musicale peut mener très loin et favoriser l’adaptation dans une nouvelle société. Písecká Brána PP: Avec autant de musiciens tchèques de talent, pourquoi choisir de souligner la présence des musiciens étrangers vivant ici? JG: Vous avez raison, il y a une grande concentration de musiciens incroyablement doués à Prague. Néanmoins, nous avons choisi de souligner le travail des musiciens expatriés pour montrer que les étrangers qui font de la musique à Prague le font en symbiose avec les musiciens locaux, intégrant la scène plutôt d’en occuper la marge. Je ne connais aucun groupe en ville exclusivement composé d’étrangers. Les musiciens expatriés jouent ici avec des tchèques… et après quelques années passées dans le pays, ils en viennent même à arrêter de se considérer comme des étrangers. Nous voulons aussi montrer comment le contact entre musique étrangère et tradition musicale tchèque peut souvent créer un genre entièrement nouveau. Comme de mélanger du blues ou du jazz avec du folk traditionnel tchèque. PP: Quel genre de public espérez-­‐vous attirer? JG: Nous espérons attirer un public mixe de tchèque et d’expatriés. Parce que sur scène l’espace sera partagé également entre expatriés et locaux, ce serait génial de voir la même diversité se refléter dans le public. PP: Písecká Brána est une salle de spectacle magnifique, mais peu utilisée. Comment l’avez-­‐vous choisie? JG: Il y a trois ans, j’ai vu un concert du célèbre trompettiste slovaque Laco Deczi à Písecká Brána. Je suis tombé amoureux de l’endroit et j’y vais souvent prendre un café (ils ont un café derrière). Depuis, j’ai souvent regretté que Písecká Brána n’organise pas de concerts plus souvent. Comme vous l’avez mentionné, c’est une salle de spectacle peu utilisée, on y organise souvent des fêtes privées ou des réceptions de mariage, mais pas de concert. L’acoustique est bonne, grâce à la forme ovale du plafond, et l’endroit possède beaucoup de cachet. Nous espérons que notre concert incitera plus de gens à y organiser des évènements musicaux. TPP: Croyez-­‐vous réorganiser un évènement de ce genre dans le futur? JG: Tout à fait. Nous aimerions faire de Expats to Czech un évènement annuel, attirant chaque année différents musiciens des communautés tchèques et expatriées (il y a tellement de groupes parmi lesquels choisir!!). Dépendant de la réussite de cette première édition, nous aimerions beaucoup le refaire. Plus il y a de monde au concert, meilleures les chances de le reproduire l’année prochaine! Stephan Delbos Prague Post 11 mai 2011