Bulletin d`information, 1/2015

Bulletind’information,1/2015
Lausanne/Zurich,le26.02.2015
MesdamesetMessieurs,
lebulletind’informationpubliéparIntegrasvouspermetd'accéderàdesinformationsintéressantesetde
fairedesdécouvertes.Integrasestl'associationprofessionnellepourl'éducationsocialeetlapédagogie
spécialisée.→Plusd’informationsur:www.integras.ch
qÜ≠ãÉë=
= Â=ÑçÅìë=Çêçáíë=ÇÉ=äÛÉåÑ~åí=Ê=J=rå=~íÉäáÉê=éçìê=äÉë=ÑçóÉêë=éçìê=ÉåÑ~åíë=Éí=~ÇçäÉëÅÉåíë=
= mofpj^=W=åçìîÉä=çìíáä=éçìê=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÉë=ëí~åÇ~êÇë=Â=nì~äáíóQ`ÜáäÇêÉå=Ê=
= j~êÅܨ=ÇÉ=ä~=Åê¨~íáîáí¨=~ì=`çääçèìÉ=ÇÉ=jçê~í=OMNR=W=éê¨ëÉåíÉò=îçë=éêçàÉíë=>=
= jáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÉ=ä~=`çåîÉåíáçå=ÇÉ=äDlkr=êÉä~íáîÉ=~ìñ=Çêçáíë=ÇÉ=äDÉåÑ~åí=Éå=pìáëëÉ=Ó=
ÄÉ~ìÅçìé=êÉëíÉ=¶=Ñ~áêÉ=
= rå=éêçàÉí=~ííÉåÇì=ÇÉéìáë=äçåÖíÉãéë=W=pí~íáëíáèìÉ=Çì=éä~ÅÉãÉåí=Éñíê~Ñ~ãáäá~ä=
=
=
=
=
=
= ^Åíì~äáí¨=ÅçåÅÉêå~åí=ä~=q~ÄäÉ=êçåÇÉ=W=ÅçåíêÉJéêçéçëáíáçå=êÉä~íáîÉ=¶=Â=äDáåáíá~íáîÉ=ëìê=ä~=
ê¨é~ê~íáçå=Ê=Éí=¨íìÇÉ=ÜáëíçêáèìÉ=
= lêÖ~åáë~íáçåë=ÇÉ=éä~ÅÉãÉåí=Ñ~ãáäá~ä=åÉ=ëÉêçåí=é~ë=ëçìãáëÉë=¶=ä~=`ffp=
= mÉêëçååÉä=W=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉ=åçã=ÇÉ=pí¨éÜ~åáÉ=^ìÄÉêíI=ëÉêîáÅÉ=Çêçáíë=ÇÉ=äÛÉåÑ~åí=
= kÉïë=ÜÉÄÇçã~Ç~áêÉë=ÇÉ=äD¨ÇìÅ~íáçå=ëçÅá~äÉ=Éí=ÇÉ=ä~=é¨Ç~ÖçÖáÉ=ëé¨Åá~äáë¨É=\=q~éÉê=
Â=gD~áãÉ=Ê=ëìê=c~ÅÉÄççâ=ÇDfåíÉÖê~ë=>=
=
=
=
=
= a~íÉë=¶=êÉíÉåáê=
=
=Â=cçÅìë=Çêçáíë=ÇÉ=äÛÉåÑ~åí=Ê=J=rå=~íÉäáÉê=éçìê=äÉë=ÑçóÉêë=éçìê=ÉåÑ~åíë=Éí=~ÇçäÉëÅÉåíë=
Lesdroitsdel’enfantsontunoutilfondamentalpourgarantirlaqualitédepriseenchargedesenfants.Le
Service droits de l’enfant travaille pour la diffusion des droits de l’enfant dans le domaine de l‘éducation
sociale et de la pédagogie spécialisée. C’est précisément le but du programme «Renforcer les droits de
l’enfant» qui est composé de trois projets: «Focus droits de l’enfant» destiné aux institutions de l’aide
résidentielle à l’enfance et à la jeunesse, «Connaître les droits de l’enfant» (dès 2015) destiné aux
professionnels et «Vivre les droits de l’enfant» (dès 2016) destiné aux enfants et jeunes placés hors du
milieu familial. Grâce à ces trois projets vous apprendrez à connaître et à utiliser les droits les plus
importantsgarantisparlaConventioninternationaledesdroitsdel’enfant.
Actuellement nous travaillons activement à la promotion de notre projet «Focus droits de l’enfant», un
atelierd’unejournéedurantlequell’institutionsepenche,encollaborationavecdesspécialistesduService
droitsdel’enfant,surles6thèmeslesplusimportantsdesdroitsdel’enfant.Al’issuedel’atelierl’institution
-2-
reçoitunrapportpermettantd’identifiersesforcesetsonpotentield’amélioration.Profitezderéservervotre
atelierdèsmaintenant,laSuisseromandebénéficied’unprixspécialjusqu’enjuin2016!
→Voustrouverezplusd’informationssurnostroisprojetsdansleflyerenvoyéenfind’année2014,disponibleégalementsous:
http://www.integras.ch/cms/travail-professionnel/service-droits-de-lenfant.html
→Contact:[email protected]
mofpj^=W=ìå=åçìîÉä=çìíáä=éçìê=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÉë=ëí~åÇ~êÇë=Â=nì~äáíóQ`ÜáäÇêÉå=Ê=
LegrouperomandQuality4ChildrencontinuedepromouvoirlesstandardseuropéensQuality4Children,
notammentautraversd’uneexpositionreprésentantdemanièreludiqueles18standards.Legroupede
travailQ4Cneuchâteloisadéveloppéunoutilcomplémentaire,«PRISMA».Ils'agitd'unoutild'abord
pratique,permettantauxcollaborateursd'exploiterlesstandardsQuality4Childrenentantquesupportsà
desentretiensd'écoute,etcecidirectementaucœurdesinstitutions,enimpliquantactivementlesenfants
etlesadolescents.LelancementofficieldePRISMAauralieulorsd'unejournéedetravailàlaFondation
«L'Enfantc'estlavie»,sitedeBelmont(Boudry/NE),levendredi27mars2015.
→Renseignements:[email protected]
j~êÅܨ=ÇÉ=ä~=Åê¨~íáîáí¨=~ì=`çääçèìÉ=ÇÉ=jçê~í=OMNR=W=éê¨ëÉåíÉò=îçë=éêçàÉíë=>=
DanslecadreducolloquedeMorat2015«Entrenormesetcréativité,legrandécart?»nousorganiserons
unmarchédelacréativité,lejeudi5juinde16à18h.
Plusieursinstitutionsnousontdéjàproposédesprojetsenthousiasmants,maisilrestedestablesdelibre.
N'hésitezpasànousfairepartdevosprojetsinnovants,décoiffantsoutraditionnels!Ilspeuventêtresource
d'inspirationpourvoscollèguesetpournoustous.
→Informationetinscriptionjusqu'au22maiauprèsde:[email protected]
jáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÉ=ä~=`çåîÉåíáçå=ÇÉ=äDlkr=êÉä~íáîÉ=~ìñ=Çêçáíë=ÇÉ=äDÉåÑ~åí=Éå=pìáëëÉ=Ó=
ÄÉ~ìÅçìé=êÉëíÉ=¶=Ñ~áêÉ=
LaConventiondel'ONUrelativeauxdroitsdel'enfantgarantitàtouslesenfantsdesdroitsfondamentauxà
lasurvie,audéveloppement,àlaprotectionetàlaparticipation.LaSuissearatifiélaConventionen1997.
Le4février2015,leComitédesdroitsdel'enfantdel'ONUapubliéses«observationsfinales»(Concluding
Observations)àproposdel'applicationdesdroitsdel'enfantenSuisse.Legouvernementsuisseesttenu
d'appliquercesrecommandations.
SileComitéreconnaîtlesprogrèsfaitscesdernièresannées,ilinvitenéanmoinslaConfédérationetles
cantonsàremplirleursobligationsdefaçonplussystématique:leComitécritiquelefaitquelaSuissene
disposenid'unestratégienationaleappropriéeenmatièred'applicationdelaCDE,nid'uneinstance
chargéedecoordonneretdefaireavancerleseffortsvisantàmettreenœuvrelaConventionauniveau
fédéral,cantonaletcommunal.Ildemandel'instaurationd'unmécanismed'observationindépendant
destinéauxenfants(p.ex.unservicedemédiation)quipuisseégalementrecevoiretexaminerdesplaintes.
LeComitéformuledesrecommandationsconcernantunlargeéventaildethèmesconcrets.Ainsipar
exemple,ilrecommandeinstammentquelacollectedesdonnéesdansledomainedesdroitsdel'enfant,qui
estfragmentaireenSuisse,soitamélioréeafinquelesenfantsvulnérablesdeviennentvisiblesetqu'ilsoit
possibledeprendredesmesuresappropriéessurleplanpolitique.Lesconditionspréalablesàlaréalisation
decesmesuressontunbudgetenconséquenceetuncontrôleeffectifdesmesuresrelativesàlamiseen
œuvredelaConventiondel'ONUrelativeauxdroitsdel'enfant.LaSuissesevoitenoutreincitéeàretirer
lesréservesquisubsistentencequiconcerneleregroupementfamilial.CartouslesenfantsvivantenSuisse
devraientêtretraitésdemanièreégale,quelquesoitleurcontextesociocultureletlecantondanslequelils
vivent.Aucunenfantnedevraitêtreexcludusystèmescolaire,dusystèmedeformationoudusystèmede
santéenraisondel'incertitudedesondroitdeséjour.Àceteffet,ilestnécessairedeprendredesmesures
deprotectionadéquatespourlesenfantsparticulièrementvulnérablesetmenacés–àsavoirpourles
-3-
enfantsvictimesdeviolence,vivantdanslapauvreté,pourlesenfantsdemandeursd'asilenonaccompagnés
etlesenfantssanspapiers.
Integrass'engageenfaveurdelagarantiedesdroitsdel'enfantdansledomainedel'aiderésidentielleet
ambulatoireàl'enfanceetàlajeunesse;danscetesprit,ellesuivraattentivementl'évolutionconcernant
l'applicationdelaConventiondel'ONUrelativeauxdroitsdel'enfantenSuisse.
→Communiquédel'Unicefet«observationsfinales»(enanglais):http://www.unicef.ch/fr/presse/communiques-de-presse/lasuisse-encore-du-travail-pour-ameliorer-la-mise-en-oeuvre-des-droits
→InformationsdelaConfédérationconcernantlamiseenœuvredelaConventiondel'ONUrelativeauxdroitsdel'enfant:
http://www.bsv.admin.ch/themen/kinder_jugend_alter/03048/index.html?lang=fr
rå=éêçàÉí=~ííÉåÇì=ÇÉéìáë=äçåÖíÉãéëW=pí~íáëíáèìÉ=Çì=éä~ÅÉãÉåí=Éñíê~Ñ~ãáäá~ä=
Depuis40ans,laSuissen'ajamaisétéaussiprèsdelancerunestatistiquenationaleduplacement
extrafamilial!L'Officefédéraldelajusticeaélaboré,encollaborationavecdescantons,uneproposition
concernantlerecensementdel'ensembledesplacementsd'enfantsetd'adolescentseninstitutionseten
famillesd'accueil.
SurunnouveausiteWebdel'Officefédéraldesassurancessociales(OFAS),uneplateformeélectronique
consacréeàlapolitiquedel'enfanceetdelajeunessecrééedanslecadredelaloisurl'encouragementde
l'enfanceetdelajeunesse,l'Officefédéraldelajustice(OFJ)recenseraetmettraàdisposition,dansle
domainedes"aideséducativescomplémentaires",desdonnéesdebasedestinéesàlaplanificationdes
placementsrésidentielsetàlastatistiqueyrelative.Danslebutderenforcerledébatentreprofessionnels,
laplateformeélectroniqueconsacréeàlapolitiquedel'enfanceetdelajeunesseproposeraégalement
d'autresinformationspertinentesconcernantledomainedesaideséducativescomplémentaires.
Obligationserafaiteauxinstitutionsetfamillesd'accueilderemplirunquestionnairesupplémentaire
concernantleséjourd'enfantsetd'adolescentsdansleurinstitutionouleurfamille.Maiscettecontrainte
supplémentaireenvautlapeine,carellepermettralapublicationdechiffressurleplacementextrafamilial
enSuisse!
L’officefédéraldelajusticeenverraleconceptenlargeconsultationauprintemps2015.
→Articlesurlaplate-formededonnéesdanslebulletininfo1/2015del’OfficefédéraldelajusticeOFJ,p.24-25:
https://www.bj.admin.ch/dam/data/bj/sicherheit/smv/smvbulletin/2015/ib-1501-f.pdf
→Plusd’informationssurleprojet:[email protected]
^Åíì~äáí¨=ÅçåÅÉêå~åí=ä~=q~ÄäÉ=êçåÇÉ=W=ÅçåíêÉJéêçéçëáíáçå=êÉä~íáîÉ=¶=Â=äDáåáíá~íáîÉ=ëìê=ä~=
ê¨é~ê~íáçå=Ê=Éí=¨íìÇÉ=ÜáëíçêáèìÉ=
LaTablerondepourlesvictimesdemesuresdecoercitionàdesfinsd'assistancedu21janvier2015asalué
lapromptitudeaveclaquelleleConseilfédéralad'oresetdéjàprésentéunecontre-propositionindirecte
concernantl'initiativesurlaréparation.L'administrationestàprésentchargéed'élaborer,d'iciàl'été,un
projetdeloiquiprévoieuneindemnisationfinancièrepourlespersonnesvictimes,avant1981,demesures
decoercitionàdesfinsd'assistance.Lespersonnesconcernéesontexpriméleurinquiétudequantaufait
quelemontantaffectéàleurdemandederéparationfinancièredutortsubis'amenuisesanscesse.
Jusqu'audébutdecetteannée,leFondsd'aideimmédiateavaitreçuprèsde700demandes,dont500ont
puêtretraitées,donnantlieuàdesversementsd'unmontantde2.924mio.deCHF.Ennovembre2014,le
Conseilfédéralamisenplaceunecommissionindépendanted'expertschargéederéaliseruneétude
scientifiquesurlesplacementsadministratifs(conformémentàlaloifédéralesurlaréhabilitationdes
personnesplacéespardécisionadministrative)etdemandéauFondsnationalsuissed'examinerlafaisabilité
d'unprogrammenationalderecherchesurlesautresmesuresdecoercitionàdesfinsd'assistance.Sice
programmenationalderecherchedevaitluiaussiseréaliser,l'étenduedesressourcesdisponiblesserait
comparableàcelledontdisposaitlacommissionBergierpoursonétudesurlerôledelaSuissedurantla
deuxièmeguerremondiale.
LaTablerondes'estenoutrepenchéesurlestraumatismesdespersonnesconcernées,enparticuliersurla
transmissiondecestraumatismesàlagénérationsuivante.Lesexpériencesvécuespardesvictimesquien
-4-
ontparléàl'issuedel'exposéonttémoignédefaçonimpressionnantedufaitqueleschancesd'une
personnedesurmonterlesinjusticessubiesdépendentaussidelapublicationdesaproprehistoire.
→InformationscomplémentairessurletravaildelaTablerondesous:
http://www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch/fr/index.html
lêÖ~åáë~íáçåë=ÇÉ=éä~ÅÉãÉåí=Ñ~ãáäá~ä=åÉ=ëÉêçåí=é~ë=ëçìãáëÉë=¶=ä~=`ffp=
LecomitédelaConférencedesdirecteurscantonauxdesaffairessociales(CDAS)adécidé,endécembre
2014,quelesprestationsfourniesdanslecadredeplacementschezdesparentsnourriciers(selonl'article4
etsuiv.ainsiquel'article20adel'ordonnancesurleplacementd'enfants,OPE)nepouvaientPASêtre
soumisesàla«Conventionintercantonalerelativeauxinstitutionssociales»(CIIS).LaCIISrèglele
financementduséjourlorsqu'unepersonnevitdansuneinstitutionrésidentiellesituéeen-dehorsdeson
canton.Ilestvraiqueceladétermineàprésentclairementquelesdécomptesdesprestationsfourniesdans
lecadred'unplacementchezdesparentsnourriciersnepeuvents'effectuerparlebiaisdelaCIIS.Or,il
s'agitégalementd'unechanceratéed'exiger,parlesexigencesenmatièredequalitéformuléesdanslaCIIS,
desconditionsqualitéapplicablesauxorganisationsdeplacementfamilial(OPF)au-delàdesfrontières
cantonales(l'OPEn'adéterminéquedescritèresformelsdesurveillance).Contrairementauxinstitutionsdu
domainerésidentiel,dontlelieuetl'actionontétéétroitementdélimitésdupointdevuegéographique,les
OPF,elles,sontactivesdansplusieurscantonsetdoiventdecefaitsatisfaireàdesexigencesdifférentes.
→InfoscomplémentairesconcernantlaCIIS:http://www.sodk.ch/fr/qui-est-la-cdas/ciis/
→Cf.recommandationsducomitédelaCIISrelativesàlasoumissiond'institutionsàlaCIIS,point4,sous:
http://www.sodk.ch/fr/qui-est-la-cdas/ciis/reglementation-ciis/
mÉêëçååÉäW=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉ=åçã=ÇÉ=pí¨éÜ~åáÉ=^ìÄÉêíI=ëÉêîáÅÉ=Çêçáíë=ÇÉ=äDÉåÑ~åí=
StéphanieGeiser,notrecollaboratriceduCentredecompétencesdroitsdel'enfantenRomandie,s'est
mariéeendécembre2014ets'appelleàprésentStéphanieAubert.StéphanieAubertestvotreinterlocutrice
pourtoutequestionliéeauxoffres«Renforcerlesdroitsdel'enfant!»etàl'atelier«Focusdroitsde
l'enfant»enSuisseromande.
→Votrecontact:[email protected]@integras.ch
kÉïë=ÜÉÄÇçã~Ç~áêÉë=ÇÉ=äD¨ÇìÅ~íáçå=ëçÅá~äÉ=Éí=ÇÉ=ä~=é¨Ç~ÖçÖáÉ=ëé¨Åá~äáë¨É=\=q~éÉê=
Â=gD~áãÉ=Ê=ëìê=c~ÅÉÄççâ=ÇDfåíÉÖê~ë=>=
Nouspostonschaquesemaine,surnotrepageFacebook,desnouvellesissuesdesdomainesdel'éducation
socialeetdelapédagogiespécialisée:ils'agitd'articlessurl'éducationinstitutionnelle,leplacement
extrafamilial,lesdroitsdel'enfant,laprotectiondel'enfantoud'informationsconcernantdescolloqueset
desexpositions...SivousavezuncompteFacebooketsouhaitezrecevoirdesnouvellesintéressantessurces
domainesspécialisés,vouspouvezvousconnecteràIntegrasencliquantsur«J'aime»!C'estavecplaisirque
nousattendonsvosréactionsetcommentaires.
→Sous:www.facebook.com/IntegrasSchweiz=
→PS:Nousveillonsàpublierdes«posts»ennombrelimité,maispertinents.Sivousreceveznéanmoinstropd'infos,ilsuffitde
quelquesclicspourensupprimerlaréception.Mêmedanscecas,nousattendonsavecplaisirvoscommentaires!
-5-
a~íÉë=¶=êÉíÉåáê=
Veuillezréserverlesdatessuivantesdèsaujourd'hui!
fãéêÉëëìã=
bÇáíÉìê=
Colloquedepédagogiespécialisée
Integras
Associationprofessionellepourl’éducation
Lundi,16mars2015,Berne
socialeetlapédagogiespécialisée.
ColloquedeMorat2015
o¨Ç~Åíáçå
LauraValero
4et5juin2015,Morat
T0442011500
[email protected]
AssembléegénéraleIntegras
www.integras.ch
lanewsletterd’Integrasestdestinéeaux
Mercredi,17juin2015
membresd’Integrasainsiqu’àtoute
personneintéresséeetauxmédias.Elle
N'hésitez pas à nous demander plus de renseignements! En vous parrait4foisparans.
remerciant de votre intérêt, nous vous prions de recevoir, Mesdames,
Messieurs,nosmeilleuressalutations.
Integras
OlivierNordmann
Secrétaireromand
PS:Sivousdésirezfaireparvenircettenewsletteràuntiersousivousdésirezvousdésinscrire,veuillezfaire
parvenirunmessageà:[email protected].