La Préfecture de Kyoto et le Languedoc

Mercredi 10 juin 2015
La Préfecture de Kyoto et le Languedoc-Roussillon
signent un accord de coopération
Le Président de la Région Languedoc-Roussillon et Jean-Claude GAYSSOT, son Vice-Président délégué
aux affaires internationales et à l’Europe, accueillent depuis lundi Keiji YAMADA, le Gouverneur de la
Préfecture de Kyoto, et Yoshihiro UEDA, Président de l'Assemblée Préfectorale de Kyoto, accompagnés
d’une délégation composée de 17 personnes dont des députés préfectoraux et des fonctionnaires.
À cette occasion sera signé ce mercredi 10 juin 2015 l’accord de coopération portant sur l’enseignement
supérieur, la recherche, l’innovation, l’éducation, l’économie et les partenariats entre les collectivités
territoriales et les associations et également inauguré, en milieu d’après-midi, le Dojo du Lycée Jean
Mermoz de Montpellier.
Pour le Président de la Région :
«C’est un honneur tout particulier d’accueillir aujourd’hui, en Languedoc-Roussillon, la délégation de la
Préfecture de Kyoto, le Gouverneur, Keiji YAMADA et le Président de l’Assemblée Préfectorale,Yoshihiro
UEDA. Un honneur, car il s’agit là de concrétiser de nombreuses années de travail et de rapprochement
entre nos deux collectivités. Depuis 2011, nos équipes respectives travaillent d'arrache-pied sur cet
accord d’amitié et de coopération.
Il nous permet de créer des synergies entre nos collectivités, mais aussi élargies au monde de
l'enseignement, du développement économique, de la recherche et de la santé. C’est cette capacité à
mettre en dialogue, à réunir autour d’une seule et même table différents interlocuteurs, qui est
aujourd’hui concrétisée. Et nous en tirerons tous un bénéfice : collectivités, universités, entreprises
privées, centres de recherche, hôpitaux, associations, lycéens. Il s’agit là de la première pierre angulaire
de l’édifice que la Préfecture de Kyoto et la Région Languedoc-Roussillon bâtissent ensemble.
Le bénéfice de cet accord se matérialisera à long terme pour nos populations, avec des échanges
culturels et de bonnes pratiques plus fréquents et systématiques. »
Arrivée depuis le lundi 8 juin, la délégation a eu l'occasion de travailler sur les échanges scolaires et
culturels, tout en découvrant les atouts touristiques et culinaires de la région.
Le Languedoc-Roussillon entretient des relations privilégiées avec le Japon depuis plusieurs années.
L’implantation à Montpellier de l’entreprise HORIBA Médical, dont le siège est à Kyoto, a renforcé le
dynamisme entre les deux territoires en permettant notamment d’initier un rapprochement entre les
administrations.
Cette volonté d’approfondir les échanges s’est manifestée en 2011 par la signature d’une déclaration
d’intention entre la Préfecture de Kyoto et la Région Languedoc-Roussillon. En 2013, après plusieurs
échanges et la mise en place de projets communs la Préfecture de Kyoto a proposé à la Région de
consolider ce partenariat par la signature de cet accord de coopération.
Historique des relations entre la Région et la Préfecture de Kyoto
Octobre 2011 : accueil du Gouverneur M. YAMADA à Montpellier et signature d’une déclaration
d’intention, avec Christian Bourquin. La délégation japonaise s'était particulièrement
intéressée au développement économique (visite de la société HORIBA), à la promotion de la
filière viti-vinicole (visite du Château de Flaugergues) et au secteur de la santé (visite de la
faculté de médecine).
Mars 2013 : déplacement à Kyoto d’une délégation menée par Jean-Claude GAYSSOT. Les
thèmes abordés en 2011 ont été poursuivis et consolidés. Les visites et les réunions ont porté
sur l’enseignement supérieur, la recherche et l’innovation, les questions relatives à l’agronomie,
le développement économique (exportation et attraction d’investissements) et la santé dans le
cadre des échanges avec l’entreprise HORIBA.
 Septembre 2013 : accueil organisé en région Languedoc-Roussillon par le Groupe HORIBA
afin de consolider la partie relative aux investissements d’HORIBA en Languedoc-Roussillon,
aux échanges universitaires entre l’UM1, l’UM2 et l’Université Préfectorale de Médecine de
Kyoto, au service de la recherche et développement du Groupe HORIBA.
Mai 2014 : déplacement à Kyoto d’une délégation menée par Jean-Claude GAYSSOT dans la
perspective de renforcer les relations entre l’entreprise HORIBA et la faculté de Médecine de
Montpellier (participation à la mission du Président et Vice-Président de l’UM1).
Septembre 2014 : signature du Memorandum of understanding entre l’UM1, l’UM2, HORIBA,
HORIBA Medical et la Région pour développer conjointement la formation, la recherche et
l’innovation, en particulier dans les domaines des capteurs, de la robotique, de la biologie et des
sciences de la santé.
Les acteurs du Languedoc-Roussillon impliqués dans des projets au Japon
Enseignement Supérieur / Recherche / Innovation
Universités de Montpellier
Ex UM1 :
- Accord de partenariat (pluridisciplinaire) avec l’Université de Tsukuba,
- Accord de partenariat (pharmacie) avec Tokyo University of Agriculture and Technology,
- Accord de partenariat (médecine) avec Tokyo Medical University,
- UM1/Faculté de Pharmacie coordinatrice du programme EDAMUS, master sur la sécurité
alimentaire.
Ex UM2 :
- Signature de 2 MoU avec l’Université de Waseda dont l’un en partenariat avec l’Ecole
supérieure de Chimie de Montpellier,
- Projets collaboratifs avec les Universités de Tsukuba et Nagoya,
- Séjour prolongé à l’Université de Tohoku,
- Participation à des groupements internationaux de recherche internationale en partenariat
avec l’université de Tokyo.
Université Montpellier Paul Valéry
- Accord bilatéral de partenariat avec l’Université de Beppu.
Agropolis
- Accord de coopération avec l’Université d’Agronomie de Kyoto renouvelé en 2014.
Education
Lycée Jules Guesde
Soutien de la Région en 2011 et 2013 pour la réalisation d’un échange scolaire au Japon. Le
partenariat s’intensifie avec Kyoto et un accord d’appariement est envisagé entre ce lycée et
le lycée Ohki de Kyoto. La signature de cet accord devrait permettre de formaliser les
échanges et d’envisager des actions sur le long terme. Un projet de voyage concernant 18
élèves du 10 au 23 février 2016 est en cours de préparation. Le Lycée a établi une convention
avec HORIBA afin notamment que les élèves participant au projet d’échange avec Kyoto
puisse découvrir l’univers d’une entreprise japonaise (interventions du Président d’HORIBA
auprès des élèves, visite de l’entreprise à Montpellier et Kyoto…).
Lycée Jean Mermoz
Approché par la Ligue régionale de Judo afin de monter un projet autour de la pratique du judo
en partenariat avec un établissement de Kyoto, un projet est en cours de formalisation. Un
établissement de Kyoto enseignant la pratique du judo a été identifié.
Lycée Georges Frêche
Intéressé par le partenariat qui se renforce entre le Languedoc-Roussillon et Kyoto et
impliquant déjà un autre établissement de la région, il envisage de s’y associer (gastronomie,
tourisme, hôtellerie). La délégation dirigée par le Gouverneur a déjeuné dans le restaurant
gastronomique du lycée le 8 juin 2015 et des premiers liens ont été d’ores-et-déjà tissés.
Economie
HORIBA
Le groupe japonais HORIBA réunit 43 sociétés réparties dans le monde entier. Il fournit une
large gamme d’instruments et de systèmes pour des applications aussi variées que la R&D
automobile, le contrôle environnemental et de process, le diagnostic médical in vitro, la
fabrication de semi-conducteurs, la métrologie et les systèmes de mesure pour le contrôle
qualité et la R&D scientifique. HORIBA fait partie de la vingtaine de société qui a choisi de
s’implanter en région.
Présent dans plus de 110 pays sur les 5 continents, HORIBA Médical est l’un des leaders
mondiaux du marché de l’hématologie. Leurs automates bénéficient d’une renommée
internationale : 2e place sur le marché européen, 4e position sur le marché mondial. Le groupe
dispose de 4 centres de production (Japon, Chine, France et Brésil) et de 2 centres de R&D
(Japon et France).
Le site français de Montpellier est installé sur le parc Euromédecine où il conçoit, développe et
distribue dans le monde entier les automates de diagnostic in vitro (hématologie et chimie
clinique). Depuis son installation à Montpellier, suite au rachat en 1996 de l’entreprise
montpelliéraine ABX, HORIBA a agrandi le site à 5 reprises pour atteindre aujourd’hui
17 000 m2 étendus sur plus de 3 hectares.
La Région a favorisé le rapprochement d'HORIBA et des universités montpelliéraines, elle a
permis d’appuyer son développement en partenariat avec le CHRU et les laboratoires de
recherche notamment dans les domaines de la médecine, diagnostic et santé - capteur en santé
(analyse des gaz).
Le projet d’investissement du groupe sur le territoire régional vise à renforcer ses activités sur
le site montpelliérain notamment pour de nouveaux équipements électromagnétiques,
mécaniques, simulateurs. L’inauguration du site aura lieu le 10 juillet prochain.
HORIBA participe activement à Euromediag, groupement des acteurs innovants du diagnostic
médical, au sein du pôle de compétitivité Eurobiomed, contrat de collaboration de recherche
avec l’Institut de Recherches en Biothérapie (IRB), institut de mathématiques et modélisation
(UM2, CNRS), laboratoire Charles Coulomb (UM2, CNRS), institut de recherches en biothérapie
(CHU, Inserm, UM1), CNRS .
Sud de France Développement
Le marché japonais présente un fort potentiel notamment pour la filière vinicole et tourisme.
Invest Sud de France
Des entreprises japonaises sont implantées en Languedoc-Roussillon. La coopération
institutionnelle de la Région avec la Préfecture de Kyoto est un atout à valoriser et permet de
faciliter les échanges dans certaines négociations.
 Les Collectivités territoriales
Lamalou les Bains (Hérault) et Misasa (Japon)
Jumelage signé en 1990 dans le domaine du sport, du tourisme, du patrimoine, de l'éducation,
de l'environnement.
Conseil général des Pyrénées Orientales (66) et
Wakayama (Japon)
Signature d’une Convention en 1993 dans le secteur culturel.
 Les associations
Plusieurs associations en lien avec le Japon sont implantées en Languedoc-Roussillon :
- Solidarité Japon 34 : association de solidarité suite au Tsunami de 2011,
- Les enfants du Japon : association culturelle et linguistique,
- Association Yugenjikko : association d’édition d’ouvrages franco-japonais,
- La Compagnie de Cirque VOST diffusera un de ses spectacles au Japon,
- La Compagnie de danse Didier Théron a présenté l’un de ses spectacles au Japon en 2013.
CONTACT PRESSE
Elsa THIEBAUT - Région Languedoc-Roussillon
04 67 22 63 62 / 06 76 24 25 55
[email protected]