Description des programmes d`études supérieures. Graduate

Université d’Ottawa
University of Ottawa
Master in CONFERENCE INTERPRETING (MCI)
The MASTER IN CONFERENCE INTERPRETING
(MCI) is an intensive professional program
for graduates who want to specialize in
conference interpreters.
LANGUAGES OF INSTRUCTION
The program is offered in English and in French.
It requires a good knowledge of both languages.
ADMISSION INFORMATION
Studies
Session for admission
Full-time
Fall
x
ADMISSION REQUIREMENTS
Honours BA in Translation or the equivalent.
ENTRANCE EXAMINATION
Entrance examination tests language skills, aptitude
for interpretation and general knowledge.
FACULTY MEMBERS
Most courses are taught by professional interpreters
seconded from the Translation Bureau of Canada.
Information
DEGREE REQUIREMENTS
33 credits
• TRA5921 Documentation de conférence I / Conference
Documentation I (3 cr.)
• TRA5951 Interprétation consécutive de l’anglais vers le français /
Consecutive Interpretation from English to French (3 cr.)
• TRA5952 Interprétation consécutive du français vers l’anglais /
Consecutive Interpretation from French to English (3 cr.)
• TRA5970 Atelier d’interprétation consécutive de l’anglais vers le
français / Consecutive Interpretation Workshop from English to
French (3 cr.)
• TRA5971 Atelier d’interprétation consécutive du français vers l’anglais /
Consecutive Interpretation Workshop from French to English (3 cr.)
• TRA6950 Interprétation simultanée de l’anglais vers le français /
Simultaneous Interpretation from English to French (3 cr.)
• TRA6951 Interprétation simultanée du français vers l’anglais /
Simultaneous Interpretation from French to English (3 cr.)
• TRA6952 Documentation de conférence II / Conference
Documentation II (3 cr.)
• TRA6970 Atelier d’interprétation simultanée de l’anglais vers le
français / Simultaneous Interpretation Workshop from English to
French (3 cr.)
• TRA6971 Atelier d’interprétation simultanée du français vers l’anglais /
Simultaneous Interpretation Workshop from French to English (3 cr.)
• TRA6910 Stage / Practicum (3 cr.)
• TRA6998 Examen final / Final Examination
Elizabeth Marshman, Graduate Studies Supervisor | 613-562-5800, ext. 3079
[email protected]
www.arts.uOttawa.ca/translation
SEPTEMBER 2014