circuit : architecture traditionnelle et moderne du japon

CIRCUIT : ARCHITECTURE TRADITIONNELLE ET MODERNE
DU JAPON
L’architecture moderne du Japon est née après l’ouverture du pays aux influences
étrangères à partir de 1868. Fortement influencée par l’Occident elle se développa dans le
contexte d’une industrialisation rapide. Aujourd’hui les architectes japonais ont une
renommée internationale.
L’architecture traditionnelle tira largement avantage du bois disponible en grande
quantité dans les forêts du pays. Bien que de nombreux édifices aient succombé aux
incendies, aux désastres naturels et aux guerres, les régions épargnées par les ravages de
la 2ème Guerre Mondiale recèlent encore de magnifiques exemples d’architecture ancienne.
Par exemple il y a les sanctuaires Shinto, rebâtis tous les 20 ans, l’architecture
Bouddhique qui alterna entre les influences chinoises et la touche indigène, puis les palais
et châteaux qui soulignaient le pouvoir des samouraïs. Au 17ème siècle avec l’arrivée de la
cérémonie du thé, de modestes pavillons firent leur apparition, et ceux-ci influencèrent
beaucoup les espaces intérieurs. Les villes fortifiées, les postes frontières et villages de
campagnes sont davantage appréciés comme des espaces architectoniques que pour leurs
éléments individuels.
Ce voyage vous familiarisera avec divers aspects de l’architecture japonaise et essaiera de
vous démontrer comment les habitants tentèrent d’harmoniser les édifices et agglomérations avec leurs environnements, en tirant profit des paysages avoisinants et des
changements saisonniers.
Points clés du voyage :
Conférences par des architectes renommés
Visite de villages traditionnels, ex : Takayama, Shirakawa go, etc
Séjour dans une auberge traditionnelle
Visite d’une maison de marchands privée (Machiya) à Kyoto
Visite du Musée Miho, conçu par I.M.Pei près de Kyoto et du centre artistique de
Naoshima
Visite du sanctuaire d’Itsukushima à Hiroshima
Japon : Circuit Architecture
VOYAGE SPÉCIAL POUR ARCHITECTES PAYSAGISTES AU JAPON
15 jours et 18 repas À partir de 7 450 $ Portion terrestre seulement
Jour 1 Tokyo Arrivée
Accueil à l’aéroport de Narita et transfert en autocar à votre hôtel. Votre guide vous donnera un
résumé du voyage en chemin. Reste de la journée libre.
Jour 2 Tokyo
Conférence exclusive le matin, dans le car sur le thème : « Conception de la ville typique
japonaise et sa préservation ». Suivra une visite du quartier Asakusa, l’un des plus anciens de
Tokyo et le dîner dans un restaurant local. Ensuite visite du Tokyo International Forum de
Raphael Vinoli. Pause pour dîner. Traversez Ginza vers Odaiba, et passez devant le bâtiment de
Louis Vuitton. Passez le pont de l’Arc en ciel vers Rainbow town, et admirez le siège de Fuji
Television conçu par Tange Kenzo, l’architecte des nouvelles tours du gouvernement
métropolitain de Tokyo; ensuite Palette Town et son énorme salle de montre pour Toyota et
enfin Tokyo Big Site le centre des congrès. Retour à l’hôtel et soirée libre. (P.D)
Jour 3 Tokyo
Visite d’une demi journée de Tokyo, incluant l’école Myunachi Jiyu Gakuen, exemple
d’architecture Meiji par Frank Lloyd Wright. Continuez vers l’édifice Nikken Sekkei abritant la
salle de montre Toyota Amulux, et arrêt à la Cathédrale St Mary’s de Kenzo Tange, bâtie en
1994. Visite ensuite du jardin Hama Rikyu, une oasis près de la baie, qui était un terrain de
chasse au canard à l’époque Edo. Retour à l’hôtel et reste de la journée libre. Vous pourriez
passer au bâtiment signature de Kenzo Tange en face de l’hôtel, celui du gouvernement
métropolitain de Tokyo. (P)
Jour 4 Tokyo
Journée libre pour visiter les sites qui vous intéressent. Parmi eux pourraient être :
L’édifice TEPIA de F. Maki (1989) à Aoyama, qui présente les dernières innovations en matière
de machinerie et de technologies d’informations; le bâtiment SPIRAL de F. Maki, un centre
artistique multi disciplinaire. Le bâtiment COLLEZIONE de Tadao Ando avec sa salle de
mariage vitrée. Toujours à Aoyama, la boutique PRADA de Herzog & De Meuron, puis Hillside
West un complexe résidentiel de F. Maki. Il y a enfin le nouveau centre de Roppongi Hills,
abritant un hôtel, le musée Mori, restaurants, et boutiques. (P)
Jour 5 Tokyo-Nagoya-Takayama
Vos valises seront envoyées à Takayama par voie terrestre.
Transfert après le petit déjeuner à la gare de Tokyo et embarquez dans le train rapide vers
Nagoya. Transfert sur la ligne de train locale Hida vers Takayama. Visite de cette belle ville
féodale incluant la maison du marchand Kusakabe, son quartier historique et la mairie, seul
vestige existant d’un centre administratif provincial de l’époque Edo. Enregistrement dans votre
ryokan. Souper japonais et nuitée. (P.S)
Japon : Circuit Architecture
Jour 6 Takayama-Shirakawa-go-Kanazawa
Après déjeuner, visite du marché matinal, puis départ en autocar vers le village de Shirakawa-go,
classé au patrimoine mondial par l’UNESCO. Il regroupe des maisons de fermes au toit de
chaume en pente, pour mieux les conserver. Visite des maisons des familles Wada et Nagase.
Noter le travail de réfection des toits et la charpente solide de ces maisons pour résister à l’hiver.
Ensuite transfert à la gare et départ pour Kyoto. Transfert à l’hôtel et soirée libre. (P)
Jour 7 Kyoto
Après déjeuner départ pour un tour de Kyoto avec votre conférencier. Il vous entretiendra dans le
car sur le thème : « Édifices et jardins anciens de Kyoto et Nara. ». La première visite est le
Pavillon d’or, ancienne villa impériale, puis le Temple de Daitoku-ji un centre important du
bouddhisme Zen. Vous verrez le beau jardin sec de Daisen in. La visite se terminera au Temple
Kiyomizu Dera bâti sur 139 piliers sans un seul clou. De sa véranda vous aurez une belle vue
panoramique sur la ville. Retour à l’hôtel. Reste de la journée libre. (P)
Jour 8 Kyoto
Visite des trésors architecturaux de Kyoto : Débutez avec le Palais Nijo, résidence des Shoguns
bâtie en 1603 et le seul exemple existant d’une large résidence militaire. Suivra le Jardin des
beaux arts de Ando Tadao, puis le Pavillon d’Argent, résidence très sobre du Shogun Ashikaga
Yoshimasa construit en 1482; Le Sanctuaire Heian Jingu, représente la culture de l’âge d’or du
Japon et reproduit le premier palais impérial de la ville. Le clou de la journée suivra avec la visite
d’une maison privée du style Machiya, les maisons des riches marchands de Kyoto au 17ême
siècle. En avant il y a un magasin de Kimonos, et les propriétaires habitent le fond, avec des
jardins sertis entre les pièces. La maison des Sugimoto est normalement fermée au public mais
vous aurez une occasion unique d’en voir l’intérieur dans le cadre de ce circuit.. Ce soir souper
shabu-shabu dans un restaurant avec vue côté jardin. (P.S)
Jour 9 Kyoto-Musée Miho-Nara-Kyoto
Départ en autocar vers le lac Biwa pour la visite du Musée Miho ouvert en 1997 et conçu pour
abriter une superbe collection d’art mondial privée de la famille Koyama. Ce musée construit
dans le flanc d’une montagne est accessible par un tunnel et un pont qui traversent d’autres
montagnes et ravins, lui donnant une apparence d’isolement paisible. Il représente l’une des plus
belles synthèses entre l’architecture traditionnelle et moderne au Japon. L’architecte I.M. Pei est
aussi l’auteur de la Place Ville Marie à Montréal. Visite libre du musée, puis départ après dîner
vers Nara, première capitale du Japon au 8ème siècle. Visite du Temple Horyu-ji, le plus vieil
édifice en bois du monde, le Todaiji abritant le grand Bouddha, cet édifice étant le plus grand en
bois du monde, puis le Sanctuaire Kasuga et ses milliers de lanternes. Temps libre ce soir à
Kyoto. (P)
Jour 10 Kyoto-Île d’Awaji
Départ en autocar vers la mer intérieure et l’île d’Awaji qui fait le pont avec l’île de Shikoku.
Visite du Temple d’eau de T. Ando bâti en 1991, puis du Parc Yumebutai, et enfin le
Sanctuaire Izanagi Jingu. Observez les tourbillons du détroit de Naruto puis transfert à l’hôtel.
(P)
Japon : Circuit Architecture
Jour 11 Awaji-Takamatsu-Naoshima
Vos bagages seront envoyés à Hiroshima par voie terrestre.
Transfert en autocar à la ville de Takamatsu sur Shikoku en autocar. Visite d’un des plus beaux
jardins de l’île, le Ritsurin Koen avec ses étangs d’un vert jade. Passez au port et prenez le
traversier vers l’île de Naoshima. Transfert à l’hôtel Benesse House en navette. Visite ensuite des
musées Chichu de T. Ando, et de Benesse House. Retour à l’hôtel et nuitée. (P)
Jour 12 Naoshima-Kurashiki-Hiroshima
Transfert en navette au port de Miyanoura avec votre guide, et prenez le traversier vers le port de
Uno près d’Okayama. Transfert en autocar à la petite ville de Kurashiki, qui a servi d’entrepôt de
riz pendant la période Edo (1603-1867) Ses maisons blanches (kura) sont bien conservées.
L’activité économique de la ville se porta sur les textiles au 19e siècle et on y trouve encore de
belles fabriques en brique. Prenez ensuite le train local vers Okayama, et transfert sur le TGV
vers Hiroshima. Transfert à l’hôtel et soirée libre. (P)
Jour 13 Hiroshima-Miyajima-Osaka
Vos valises seront expédiées à Osaka en camion.
Transfert à l’île de Miyajima en car et par traversier. Le Sanctuaire d’Itsukushima est situé dans
un des trois plus beaux sites naturels au pays. Construit vers 1168 il semble flotter sur l’eau à la
marée haute. Autrefois les gens du commun ne pouvaient accoster sur l’île directement, donc ils
devaient d’abord accéder au sanctuaire, être purifiés et ensuite circuler sur l’île. Visite ensuite de
Hiroshima, du Parc de la paix et du dôme atomique. Départ pour Osaka en train. Visite du
château, puis enregistrement à l’hôtel et soirée libre. (P)
Jour 14 Osaka
Visite avec le guide du Umeda Sky Building et son jardin aérien (H. Hara 1993), puis l’Église
de la Lumière de T. Ando 1989; continuez au Sanctuaire Sumiyoshi le plus important de cette
divinité, dont les bâtiments reproduisent les plus anciennes constructions du Japon. Terminez
avec l’Aquarium Kaiyukan, un des plus grands d’Asie. Ce soir souper d’adieux. (P.S)
Jour 15 Osaka-départ
Transfert à l’aéroport avec assistance pour votre destination suivante. Possibilité de prolonger
votre séjour si vous le désirez. (P)
Prix par personne en occupation double, basé sur 10 passagers :
Portion terrestre seulement :
7 450 $ CAD (2014)
Portion terrestre pour 16 personnes avec accompagnateur de Montréal: 6976 $CA
Supplément personne seule : 1 816 $ CAD
Le prix est indiqué à titre indicatif car il peut varier selon les saisons et le programme final choisi
par le groupe, ainsi que les fluctuations du taux de change.
Portion aérienne : À déterminer selon les dates, et le transporteur choisi
Japon : Circuit Architecture
Ce voyage comprend:
Hébergement dans des hôtels supérieurs
Taxes hôtelières et frais de service
Une nuit à l’auberge Tanabe à Takayama avec 2 repas
Repas tels qu’indiqués
Guide francophone pour la durée du voyage sauf journées libres
Transferts, excursions et visites en autocar privé
Transferts de bagages en camion les jours 5,6,11 et 13
Conférenciers exclusifs à Tokyo et Kyoto
Frais d’entrées aux jardins et monuments
Billets réservés 2ème classe pour les trajets en train
Manutention d’une valise (20Kg)
Ne comprend pas :
Le vol international
Taxes d’aéroport locales
Repas non mentionnés
Pourboires, boissons et dépenses de nature personnelle
Vos hôtels ou similaire:
Tokyo:
Takayama:
Kyoto:
Awaji:
Naoshima:
Hiroshima:
Osaka:
Keio Plaza International
Ryokan Tanabe
Hôtel Kyoto Tokyu
Westin Awaji Resort
Benesse House
ANA Crowne Plaza
Sheraton Miyako Osaka
Japon : Circuit Architecture