solutions bike

SOLUTIONS BIKE
SOMMAIRE
Durant toutes ces années TEXA, s’est fait
connaître pour la qualité et la fiabilité de
ses produits et a conclu des accords très
important pour la fourniture des plus grandes
marques : Ducati, MV Agusta, Benelli, Keeway,
Sym Italia. Aucune entreprise dans le secteur
du diagnostic BIKE ne peut affirmer avoir
Diagnostic
page 4
2
Diagnostic des
émissions
page 20
établi autant de partenariats que TEXA, avec
des constructeurs de Deux Roues aussi
important.
Solutions BIKE
Les spécialistes mondiaux du diagnostic
TEXA est depuis 20 ans à travers le monde, synonyme de diagnostic dans le secteur automobile. Diagnostic
qui se décline dans les domaines électroniques et électriques, dans le contrôle des émissions et dans
le diagnostic et la recharge des équipements d’air conditionné. TEXA a progressivement développé un
réseau mondial très étendu, avec environ 700 distributeurs présents dans près de 100 pays.
Offre complète et modulaire
TEXA propose au professionnel de la réparation une assistance totale pendant toutes les phases de la
réparation, de l’analyse du symptôme de dysfonctionnement, à l’identification de la pièce de rechange.
TEXA garantit une offre incomparable d’instruments et de services capables de satisfaire toutes les
exigences du client utilisateur :
Instruments
d’auto-
Logiciel opérationnel
Service
au
diagnostic, diagnostic
mis à jour en perma-
via
call-center
embarqué, diagnostic
nence avec une énor-
téléphonique,
électrique, diagnostic
me base de données
port de la réparation
et maintenance des
de diagnostic, infor-
on-line, large base de
appareils de climati-
mations
données de solutions.
sation.
et services.
techniques
un
client
sup-
Formation spécialisée par le biais de cours dispensés aux
mécaniciens et aux étudiants des écoles professionnelles et
techniques.
A partir d’un instrument unique de visualisation, il est possible de gérer tous types d’opérations de
diagnostic, diagnostic embarqué, diagnostic électrique, diagnostic pour les émissions, diagnostic d’air
conditionné. De plus, grâce à l’introduction des « App », on peut activer des services intégrés afin
d’avoir accès immédiatement à des fonctionnalités exclusives qui permettent au professionnel de vivre
une expérience de réparation unique.
3
Solutions de Diagnostic
Un véritable partenaire
professionnel.
Un compagnon de travail
irremplaçable.
4
Solutions BIKE
TEXA propose le diagnostic de 5 environnements : CAR/ VUL, TRUCK/ VUL,
BIKE, OFF-HIGHWAY (AGRI et CONSTRUCTION), MARINE, et à l’intérieur
de chaque environnement, le professionnel de la réparation trouve une
couverture de marques et de modèles très large incluant tant les véhicules
européens qu’asiatiques et américains, grâce à une équipe de développement
œuvrant dans le monde entier. Pour le secteur Deux Roues, TEXA a développé
un logiciel de diagnostic complet, IDC4 BIKE, caractérisé par une large
couverture de marques et de modèles. Il est enrichi régulièrement pour offrir
toujours plus de nouveaux systèmes de diagnostic, y compris sur la base des
feedbacks provenant des ateliers de réparation Deux Roues.
A l’intérieur d’IDC4 BIKE, le mécanicien trouvera une base de données
contenant des schémas électriques interactifs, des fiches systèmes et
composants détaillées ainsi que des bulletins techniques. Grâce au logiciel
IDC4 et à la fonction « PANNES RESOLUES » powered by Google, le
mécanicien est capable de réaliser la réparation rapidement et correctement.
Il accède facilement à la base de données TEXA pour la recherche des pannes
déjà rencontrées par des mécaniciens du monde entier, éléments recueillis
par les call center internationaux TEXA.
COUVERTURE DES MARQUES IDC4
MOTO
APRILIA
BENELLI
BIMOTA
BMW
BOOM TRIKE
BUELL
CAGIVA
DAELIM MOTOR
DUCATI
GAS GAS
GG TECHNIK
HARLEY-DAVIDSON
HONDA
HONDA MONTESA
HUSABERG
HUSQVARNA
HYOSUNG
KASINSKI
KAWASAKI
KEEWAY
JET SKI
HONDA MARINE
KAWASAKI MARINE
SEA-DOO (BRP)
YAMAHA MARINE
KTM
KYMCO
LAVERDA
MONDIAL
MOTO GUZZI
MOTO MORINI
MV AGUSTA
QUADRO
ROYAL ENFIELD
SHERCO
SUZUKI
SYM
TRIUMPH
VICTORY
VOXAN
YAMAHA
MOTO-NEIGE
ARTIC CAT
LYNX (BRP)
SKI-DOO (BRP)
YAMAHA
SCOOTER
ADIVA
APRILIA
BMW
DAELIM MOTOR
DERBI
GILERA
HONDA
HYOSUNG
KAWASAKI
KEEWAY
KYMCO
MALAGUTI
PEUGEOT
PIAGGIO
SUZUKI
SYM
TGB
VESPA
YAMAHA
QUAD
ARTIC CAT
CAN-AM (BRP)
GAS GAS
GG TECHNIK
HONDA
KAWASAKI
KVN MOTORS
POLARIS
MINI VEHICULE
UTILITAIRE
HONDA
PIAGGIO V.C.
POLARIS RANGER
POLARIS DEFENCE
MOTO POMPE
ROSENBAUER
VOITURE SANS
PERMIS
GRECAV
5
Couverture totale, fonctionnalités extraordinaires
6
Antivol
Erreurs
Système d’entretien
Paramètres
Allumage
Etat
Injection
Réglages
Réglage des corps papillon
Aide au diagnostic
Réglage injection
Schémas électriques
BBS
Enregistrement de la session
de diagnostic (Rec & Play)
BMS
Localisation des composants
CIP – configurations spéciales
Scan global
Clé électronique
Info sur calculateur
Hands Free
Instruments et utilisation
Anti-démarrage
Imprimante
Ligne CAN
Database et historique
clients/interventions
Erreur Recherche globale
Pièces de rechange
Et plus encore...
Et plus encore...
Solutions BIKE
« PANNES RESOLUES » powered by Google*
Grâce à cette innovante fonction d’IDC4, le réparateur qui dispose d’une connexion internet, peut
interroger facilement via le moteur de recherche Google, les bases de données TEXA, pour rechercher les procédures de réparation déjà expérimentées par des mécaniciens du monde entier.
Procédures rassemblées par les call center internationaux TEXA. La procédure est aussi simple
qu’intuitive : une fois le véhicule sélectionné, le mécanicien peut envoyer une demande en décrivant directement le problème dans le champ prévu pour cela. Il obtient en quelques secondes une
solution pour son intervention.
* en option
Fonctions exclusives AXONE 4 et IDC4 PREMIUM
En exclusivité pour AXONE 4, le logiciel réserve des nouveautés importantes qui aident concrètement le
réparateur dans ses activités quotidiennes à l’atelier. IDC4 PREMIUM se caractérise par un graphisme
amélioré et simple qui divise le menu en 5 écrans coulissants (diagnostic, données, mesures, myTEXA
APP, paramètres) immédiatement accessibles.
Grâce à la fonction de « Téléassistance » en cas de besoin, le personnel TEXA peut se
connecter à distance à l’instrument, en vérifiant immédiatement la situation du client.
7
Configurations spéciales IDC4
En plus d’un diagnostic approfondi, TEXA est en
mesure de proposer à ses clients, des fonctions/
configurations spéciales parmi lesquelles nous
trouvons le Global Scan qui effectue l’analyse du
système, affichant les calculateurs présents, les
informations et l’existence ou non de codes défaut
pour les marques Ducati, BMW et Harley Davidson.
Pour BMW, TEXA a aussi introduit les fonctionnalités
CIP qui vont de l’activation des poignées chauffantes
au changement des paramètres d’affichage, en
particulier :
• Date et heure du calculateur
• Format de la montre
• Unité de mesure Km parcourus
• Unité de mesure de température
• Calibration de la jauge
Exemple du changement
des paramètres d’affichage BMW
8
Solutions BIKE
Fonctionnalité des paramètres Harley Davidson
Affichage du rapport
des paramètres
Global Scan Ducati
9
L’app concept*
La diffusion de l’électronique dans les véhicules modernes continue d’augmenter sans cesse, s’étendant
également aux composants qui, auparavant, étaient exclusivement mécaniques. Par conséquent,
les interventions du réparateur se sont amplifiées et diversifiées, rendant plus difficile le choix du
meilleur instrument de diagnostic et des supports techniques pouvant répondre aux exigences de
l’atelier. Exigences qui par ailleurs, peuvent rapidement évoluer en fonction de la diversité des
interventions proposées par le réparateur à ses clients, ou liées à l’évolution
du parc de véhicules clients. Pour faire face à cette nécessité, TEXA
ajoute, outre ses traditionnels abonnements et leur possibilité
d’évolution, le concept innovant des « App », inspiré du monde
de l’électronique grand public.
Le professionnel de la réparation pourra désormais accéder par le menu principal d’IDC4 à TEXA APP,
où il trouvera la liste des App disponibles : les fonctions non disponibles sur le profil du client sont
immédiatement grisées sur l’icône correspondante. Si le client est intéressé par une de ces App, il
pourra en cliquant dessus et en suivant une procédure simple, les commander à son distributeur et elles
seront ajoutées à son outil de diagnostic.
10
Solutions BIKE
En plus des fonctions payantes, des applications gratuites seront aussi disponibles, fournies directement
par TEXA ou par ses partenaires. Avec ce nouveau concept, TEXA veut offrir au mécanicien la possibilité
de disposer d’un instrument modulaire, capable de le seconder dans ses interventions, avec toujours
plus de fonctions nouvelles et de mises à jour.
*
Vérifier la disponibilité des TEXA APP sur l’outil de votre choix.
11
Diagnostic multimarque
AXONE S
AXONE S (pack comprenant également une interface véhicule Navigator nano S) est la nouvelle solution TEXA pour
les mécaniciens. Outil d’entrée de gamme petit et léger mais très solide, créé afin de contribuer à l’amélioration de
l’efficacité des réparations.
Il comporte d’extraordinaires qualité et capacité de diagnostic et utilise pour la première fois l’Android™, système
opérationnel le plus utilisé sur tablette tactile, offrant une grande facilité d’utilisation et une navigation dans le menu
diagnostic vraiment intuitive grâce une manipulation très courante dans le monde des smartphones et à un écran
capacitif LCD-TFT de 5 pouces, résolution 480x800.
Le noyau opérationnel de l’AXONE S est le logiciel IDC4a, une application exceptionnelle qui permet l’utilisation des
fonctions de base pour la résolution des défauts dans les véhicules.
Avec IDC4a, vous pouvez accéder directement aux fonctions essentielles : PARAMETRES, ERREURS, INFO ECU,
ACTIVATIONS, REGLAGES, en passant de l’une à l’autre par une simple pression sur l’écran. Les sélections que
le mécanicien effectue, sont ensuite stockées et sont toujours à portée de main grâce à de pratiques raccourcis
présents sur la page d’accueil de l’instrument.
PRODUITS DE DIAGNOSTIC COMPATIBLES
NAVIGATOR
NANO S
12
TPS KEY
Solutions BIKE
13
Diagnostic multimarque
AXONE 4 Mini
Axone 4 Mini reprend dans le domaine du diagnostic compact, les avantages qui ont fait le succès mondial de
l’AXONE 4. L’écran 7 pouces se caractérise par son raffinement esthétique, avec une résolution record de 800x1200.
Le processeur Cortex A8 garantit une extraordinaire rapidité, réduisant les temps d’opération par rapport aux outils
de précédente génération. Le disque dur de ce nouveau produit est surdimensionné pour garantir au mécanicien
la possibilité de fonctionner pendant de nombreuses années, en suivant l’inévitable évolution de l’électronique
embarquée.
Le logiciel dédié, IDC4 PM, assure une excellente facilité d’utilisation, grâce aux fenêtres coulissantes, emprunté aux
meilleurs produits électroniques grand public : naviguer à l’intérieur des différentes fonctions de diagnostic n’a jamais
été aussi simple et intuitif. La communication avec les interfaces TEXA est assurée par un module Bluetooth, un
écran Wi-Fi garantissant la connexion au réseau.
PRODUITS DE DIAGNOSTIC COMPATIBLES
NAVIGATOR
NANO S
14
NAVIGATOR
TXBS
TWINPROBE
UNIPROBE
GASBOX
OPABOX
RC3
RC2
TPS KEY
Solutions BIKE
15
Diagnostic multimarque
AXONE 4
Docking Station classique
pour AXONE 4 pour
chariot TEXA
Poignée de maintien
Etrier
à
inclination
réglable pour Docking
Station classique pour
chariot DIAG STATION,
ECO STATION et Chariot
économie
Lecteur DVD
Protection antichoc en
caoutchouc
Sac de transport
Mallette porte outil
AXONE 4 constitue le top de la ligne de visualisation TEXA. Une interface
portable tactile dotée de caractéristiques exceptionnelles : processeur Intel
Atom, disque dur 32 GB, écran TFT-LCD de 9.7 ‘’ avec une résolution de
1024x768, appareil photo VGA avec capteur CMOS. AXONE 4 résiste aux
chocs et aux chutes et est imperméable aux liquides et à la poussière. Il peut
se connecter au réseau de l’atelier et télécharger toutes les mises à jour de la
base de données via WI-FI ou bien en utilisant un smartphone (comme borne
Wi-Fi), y compris en dehors de l’atelier. Grâce à la fonction de téléassistance,
si nécessaire, le personnel de la hot line TEXA peut se connecter à distance
sur l’outil, vérifiant immédiatement la situation du client. La fonction DUAL
MODE permet la connexion simultanée entre deux interfaces : elle peut par
exemple effectuer l’autodiagnostic sur un composant pendant qu’elle en
étudie le signal avec l’oscilloscope.
AXONE 4 communique avec toutes les interfaces de diagnostic TEXA via
Bluetooth.
PRODUITS DE DIAGNOSTICS COMPATIBLES
NAVIGATOR
NANO S
16
NAVIGATOR
TXBS
TWINPROBE
UNIPROBE
GASBOX
TPS KEY
EXCLUSIF POUR
AXONE 4
Le logiciel IDC4 Premium
doté de fonctions spécifiques
pour un accès plus rapide aux
applications souhaitées.
Solutions BIKE
Diagnostic multimarque
NAVIGATOR TXBs
NAVIGATOR TXBs est l’interface véhicule de dernière génération développée par TEXA pour les environnements
de diagnostic moto et moteurs marins. Cet outil d’avant-garde est l’évolution naturelle du NAVIGATOR TXM et du
NAVIGATOR TXB. Il permet avec professionnalisme l’exécution d’opérations sur moto, scooter, quad, jet ski, moteurs
hors-bord et moteurs in-board. NAVIGATOR TXBs se connecte à la prise diagnostic et grâce à la technologie Bluetooth,
communique avec un PC Windows. Les ordinateurs ne possédant pas de connectivité peuvent communiquer avec le
périphérique via le port USB. Evidemment, il peut communiquer également avec AXONE 4 et AXONE 4 Mini.
Le connecteur CPC 16 broches intégré, permet l’utilisation de tous les câbles de diagnostic MARINE et BIKE, y compris
de générations antérieures. Son programme avancé le rend compatible avec tous les protocoles existants pour les
deux environnements.
NAVIGATOR TXBs effectue de nombreuses opérations indispensables au mécanicien, parmi lesquelles : la vérification
et l’effacement des codes défaut, la lecture des paramètres et des informations liées aux calculateurs, les activations,
les réglages et les configurations des dispositifs présents sur le véhicule, l’extinction des voyants, la configuration
des calculateurs, le réglage de la carburation et des temps d’injection, la reprogrammation des clés.
L’outil effectue également la reprogrammation des calculateurs pour les constructeurs dont TEXA est fournisseur
diagnostic officiel.
COMPATIBILITE
AXONE 4
MINI
AXONE 4
PC
WINDOWS
17
Diagnostic électriques
TwinProbe
TwinProbe est l’instrument TEXA dédié aux mesures de type analogique et digital traditionnels. Son prix est moins
élevé que celui de l’UNIProbe, mais ils ont en commun praticité et précision élevées, lors de chaque intervention.
TwinProbe communique avec toutes les unités de visualisation TEXA ou avec un PC Windows via une connexion
USB ou Bluetooth, sans l’utilisation de câbles. Le logiciel opérationnel de gestion de l’instrument est IDC4 ou
éventuellement MSS (Measurement System Software) pour une utilisation sur PC.
TwinProbe comprend :
• Oscilloscope : 2 canaux analogiques indépendants avec des entrées jusqu’à 200V dotées de fonctions SIV pour
l’interprétation du signal relevé.
• Générateur de signaux : pour simuler les impulsions produites par les capteurs et les signaux de commande envoyés
par le calculateur pour le contrôle, par exemple des électrovalves.
• Ampèremètre : pour la mesure de l’intensité du courant. Pour effectuer ce test, il est nécessaire d’associer TwinProbe
à une pince ampèremétrique optionnelle.
COMPATIBILITE
AXONE 4
MINI
18
AXONE 4
PC
WINDOWS
Solutions BIKE
Diagnostic électriques
UNIProbe
UNIProbe est un dispositif dédié aux mesures de type analogique, dans le cadre des tests de diagnostic traditionnels.
Il communique avec toutes les unités de visualisation TEXA ou avec un PC Windows via une connexion USB ou
Bluetooth, sans utilisation de câbles. La batterie interne au lithium assure une autonomie exceptionnelle. Le logiciel
opérationnel pour la gestion de l’instrument est IDC4 ou éventuellement MSS (Measurement System Software) pour
une utilisation sur PC.
UNIProbe comprend :
• Oscilloscope : 4 canaux analogiques indépendants, dotés de fonctions SIV pour l’interprétation du signal relevé.
• Batterie Probe : pour le test de la batterie ainsi que pour l’analyse et le contrôle de tout le système de démarrage et
charge.
• TNET : pour la mesure et l’analyse électrique des réseaux de communication automobile (CAN, VAN, LIN).
• Générateur de signaux : pour simuler les impulsions produites par les capteurs et contrôler les électrovalves.
• Multimètre : pour les mesures de la tension, résistance et courant (avec pince ampèremétrique).
• Test de pression : pour effectuer les tests de pression du carburant et de turbo de tous types de véhicules.
COMPATIBILITE
AXONE 4
MINI
AXONE 4
PC
WINDOWS
19
Mesures
TTC
DEVELOPPE SELON
LE CAHIER DES CHARGES DUCATI
Il s’agit d’un dispositif qui vérifie la tension correcte de la courroie de distribution, développé selon le cahier des
charges Ducati.
TTC effectue les mesures en utilisant un microphone très sensible qui analyse la fréquence de résonance de la
courroie. Il est entièrement sans fils et est auto-alimenté par une batterie rechargeable (le chargeur est fourni de
série). Il n’a pas besoin d’un instrument supplémentaire car il affiche les résultats du test directement sur l’écran.
De petite taille et de poids réduit, TTC conjugue une haute technologie à une maniabilité et à un confort unique,
permettant à l’atelier mécanique d’effectuer la mesure de la tension de la courroie d’une façon très professionnelle.
20
Solutions BIKE
GASBOX Autopower
CS9000
GASBOX Autopower est l’analyseur de gaz
d’échappement TEXA, pour les moteurs à essence,
doté d’un trolley pratique qui permet un déplacement
aisé à l’intérieur de l’atelier. Outre la prise traditionnelle pour la connexion directe au réseau électrique,
GASBOX Autopower peut être alimenté avec Power
Pack, un module pratique extractible et rechargeable
séparément. Cette solution permet d’avoir une ou
plusieurs batteries chargées toujours prêtes à l’emploi.
En optant pour Power Pack, et grâce à la technologie
sans fil Bluetooth pour la communication des
données, GASBOX Autopower Pack permet d’effectuer
l’analyse des émissions en éliminant tous les câbles
de connexion à l’intérieur de l’atelier, aussi bien entre
les instruments et l’unité de visualisation qu’entre les
instruments et le réseau électrique.
Le logiciel d’exploitation pour l’analyse des émissions
ETS, intuitif et facile d’utilisation, guide correctement
le mécanicien lors de la procédure d’exécution du test.
GASBOX fonctionne aussi avec le logiciel IDC4. Il peut
par conséquent être utilisé avec un PC normal.
Solution spécifique pour moto, scooter et quad, à
utiliser en association avec GASBOX Autopower.
Il est équipé de 4 sondes de prélèvement qui
permettent d’effectuer l’analyse des émissions
directement sur le collecteur d’échappement. Il gère
entièrement le test et la mise au point de l’injection de
manière professionnelle et très performante même
pour les applications racing.
CS9000 est en outre doté d’un raccord pour l’aspiration
de la fumée pendant les tests, capable de se connecter
à n’importe quel système déjà présent.
Enfin, grâce à une électrovalve, le logiciel de gestion
commande la propreté des sondes, garantissant
toujours ainsi l’efficacité et la durabilité maximales des
dispositifs.
COMPATIBILITE
AXONE 4
MINI
AXONE 4
PC
WINDOWS
21
Compte-tours moto
RCM
RCM est le nouveau compte-tours TEXA pour l’environnement
des deux roues. RCM est équipé d’un écran et d’une batterie
rechargeable. Il utilise un système de détection des impulsions
électromagnétiques émis par le système d’allumage, pour calculer
avec précision le nombre de tours moteur. Cette technique de
mesure est extrêmement utile et pratique pour les motos carénées,
car elle évite le démontage des plastiques pour placer les pinces. La
taille réduite et la facilité d’utilisation rendent RCM pratique et fiable,
adapté aux besoins de chaque opérateur.
Pour plus d’informations, rapprochez-vous de votre revendeur.
22
Solutions BIKE
Note
23
TEXA
TEXA a été fondé en 1992 en Italie, à Monastier di Treviso et compte aujourd’hui parmi les leaders mondiaux dans la
conception et la production d’instruments de diagnostic multimarques, analyseurs de gaz d’échappement, stations pour
l’entretien des systèmes d’air conditionné. TEXA est quasiment présent dans le monde entier avec un réseau de distribution
dense ; en Espagne, France, Grande Bretagne, Allemagne, Etats-Unis, Pologne, Russie et Japon, elle commercialise ses
produits directement via ses propres filiales. TEXA compte actuellement, environ 450 collaborateurs dans le monde, parmi
lesquels 100 ingénieurs et techniciens employés dans la recherche - développement. Nombreux sont les prix obtenus par
TEXA ces dernières années au niveau international : elle a gagné le prestigieux Frost&Sullivan Award en 2006 et 2007, a été
récompensée par le GIPA (Groupement InterProfessionnel de l’Automobile) en 2009 pour le programme TEXAEDU et en
2013 dans la catégorie Communication. Texa a obtenu la même année le Trophée d’Or aux Grand Prix Internationaux de l’Innovation Automobile d’Equip Auto Paris, en 2010 le trophée de l’innovation à Automechanika Francfort et en 2011 le trophée
« Galeria de Innovacion » pendant le salon Motortec de Madrid. En 2011, le fondateur et administrateur délégué Bruno Vianello a reçu du Président de la République Giorgio Napolitano « le Prix des Prix » pour l’entreprise la plus innovante d’Italie.
Tous les instruments TEXA sont conçus et fabriqués en Italie, sur des lignes modernes de production automatisées, afin de
garantir une précision maximale. TEXA est particulièrement attentive à la qualité de ses produits, et a obtenu certification ISO
TS 16949 destinée aux fournisseurs de première monte des constructeurs automobiles.
Pour vérifier toute la couverture offerte par TEXA, consultez le site :
www.texa.com/coverage
TOUS LES PRODUITS
TEXA SONT GARANTIS
24 MOIS
Pour connaitre les configurations PC minimales requises pour IDC4,
consultez la page : www.texa.com/system
AVERTISSEMENT
Les marques et logos distinctifs des constructeurs de véhicules figurant dans le présent document ont pour seul objectif d’informer le
lecteur sur les aptitudes potentielles des produits TEXA qui y sont mentionnés, à être utilisés pour les véhicules des dits constructeurs.
Les références aux marques, modèles et systèmes électroniques contenus dans le présent document doivent se comprendre comme
étant purement indicatives, puisque les produits et logiciels TEXA sont sujets à des développements et mises à jour continuels. Les
produits et logiciels TEXA pourraient donc ne pas être en mesure d’effectuer le diagnostic de tous les modèles et systèmes électroniques
de chacun de ces constructeurs. C’est pourquoi, avant l’achat, TEXA recommande de toujours vérifier la «liste couverture diagnostic»
du produit et/ou logiciel, auprès du distributeur TEXA. Les images et modèles de véhicules présents dans ce document ont pour seul
objectif d’indiquer plus facilement la catégorie de véhicules (Automobile, Véhicule Industriel, Deux Roues etc...) à laquelle le produit
et/ou logiciel TEXA est dédié. Les dates, les descriptions et les illustrations peuvent varier de celles décrites dans ce dépliant. TEXA
S.p.A. se réserve le droit d’apporter toute modification sur ses produits, sans préavis.
MADE IN ITALY
www.youtube.com/texacom
BBBL
LLUET
OO
TH
rque
opriété
UET
OO
THest
estune
unema
ma
rque
dela
pr
opriété
UET
OO
TH
est
une
mar
q
uede
de
lalapr
pr
opriété
BBBluetooth
luetooth
IIG,
nc.,
.A..A.aavavec
IG,IInc.,
Inc.,U.S
U.S
veec
licencepour
pour
luetooth SSS
G,
U.S.A.
c licence
licence
pour
TTTEXA
EXA
.p.A.
.p.A.
.p.A
.
EXASSS
TEXA France Sarl
12 Rue Jules Grévy
42350 La Talaudière
FRANCE
Téléphone 04 77535510
Fax 04 77534287
www.texafrance.fr - [email protected]
www.facebook.com/texacom
Parc du Grand Troyes Quartier Europe
Centrale 40 rue de Vienne
10300 SAINTE SAVINE
 +33 (0) 325 712 583 – Fax +33 (0) 325 712 898
 [email protected] - www.distrame.fr
CopCop
yrigyright
ht
TEXA
S.p.A.
TEXA
S.p.A.S.p.A.
Cop
yright
TEXA
cod.cod.
8801803
88018
05 838
cod.
8801
10/2014
- Francese
- V.2.0
10/2014
- Francese
- V.2.0
10/2014
- Francese
- V.3.0