Message re sexual harassment and sexual assault/Message

Reply
Reply All
Forward
Message re sexual harassment and sexual assault/Message sur
le harcèlement sexuel et les agressions sexuelles
MRO McGill Staff
To:
x-All McGill Staff​; x-All Students
November 20, 2014 4:19 PM
To members of the McGill community,
In all areas of Canadian society sexual harassment and sexual assault are realities that must be confronted and
addressed. As a university community, we are already part of this conversation and we must actively continue to
participate in the process of change.
McGill has a policy on Harassment, Sexual Harassment and Discrimination in place, and, through the leadership of several
student organizations, the McGill community is working together in the process of establishing a specific policy on sexual
assault.
Our approach is consistent with our firm belief in due process, something we must bear in mind when dealing with these
difficult issues.
McGill has procedures for the filing of complaints. There are as well external recourses available.
In addition, our community has a number of resources to support and accompany survivors who have been affected by
sexual violence.
Among the recent steps developed in collaboration with students, faculty and staff to promote dialogue on campus is the
#ConsentMcGill campaign, an education campaign intended to increase campus understanding of consent, as it applies to
sexual activity.
Together, as a community, we are making progress on these matters, in establishing a broader acceptance and
understanding of the need for consent in human relationships, and in continuing to make our campuses safe spaces for
all.
Sincerely,
Prof. Suzanne Fortier
Principal and Vice-Chancellor
Ron Critchley
President, McGill University Non-Academic Staff Association
Anna Gorkova
President, McGill Association of Continuing Education Students
Prof. R. Bruce Lennox
President, McGill Association of University Teachers
Juan Camilo Pinto
Secretary-General, Post-Graduate Students’ Society
Kevin Whittaker
President, McGill University Non-Academic Certified Association
Message à tous les membres de la communauté mcgilloise,
Dans toutes les sphères de la société canadienne, le harcèlement sexuel et les agressions sexuelles sont des réalités
auxquelles il faut faire face par des mesures concrètes. À titre de communauté universitaire, nous faisons déjà partie
intégrante du dialogue et devons continuer de participer activement au processus de changement.
McGill s’est dotée d’une politique sur le harcèlement, le harcèlement sexuel et la discrimination et, sous le leadership de
plusieurs associations étudiantes, la communauté s’emploie à élaborer une politique distincte sur les agressions sexuelles.
Notre approche repose sur l’importance que nous attachons au respect des processus en place, un principe dont nous
devons tenir compte lorsque nous nous penchons sur ces questions complexes.
McGill dispose de procédures pour le dépôt des plaintes. Il existe également des recours externes.
Notre communauté offre en outre des ressources permettant de soutenir et d’accompagner les victimes de violence
sexuelle.
Parmi les mesures que nous avons définies récemment en collaboration avec des étudiants, des professeurs et des
membres du personnel afin de promouvoir le dialogue sur le campus figure #ConsentMcGill, une campagne d’information
visant à sensibiliser la collectivité mcgilloise à la notion de consentement et à mieux en comprendre le sens.