USB Flash Reader Embroidery Machine Transfer System Manual

Lecteur Flash USB
Système de Transfert vers une machine
à Broder
Manuel
© Copyright 2008:
TheEmbroideryWarehouse
Page |2
USB Flash Reader Embroidery Machine Transfer System Manual – TheEmbroideryWarehouse
TheEmbroideryWarehouse
© 2008 TheEmbroideryWarehouse
PO BOX 11977
Fort Worth, Texas
Tous droits réservés . Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite,
transmise ou vue sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit sans la
permission écrite des éditeurs.
Version 1.1B
Page |3
USB Flash Reader Embroidery Machine Transfer System Manual – TheEmbroideryWarehouse
Table des Matières
A propos de ce document .............................................................................. Error! Bookmark not defined.
A propos de ce document ......................................................................................................................... 4
Information Générale .................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Comment ce dispositif fonctionne ............................................................. Error! Bookmark not defined.
Format de dessin compatible .................................................................... Error! Bookmark not defined.
Equipement compatible............................................................................. Error! Bookmark not defined.
Garantie et politique de retour de produit ................................................ Error! Bookmark not defined.
Contact et information technique ............................................................................................................ 6
Inclus dans le paquet ................................................................................................................................ 7
Commencer à connaitre le dispositif ......................................................... Error! Bookmark not defined.
Installation – Instructions –et Utilisation ....................................................... Error! Bookmark not defined.
Installation de Base .................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Comment utiliser le dispositif .................................................................... Error! Bookmark not defined.
Utilisation générale ................................................................................ Error! Bookmark not defined.
Questions Fréquemment Posées ................................................................... Error! Bookmark not defined.
QFP ............................................................................................................. Error! Bookmark not defined.
Problèmes et aide Technique ....................................................................... Error! Bookmark not defined.
Aide Technique .......................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Problèmes .................................................................................................. Error! Bookmark not defined.
Page |4
USB Flash Reader Embroidery Machine Transfer System Manual – TheEmbroideryWarehouse
A propos de ce document
A propos de ce document
Ce document sert de manuel de référence pour le Système de transfert USB Flash Reader.
Nous vous conseillons de lire attentivement ce document avant d’installer le dispositif USB Flash
reader.
Pour télécharger une copie de ce document à tout moment vous pouvez aller à :
http://www.EmbAccess.com/USB-Flash-Reader-Manual.pdf
Pour avoir ce manuel en espagnol :
http://www.EmbAccess.com/USB-Flash-Reader-Manual-espanol.pdf
Page |5
USB Flash Reader Embroidery Machine Transfer System Manual – TheEmbroideryWarehouse
Information Générale
Comment fonctionne le dispositif
Le lecteur USB se connecte sur la plupart des machines à broder. Une liste complète vous sera
fournie dans ce manuel.
Formats Compatibles
Le lecteur Flash USB fonctionne avec les formats des dessins suivants sauvegardés sur une clef
USB classique. Vous trouverez les instructions pour sauvegarder dans ces formats dans le manuel
d’utilisation de votre ordinateur. Si vous n’avez pas un logiciel qui vous permet d’écrire dans ces
formats, allez dans : http://www.MadPunch.com afin de télécharger Mad Punch qui est un logiciel
Gratuit.
DST (Format TAJIMA)
EXP (Format Dos de MELCO)
Matériel compatible
Le lecteur flash USB est compatible avec la majorité des machines à broder industrielles. Les
marques les plus connues sont TAJIMA, BARUDAN, TOYOTA, et SWF (bientôt HAPPY, ZSK, et BROTHER).
Si vous disposez d’une machine d’une des marques connues, le dispositif va fonctionner correctement.
Cette liste n’est pas limitative
.
TAJIMA
o
La plupart des machines TAJIMA sont compatibles avec ce dispositif.
Pratiquement toutes les machines avec un port en paralèle ou en série « IN «
sont compatibles.
o Types de machines
 Séries H (TMEF-H, TMEF-HC, TME-HC, etc)
 Séries D (TME-DC, TMFD, etc.)
 Séries G (TMEG, etc)
 Séries X (TMFX, TMEX, etc.)
 Les dernières des années 80 (TME, TMEF, TME-C, TME-S, TME-SC, etc)
 NEO
BARUDAN
o La plupart des machines sont compatibles avec ce dispositif. Pratiquement toute
les machines avec un port Honda ou de Série « IN « sont compatibles.
o Types de machines
 Vieilles séries (SR, JR, HJ, etc)
 Système avec clavier (BEAT, Profit, etc)
 Séries M (MR, MS, MX, MA, etc)
 Séries N (NY, NS, NB, NR, etc.)
Page |6
USB Flash Reader Embroidery Machine Transfer System Manual – TheEmbroideryWarehouse
Toyota
o Types de machines
 800
 820/820A/830
 850/851
 860
 9000/9001
SWF
o La plupart des machines sont compatibles avec le dispositif. Pratiquement
toutes les machines SWF avec un port « IN « son compatibles.
o Types de machines
 SWF A
 SWF B
 SWF C
Garantie et Politique de retour des produits
Nous garantissons l’appareil pendant 3 ans pour tout ce qui est du logiciel et le l’électronique.
Notre garantie ne couvre pas une mauvaise utilisation ou des dommages causés par l’utilisateur. Toutes
les parties mécaniques sont garanties pendant 1 an. Afin de refaire une garantie sur les réparations ou le
service, l’appareil doit être retourné dans nos locaux.
Les retours seront acceptés pendant les 15 jours qui suivent la livraison de votre produit. Celui-ci
doit être retourné dans son emballage d’origine, en bon état. Nous vous rembourserons la totalité de
l’appareil dès son retour minoré des frais de transport.
Contact et Information Technique
Nos bureaux:
2954 SE Loop 820
Fort Worth, Texas
76140 / USA
+1-817-346-7691
http://www.TheEmbroideryWarehouse.com
Courrier:
PO BOX 11977
Fort Worth, Texas
76110 / USA
Pièces détachées et Accessoires:
Page |7
USB Flash Reader Embroidery Machine Transfer System Manual – TheEmbroideryWarehouse
http://www.EmbAccess.com
Réparations Electroniques et Service:
http://www.PLRElectronics.com
Inclus dans le Paquet
Vous trouverez joints avec votre Lecteur Flash USB les articles suivants :
Une Boite de Contrôle
Un cable d’alimentation
Une « Smart « connection ( en fonction du type de machine)
Commencer à connaitre votre appareil
Photos et descriptifs de votre appareil et des pièces:
Image 1.A – Lecteur USB de Face
Page |8
USB Flash Reader Embroidery Machine Transfer System Manual – TheEmbroideryWarehouse
Image 1.B Arrière du lecteur
Page |9
USB Flash Reader Embroidery Machine Transfer System Manual – TheEmbroideryWarehouse
Image 1.C Smart connection
Image 1.A
LCD Screen : Ecran LCD : – Indique le nom du dessin
Design Selector : Sélecteur de dessin – Tourner à droite ou à gauche. Chaque clique sélectionne le dessin
précédent ou suivant ( dans l’ordre alphabétique).
USB Flash Connection : Connection de la clef USB– Emplacement où se connecte la clef USB.
Image 1.B
Power Cable : Cable d’alimentation – Alimentation de base en 110V – Pour l’Europe, un transformateur
sera fourni.
Quick Connect: Connection rapide – Connection rapide avec les “ Smarts “ connection disponibles( un
type de connection par machine)
Image 1.C
Smart Plugs : “ Smart “ connection – Votre appareil est livré avec l’un de ces types de connection.
Chaque dispositif se branche directement avec la « connection rapide « . Vous pouvez acheter plusieurs
connecteurs si vous choisissiez d’utiliser le dispositif sur d’autres machines.
P a g e | 10
USB Flash Reader Embroidery Machine Transfer System Manual – TheEmbroideryWarehouse
Instructions d’Installation et Utilisation
Installation Facile
1.) Assurez - vous que la machine et l’appareil soient
éteints et débranchés
2.) Connectez votre clef dans la machine . Image 2.A
3.) Connectez la “ Quick Connection “ dans la “
Smart” connection -Image 2.B
4.) Fixez votre lecteur sur le panneau de contrôle a
l’aide de velcro
5.) Connectez l’alimentation au lecteur comme
indiqué Image 2.C
Image 2.A – Connection a la machine
Comment utiliser l’appareil
Utilisation Générale
1.) Transférez votre dessin de votre PC vers une Clef USB
dans un format compatible.
2.) Après avoir allumé la machine et le lecteur insérez votre
clef USB.
3.) Tournez le sélecteur de dessin jusqu’au dessin que vous
désirez. Le mot « ready » va apparaitre a l’écran. A ce
moment, le dessin est prêt a être chargé dans la machine.
4.) Suivez les instructions de chargement d’un dessin dans
votre machine comme indiqué dans vos manuels de
machine .
Image 2.B – Branchez dans Smart
connection Connector
Image 2.C – Connectez le courant
P a g e | 11
USB Flash Reader Embroidery Machine Transfer System Manual – TheEmbroideryWarehouse
Question Posée Fréquemment
QPF
-
Est-ce que l’appareil fonctionne avec d’autres répertoires?
Non, cette version ne peut lire que des dessins compatibles dans le répertoire de base.
P a g e | 12
USB Flash Reader Embroidery Machine Transfer System Manual – TheEmbroideryWarehouse
Problèmes et Aide Technique
Aide Technique
Merci d’envoyer directement vos questions techniques à [email protected]
Vous pouvez aussi essayer notre site en direct http://www.TheEmbroideryWarehouse.com et
cliquez sur l’icône « LIVE SUPPORT »
Problèmes
Symptomes
L’appareil ne s’allume pas
Message erreur- *** NO DESIGNS FOUND ***
La machine indique *** FILE NOT FOUND ***
Solution
Assurez-vous que le cable d’alimentation est bien
branché .
Assurez-vous que tous les dessins sur la clef USB
soient dans un format compatible.
Assurez-vous que l’appareil est correctement
branché à la machine.