October 2013 ~ Biathlon Canada ~ octobre 2013

October 2013 ~ Biathlon Canada ~ octobre 2013
In This Issue / Les
nouvelles ....
Upcoming Events
/...Événements prochains
Biathlon Canada and Rocky
Mountain Ski Lodge re-new
partnership/Biathlon Canada
et Rocky Mountain Ski Lodge
renouvèlent leur partenariat
Biathlon Canada
Registrations/Inscriptions
Biathlon Canada
Biathlon Canada partners with
Mountain Events Catering
Shopping
Magasinage
Upcoming Events /
Événements prochains
NAC#1/ CNA #1
Canmore AB
Nov 23-24, 2013
NAC#2/ CNA #2
Canmore AB
Nov 30- Dec 1, 2013
NAC#3/ CNA #3
Mt. Itasca MN, USA
Dec 14-18 2013
Biathlon Canada Registrations
Reminder that registration with Biathlon Canada is a
requirement for clubs and individuals to be covered under
Biathlon Canada's insurance policy. If you haven't already
registered for the 2013-2014 season please register here.
Coaching & Officials Corner
2015 Canada Games Technical Package
The 2015 Canada Games biathlon technical package is now
available on the Biathlon Canada
website. Divisions, coaches, parents and athletes who may
require an age exemption be sure to read appendix 5 that
includes policy and procedure for age exemptions.
Reminder: Coaching Development
Committee Grants
Deadline to apply for the second round of the Coaching
Development Committee grant program is November
15th.All interested candidates are asked to e-mail Melinda
Megan Rock.
Competition Introduction Learning
Facilitator
Biathlon Canada will be hosting a Competition
Introduction Learning Facilitator training November 16-17,
2013 in Western Canada and November 23-24, 2013 in
Eastern Canada. The location for each of these courses is
to be confirmed and will be determined based on interest.
All interested candidates are asked to e-mail Melinda
NAC#4/ CNA #4
Valcartier QC
Jan 18-19 2014
NACH/ CHNA
Jerico VT, USA
Jan 23-26 2014
Megan Rock by Friday, November 1st.
2012 IBU Rule Book
The 2012 IBU Rule Book is now available at our online
store. 2010 IBU Rule Books are on sale for $15 (shipping
included).
Western Canadian
Championships/
Championnat canadien de
l'ouest
Prince George BC
Jan 31- Feb 2 2014
NAC#5/ CNA #5
La Patrie
Feb 1-2 2014
Eastern Canadian
Championships & Jr. and
Youth selection trials/
Championnat canadien de l'est
et séléction équipe nationale
jeunesse et junior
Brookvale, PE
Feb. 21-23 2014
Cadet National Championships/
Championnat national des
cadets
Martock NS
Mar 1-8 2014
Canadian Championships/
Championnat canadien
Charlo NB
Mar 11-16 2014
US Nationals/
Championnat national des É-U
Jericho VT, USA
Mar 12-16 2014
Biathlon Canada partners with Mountain
Events Catering
Biathlon Canada is pleased to partner with Mountain
Events Catering Group to provide discounted prices the
National Team at Fresh Trax. In addition to the deals
provided to the National Team, Mountain Events Catering
Group will provide Biathlon Canada registered participants
an additional 15% discount on all regular price items at
Fresh Trax. More information on the Mountain Events
Catering Group please click here.
Biathlon Shopping!
New Merchandise in the Biathlon Canada store
Biathlon Canada continues to expand the merchandise
available on the Nordic Marksman site. New additions
include ball caps, new winter toques, national team
clothing from previous seasons and 2014 National Team
pins. Biathlon Canada plans to continue to offer new items
so be sure to check the Nordic Marksman site regularly.
Click here to purchase many of the great options
available.
Biathlon Canada and
Rocky Mountain Ski Lodge
re-new partnership.
Rocky Mountain Ski Lodge has
renewed its support of
Biathlon Canada. Look for the
Rocky Mountain Ski link in this
newsletter and on our website
for all your Canmore
accommodation needs. Look
for our feature on Canmore in
our next newsletter.
Biathlon Canada et Rocky
Mountain Ski Lodge
renouvèlent leur
partenariat
Rocky Mountain Ski Lodge
vient de renouveler son
partenariat avec Biathlon
Canada. Si vous avez besoin
d'un hébergement à Canmore,
visitez le site web
Rocky
Mountain SkiLodge (accessible
via le présent bulletin et en
renvoi sur le site web Biathlon
Canada). Notre prochain
bulletin inclura un article sur le
tourisme à Canmore.
National Team
IBU World Cup returns to
Canmore in 2016
Canada's top biathletes will
have the opportunity to
compete on home snow thanks
to the International Biathlon
Union's (IBU) decision to select
Canmore, Alta. as one of two
North American stops for the
2016 World Cup season.
The premiere biathlon circuit
on the globe, the Canmore
stop will be one of nine World
Cup events on the 2016 racing
Inscriptions Biathlon Canada
Veuillez rappeler que l'inscription avec Biathlon Canada
est obligatoire pour que les clubs et les participants
individuels soient couverts par l'assurance de Biathlon
Canada. Si vous n'avez pas encore complété le processus
d'inscription pour la saison 2013-2014, veuillez le faire ici.
Coin des entraîneurs et officiels
Trousse technique des Jeux du Canada
2015
La trousse technique de biathlon des Jeux du Canada 2015
est disponible maintenant au site web
Biathlon Canada. Les Divisions, entraîneurs, parents et
athlètes qui auraient besoin d'une exemption d'âge
devraient se reporter à l'annexe 5, qui précise les
politiques et procédures relatives aux exemptions d'âge.
Rappel: programme de subvention de
développement des entraîneurs
La date limite pour postuler au deuxième appel de
candidatures du programme de subvention de
développement des entraîneurs est le 15 novembre.
Cours de formation d'animateurformateur en Compétition-Introduction
Biathlon Canada organise un cours de formation
d'animateur-formateur en Compétition-Introduction le 1617 novembre, 2013 dans l'Ouest du Canada et un autre le
23-24 novembre dans l'Est du Canada. L'emplacement des
deux cours reste à confirmer, et sera décidé en fonction de
l'intérêt des participants. Toutes les personnes qui
aimeraient y participer sont priées d'envoyer un courriel à
calendar. Canmore will have an
opportunity to prepare itself
for the main event, while also
playing host to an IBU Cup, a
feeder series to the World Cup,
in 2015.
The event will be held in
February of 2016. The IBU will
release details of the specific
competition dates for men and
women in the coming months.
Melinda Megan Rock avant vendredi, le 1er novembre.
Les règlements de l'UIB 2012
Les règlements de l'UIB 2012 (version anglaise) sont
maintenant disponibles dans notre boutique en ligne. Les
Règlements de l'UIB 2010 sont en soldes pour 15$ (frais de
livraison compris)
L'équipe nationale
La Coupe du Monde UIB
retourne au Canada Vivement Canmore 2016!
Les biathlètes élites du Canada
auront la chance de concourir
dans leur propre patrie, grâce à
la décision récente de l'Union
Internationale de Biathlon
(UIB) pour octroyer à Canmore,
Alta. l'un des deux événements
nord-américains de Coupe du
Monde de biathlon 2016.
La Coupe du Monde, le circuit
élite international du biathlon,
comptera neuf événements en
2016, incluant Canmore. Cette
ville albertaine aura l'occasion
de se préparer au grand
événement du fait d'organiser
une Coupe UIB, circuit-tuyau
de Coupe du Monde, en 2015.
La Coupe du Monde fera escale
à Canmore en février 2016. Au
fil des prochains mois, l'UIB
annoncera les détails
spécifiques sur les
compétitions au programme.
Biathlon Canada établit un partenariat
avec le traiteur Mountain Events Catering
Group
Biathlon Canada a le grand bonheur d'annoncer un
nouveau partenariat de restauration avec le traiteur
Mountain Events Catering Group en vue d'offrir des rabais
à l'équipe nationale dans le restaurant Fresh Trax. Au-delà
de ces rabais offerts à l'équipe nationale, Mountain Events
Catering Group donne aux participants inscrits avec
Biathlon Canada un rabais additionnel de 15% sur les prix
ordinaires chez Fresh Trax. Pour en savoir plus sur
Mountain Events Catering Group, veuillez cliquer ici.
Magasinez Biathlon Canada
Nouvelles marchandises dans la boutique en ligne de
Biathlon Canada
Biathlon Canada continue à ajouter de nouveaux articles à
sa boutique en ligne chez Nordic Marksman. Les ajouts
récents incluant des chapeaux de baseball, des toques, des
vêtements d'équipe nationale des saisons précédentes, et
les épingles de l'équipe nationale 2014. Biathlon Canada a
des projets en cours pour ajouter encore d'autres articles
à sa gamme, donc vérifiez régulièrement le site Nordic
Marksman pour découvrir les nouvelles marchandises..
Forward this email
This email was sent to [email protected] by [email protected] |
Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy.
Biathlon Canada | 2197 Riverside Drive | Suite 111 / bureau 111 | Ottawa | Ontario | K1H 7X3 | Canada