journal

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL
journal
CONFÉRENCE GÉNÉRALE
N° 2
Treizième session
Vienne, 7-11 décembre 2009
PROGRAMME DES SÉANCES
Mardi 8 décembre 2009
9 heures Union européenne
Salle de conférence M5
(rez-de-chaussée)
9 heures Réunion du Bureau
Salle de conférence M7
(rez-de-chaussée)
9 h 30 Groupe arabe
10 heures 3e séance plénière
MOE 100
(rez-de-chaussée)
Salle des séances plénières
(1er étage)
Point 4: Organisation des travaux
Point 5: Pouvoirs des représentants à la Conférence
Débat général
Points 7 à 21 et point 23 (suite)
11 heures-13 heures Point 9: Forum sur le développement industriel
(Deuxième partie)
Reprise économique mondiale: perspectives pour les
industries vertes
10 heures-13 heures Grande Commission – 1re séance
14 heures Union européenne
V.09-88819 (F)
*0988819*
Salle des séances plénières
(1er étage)
Salle du Conseil A
(2e étage)
Salle de conférence M5
(rez-de-chaussée)
-2-
PROGRAMME DES SÉANCES (suite)
Mardi 8 décembre 2009
15 heures-19 heures 4e séance plénière
Salle des séances plénières
(1er étage)
Débat général
Points 7 à 21 et point 23 (suite)
15 heures-18 heures Grande Commission – 2e séance
MOE 71A
(rez-de-chaussée
15 heures-16 h 30 Table ronde (Afrique): Pérenniser la filière biocarburants
en Afrique
Salle du Conseil A
(2e étage)
17 heures-18 h 30 Table ronde (Asie et Pacifique): L’industrie verte
sera-t-elle le prochain moteur de croissance de l’Asie
et du Pacifique?
Salle du Conseil A
(2e étage)
SÉANCES PRÉVUES
Mercredi 9 décembre 2009
9 h 15 Commission de vérification des pouvoirs
(sujet à modification)
10 heures-13 heures 5e séance plénière
Salle de conférence M7
(rez-de-chaussée)
Salle des séances plénières
(1er étage)
Débat général
Points 7 à 21 et point 23 (suite)
10 heures-13 heures Grande Commission – 3e séance
11 heures-12 h 30 Table ronde (Europe/NEI): Normes de durabilité:
nouveaux obstacles ou nouvelles possibilités?
15 heures-18 heures 6e séance plénière
(à préciser)
Salle du Conseil A
(2e étage)
Salle des séances plénières
(1er étage)
Débat général
Points 7 à 21 et point 23 (suite)
15 heures-18 heures Grande Commission – 4e séance
(à préciser)
15 heures-16 h 30 Table ronde (région arabe): Investir dans les écoactivités et
les financer
(à préciser)
17 heures-18 h 30 Table ronde (Amérique latine et Caraïbes): Promotion de
l’industrie des énergies renouvelables en Amérique latine
et dans les Caraïbes
(à préciser)
-3-
RÉSUMÉ DES SÉANCES
1re séance plénière
Point 1: Ouverture de la treizième session
La Conférence a été déclarée ouverte par le Président provisoire
S. E. M. Omar Zniber (Maroc), qui a fait une déclaration.
La Conférence a observé une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.
Point 2: Élection du Bureau
a) Élection du Président
La Conférence a élu par acclamation Président de la treizième session de la Conférence
générale S. E. M. Ali Asghar Soltanieh, Représentant permanent de la République islamique
d’Iran auprès de l’ONUDI.
b) Élection des autres membres du Bureau
Les personnes dont les noms suivent ont été élues Vice-Présidents par acclamation:
S. E. M. Gianni Ghisi (Italie)
S. E. M. Yasuyoshi Komizo (Japon)
S. E. M. Henry Kosegy (Kenya)
S. E. M. Alejandro Diaz Perez Duarte (Mexique)
S. E. M. Jose Luis Chicoma Lucar (Pérou)
S. E. M. Marcin Korolec (Pologne)
S. E. M. Alexander Yakovenko (Fédération de Russie)
S. E. M. Mustafa Jaffeer (Sri Lanka)
S. E. M. Mahmoud Hassan Elamin (Soudan).
Point 3: Adoption de l’ordre du jour
La Conférence a adopté l’ordre du jour provisoire qui figure dans le document
GC.13/1/Rev.2.
Sous la présidence du Président, une déclaration a été faite par M. Reinhold Lopatka,
Secrétaire dÉtat, Ministère fédéral autrichien des finances.
Point 22: Nomination du Directeur général
La Conférence générale a décidé de nommer le Directeur général par acclamation.
Sous la présidence du Président, des déclarations ont été faites par les représentants de
l’Argentine (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), du Japon, du Brésil (au nom du
GRULAC), de l’Angola (au nom du Groupe des États d’Afrique), du Pakistan (au nom du
Groupe des États d’Asie) et de la Suède (au nom de l’Union européenne).
-4-
Point 1: Ouverture de la treizième session (suite)
Sous la présidence du Président, des déclarations ont été faites par
M. Kandeh K. Yumkella, Directeur général de l’ONUDI;
S. E. M. Raila Odinga, Premier Ministre du Kenya;
S. E. M. Pakalitha Mosisili, Premier Ministre du Lesetho;
S. E. M. Mizengo Pinda, Premier Ministre de la République-Unie de Tanzanie;
S. E. M. Olafur Grimsson, Président de l’Islande;
Mme Mazlan Othman, Office des Nations Unies à Vienne (au nom du Secrétaire général des
Nations Unies);
M. Jean Ping, Président de l’Union africaine;
M. Surin Pitsuwan, Secrétaire général de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est
(ASEAN).
2e séance plénière
Point 1: Ouverture de la treizième session (suite)
Sous la présidence du Président, un message vidéo préenregistré a été livré par
S. E. Mme Maud Olofsson, Vice-Premier Ministre de la Suède, et une déclaration a été faite
par M. Jan Kubiš, Directeur exécutif de la Commission économique des Nations Unies pour
l’Europe.
Débat général
Points 7 à 21 Sous la présidence du Président, des déclarations ont été faites par les représentants de la
et 23: Chine, de la Pologne, de l’Afrique du Sud, de la République islamique d’Iran, de la Côte
d’Ivoire, du Japon et du Soudan.
Point 9: Forum sur le développement industriel (Première partie):
Ralentissement économique mondial: impact sur le secteur manufacturier
Le thème a été présenté par le modérateur, M. Todd Benjamin, Rédacteur financier de CNN.
Les intervenants étaient:
M. Justin Yifu Lin, Premier Vice-Président et économiste en chef de la Banque mondiale;
M. Surin Pitsuwan, Secrétaire général de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est
(ASEAN);
M. Mandisi Bongani Mabuto Mpahlwa, Conseiller économique du Président de l’Afrique
du Sud;
M. Dirk Pilat, Chef de la Division de la politique structurelle à la Direction de la science,
de la technologie et de l’industrie de l’OCDE;
M. Sanusi Lamido Sanusi, Gouverneur de la Banque centrale du Nigéria;
M. Jean-Michel Severino, Directeur général de l’Agence française de développement (AFD),
à Paris, et
M. Shujiro Urata, Professeur d’économie internationale à l’Université Waseda.
-5-
AVIS
Espaces Internet
Deux espaces Internet se trouvent au rez-de-chaussée du bâtiment M; ils sont équipés d’ordinateurs de
bureau connectés à Internet et d’imprimantes.
Documents de la Conférence sur Internet
Tous les documents de la Conférence générale ont été publiés sur le site Web de l’ONUDI
(http://www.unido.org/index.php?id=7881&tx_ttnews[tt_news]=417&cHash=5281d5a3f6). La page de la
treizième session de la Conférence générale est également accessible depuis la page d’accueil du site
www.unido.org.