pour la liste de matériel pour Jardin d`enfants 2016-17.

Matériel d’école recommandé pour le Programme Jardin d’Enfants 2016 - 2017
SVP écrire le nom de votre enfant seulement sur les espadrilles, le sac à dos, la bouteille d’eau et la boîte à dîner.
Here is a list of recommended materials your child will need for SK. Please write your child’s name only on school
bag, inside running shoes, on water bottle as well as on lunch bag.
1 - Des espadrilles avec velcro et semelles qui ne
marquent pas le plancher. Cette paire d’espadrilles sans lacets
1 - ’’Velcro’’ running shoes with non-marking soles. This
pair of running shoes without laces will stay at school.
restera à l’école.
2 - Un sac à dos grandeur moyenne (sans roues) et une
boîte à dîner.
2 - A simple back-pack (no wheels) and a lunch box.
3 - Une boîte de crayons de couleurs « Crayola »
3 - One box of Crayola coloured pencils.
4 - Bouteille d’eau réutillisable
4 - Refilled water bottle
5 - 2 à 4 gros bâtonnets de colle
5 - Two to four large UHU glue sticks
6 - Deux boîtes de marqueurs lavables Crayola
6 - Two boxes of Crayola washable markers
7 - Une grande bouteille de colle blanche (125ml)
7 - One large bottle of white glue (125 ml)
8 - Un sac de roches **Dollarama**
8 - A small bag of rocks **Dollarama**
9 - Une grosse boîte de mouchoirs.
9 - One large box of Kleenex
10 - Des vêtements de rechange (selon la saison) y compris des
10 - A change of clothing (season appropriate) including
sous-vêtements et des bas
underwear and socks.
11 - Une boîte de cuillère en plastique
11 – One box of plastic spoons
12 - Un paquet de gros marqueurs effaçables à sec
12 - One package of large dry erase markers (Dollarama)
(Dollarama) **Expo si possible**
**Expo if possible**
13 - Des écouteurs (pour le cours d’informatique) Pas d’écouteurs
13 – Headphones (for computer class) No ‘earbud’ style headphones
style «earbud» SVP.
please!
14 - 4 à 6 contenants de pâte à modeler
14 - Four to six containers of play-doh
15 - un rouleau de ruban « Duct » **Dollarama**
15 – Duct tape **Dollarama**
16 - ruban « scotch »
16 - scotch tape
17 – Une boîte de bâtons de popsicle
17- One box of popsicle sticks
18 – Presse-papiers
18 – Clipboard
Nous acceptons des matériaux recyclables. Ainsi que de
vielles chemises pour notre centre de peinture.
We welcome recyclable materials as well as worn t-shirts
for our painting centre.