TARIFS ET CONDITIONS 2015 HEBERGEMENTS LOCATIFS

TARIFS ET CONDITIONS 2015
HEBERGEMENTS LOCATIFS
RENTAL PRICES 2015
VERHUUR-TARIEVEN 2015
TARIFS / PRICE LIST / PRIJS LIST
prix en €, la nuitée, selon période
01.04 > 26.06
prices in €, per night, from> to / prijs en €, per nacht, van > tot
30.08 > 15.10
Mobil-Home A (4/5 pers.)
1 chambre / room / kamer
Lits / beds / Bedden: 2x120 + 1x70
pas de douche / no shower / geen douche
Mobil-Home B (2/4 pers.)
2 chambres / rooms / kamers
Lits / beds / Bedden: 1x120 + 2x70
pas de douche / no shower / geen douche
Mobil-Home C (2/3 pers.)
1 chambre / room / kamer
Lits / beds / Bedden: 1x120 + 1x70
pas de douche / no shower / geen douche
27.06 > 31.08
semaine (sam>sam) / week
275
330
Mid-week (lun>ven)
195
-
Week-end (ven>dim)
125
-
55
-
semaine (sam>sam) / week
275
330
Mid-week (lun>ven)
195
-
Week-end (ven>dim)
125
-
55
-
semaine (sam>sam) / week
265
310
Mid-week (lun>ven)
185
-
Week-end (ven>dim)
115
-
50
-
nuit seule / night / nacht
nuit seule / night / nacht
nuit seule / night / nacht
OPTIONS / OPTIONS / OPTIES
ménage fin de séjour / end of stay cleaning / Eind Schoonmaak
50
chien par nuit / dog per night / Hond per Nacht
2
tente sur l'emplacement / tent on pitch / Tent op de plaats (max 2pers.)
5
inclus : eau – électricité – gaz – TV – micro-ondes – vaisselle – couvertures – accès aux sanitaires
included : water – electricity – gas – TV – microwave – crockery – duvets - access to facility
inbegrepen : water – elektriciteit – gas – TV – magnetron – dekbedden – toegang to toiletten
CONDITIONS DE LOCATION / RENTAL CONDITIONS / VERHUURVOORWARDEN
✔ acompte pour la réservation / booking deposit / aanbetaling bij reservering = 25%
✔ arrivée - départ / arrival - leaving / Aankomst – Vertrek = 16h – 10h
✔ dépôt de garantie / rental deposit / Huurwaarborg = 100€
✔ règlement par chèque, espèces, chèques ANCV ou VACAF, CB non acceptée
credit card non accepted / geen creditcard betaling mogelijk
OFFRES SPECIALES / SPECIAL OFFERS / SPECIALE AANBIEDINGEN (non cumulables)
EARLY BOOKING : réservez une location avant le 15 mars et bénéficiez de 5% de réduction!
Book before 15 march, get 5% off! / Boek voor 15 march : 5% korting!
CAMP'IN FRANCE : réduction de 10% sur le séjour pour les porteurs de la carte FFCC 2015
10% off for FFCC members / -10% korting voor FFCC leden
LONG SEJOUR : -5% pour 2 semaines de location consécutives, -10% pour 3 semaines
5% off for two weeks, 10% for 3 / 5% korting voor 2 weken, 10% voor 3
LOCATION MENSUELLE : à partir de 450€ pour 1 personne (en basse saison, nous consulter)
month stay = from 450€ for 1 pers. (contact us) / maand verblijf = uit 450€ voor 1 pers. (contact met ons)
Camping La petite forêt - 16, rue du canal 62120 AIRE SUR LA LYS - RCS Saint-Omer A 419 457 114S
(+33) 03.21.93.67.42 - [email protected] - www.lapetiteforet.fr