notice d`utilisation

NOTICE D’UTILISATION
AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE
ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER
APPLIQUE MONTANTE GLOBE
(REF.824004)
____________________
______________________________________________________
____________________________________
BORNE GLOBE
(REF.824005)
________________________________________________________
________________________________________________________
APPLIQUE MONTANTE GLOBE
AVEC DETECTEUR DE PRESENCE
(REF.824006)
1/12
1/ Caractéristiques techniques :
Tension nominale
Indice de protection
Type d’ampoule
220-240V~ / 50Hz
IP44
E27 max. 100W
Détecteur (selon modèles) :
Réglage de lumière
Distance de détection
Durée d’activation
Température de travail
Taux d’humidité
Charge nominale
Angle de détection
Consommation
Vitesse de détection de mouvement
< 10 Lux à 2000 Lux
12m max. (<24°C)
min. 5 sec. à max. 7 min. ±20%
-20°C à +40°C
< 93 % RH
550 W (230V~)
120°
1 W (courant de repos 0.45 W)
0.6 à 1.5 m/s
Luminaire convenant au montage direct sur des surfaces
normalement inflammables
Utilisation extérieure
Remplacer tout écran de protection fissuré
Conforme aux normes en vigueur
Importé par INSPEKTOR
43120 Monistrol sur Loire – France
Fabriqué en RPC
Photos non contractuelles
2/ Règles de sécurité :
Attention ! Afin de réduire le risque de décharge électrique, de blessure et d’incendie
lors de l’utilisation d’appareils électriques ; lisez et observez les consignes de sécurité
fondamentales suivantes :
L’installation électrique que vous utilisez pour alimenter ce luminaire doit comprendre
un conducteur de terre (les sections des conducteurs d’alimentation doivent être de 1,5
mm2).
Fixez votre luminaire de façon à ce qu’il soit inaccessible aux enfants.
Le verre et l’ampoule du luminaire peuvent devenir très chauds pendant le
fonctionnement. Ne les touchez pas et n’approchez jamais de matières ou produits
sensibles à la chaleur.
Pour toute intervention sur le luminaire (nettoyage, changement d’ampoule,…) assurezvous toujours que celui-ci n’est pas sous tension.
Ne regardez jamais fixement l’ampoule de votre luminaire.
Cet appareil est conforme aux réglementations et normes européennes en vigueur
(sécurité électrique, environnement) au moment de sa livraison et le restera pour votre
sécurité si les instructions de ce manuel sont respectées et les réparations effectuées
par du personnel qualifié.
Si l’article, lors de sa livraison, contient des sacs plastiques d’emballage, ceux-ci ne
doivent pas être laissés à la portée des enfants en raison des risques d’étouffement.
2/12
3/ Montage :
ATTENTION : Lors du montage de votre luminaire, veillez à ce que le circuit
d’alimentation électrique soit déconnecté du réseau.
APPLIQUE MONTANTE GLOBE
BORNE GLOBE
APPLIQUE MONTANTE GLOBE AVEC DETECTEUR DE PRESENCE
- Séparez le verre de protection du support en dévissant les vis cruciformes latérales.
- Choisissez l’emplacement des trous de fixation du support en veillant à ce que la
longueur des fils de votre installation soit suffisante pour atteindre le bloc de jonction.
3/12
- Fixez ce support en utilisant les vis et chevilles fournies ou d’autres adaptées à votre
configuration (cheville spéciale placo…) et en veillant à ne pas endommager les fils de
votre installation ; utiliser pour cela un détecteur approprié.
- Votre installation électrique doit se composer de 3 fils : une phase (fil marron), un
neutre (fil bleu) et une terre (fil jaune et vert).
- Connectez:
>Le fil de phase de votre installation à la borne « L » de votre luminaire.
>Le fil de neutre de votre installation à la borne « N » de votre luminaire.
>Le fil de terre de votre installation à la borne «
» de votre luminaire.
- Fixez votre luminaire sur le support comme indiqué sur les schémas fournis.
- Mettez en place l’ampoule (non fournie).
- Replacez et fixez le verre de protection sur le support à l’aide des vis.
- Votre luminaire est prêt à fonctionner.
Réglage du détecteur (selon les modèles):
Le détecteur infrarouge situé sur votre luminaire dispose de 2 potentiomètres afin que
vous puissiez régler le temps d’éclairage après détection, la luminosité à partir de
laquelle le luminaire doit s’allumer.
Potentiomètre « Temporisation » :
Ce potentiomètre permet d’ajuster la durée d’éclairage après détection. La durée
d’éclairage peut être paramétrée de 8 secondes à 6 minutes. Tournez le potentiomètre
dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter cette période et inversement
pour la diminuer.
Potentiomètre « Luminosité »:
Ce potentiomètre permet de choisir à partir de quelle luminosité le détecteur va être
actif. Tournez le potentiomètre dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter
la valeur de luminosité pour laquelle vous souhaitez que le détecteur soit actif et
inversement pour la réduire.
4/12
Remarques :
- Le détecteur détecte plus facilement les mouvements ayant une trajectoire
perpendiculaire à l’axe de détection.
- Etant donné que le détecteur de mouvement réagit au changement de température, il
se peut que votre luminaire se déclenche indépendamment de votre volonté selon les
conditions météorologique ou liées à l’environnement du détecteur.
4/ Remplacement des pièces et entretien :
Remplacement de l’ampoule :
-
Attendre le refroidissement de l’ampoule et manipuler celle-ci à l’aide d’un chiffon.
Retirer le verre de protection
Retirer l’ampoule défectueuse en la dévissant.
Mettre en place la nouvelle ampoule.
Replacer et fixer le verre de protection à l’aide des vis.
5/ Conformité :
Le marquage CE couvre la conformité à la Directive Basse Tension 2006/95/CEE et à la
Directive CEM 89/336/CEE et leurs transpositions nationales.
6/ Environnement:
Veillez à respecter les règles de collecte, de tri et de recyclage des emballages et
des produits électriques en fin de vie (Directive Emballage 94/62/CE et
DIRECTIVE DEEE (Directives RoHS et DEEE 2002/95/CE et 2002/96/CE) =>
Déchets des Equipements Electriques et Electroniques).
Ne pas jeter avec les ordures ménagères
7/ Garantie:
Les produits INITIALIS bénéficient d’une garantie totale, pièces et main d’œuvre,
d’une durée de 12 mois.
La garantie couvre les défauts et vices cachés et s’applique en tout état de cause.
Sont exclus de la garantie :
- les produits réparés par des tiers
- les pannes dues à une mauvaise installation, une mauvaise utilisation ou à un mauvais
entretien
- les pièces d’usure normale
5/12
Ceci n’est pas un document contractuel. La société INSPEKTOR se réserve le droit de
modifier à tout moment les caractéristiques de ses produits.
La gamme INITIALIS est distribuée par la société INSPEKTOR.
SAV INSPEKTOR
ZI LA GARE
43210 BAS EN BASSET
FRANCE
TEL : 04-71-61-13-91
FAX : 04-71-61-06-29
6/12
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANTES DE LA INSTALACIÓN Y DE LA UTILIZACIÓN
LÉASE ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO
APLIQUE ASCENDENTE GLOBO
(REF.9824004)
______________________________________________________
______________________________________________________
SOBREMURO GLOBO
(REF.9824005)
________________________________________________________
APLIQUE ASCENDENTE GLOBO
CON DETECTOR DE PRESENCIA
(REF.9824006)
7/12
1/ Características técnicas :
Tensión nominal
Indice de protection
Tipo de bombilla
220-240V~ / 50hz
IP44
E27 max. 100W
Detector (según modelos) :
Ajuste de la luz
Distancia de activatión
Duración de activación
Temperatura de operación
Tasa de humedad
Carga nominal
Angúlo de detección
Consumo
Velocidad de detección de movimiento
< 10 Lux a 2000 Lux
12m max. (<24°C)
min. 5 sec. a max. 7 min. ±20%
-20°C a +40°C
< 93 % RH
550 W (230V~)
120°
1 W (corriente estática 0.45 W)
0.6 a 1.5 m/s
Luminaria adaptada al montaje directo en superficies normalmente
inflamables
Utilización exterior
Reemplazar cualquier pantalla de protección agrietada
Conforme a las normas vigentes
Importado por INSPEKTOR
43120 Monistrol sur Loire – FRANCIA
Fabricado en RPC
Fotos no contractuales
2/ Consignas de seguridad :
¡ Atención ! Con el fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, herida e incendio en la
utilización de aparatos eléctricos ; observe las consignas de seguridad fundamentales
siguientes.
La instalación eléctrica que se utiliza para alimentar esta lámpara debe
comprender un conductor de tierra (las secciones de los conductores de alimentación
deben ser de 1,5 mm2).
Fije su lámpara de modo que sea inaccesible a los niños.
El vidrio y la bombilla de la lámpara pueden volverse muy calientes durante el
funcionamiento. Nunca los toque y no acerque materias o productos sensibles al calor.
Para cualquier intervención en la lámpara (limpieza, cambio de bombilla,…)
siempre asegurarse de que no esté bajo tensión.
No observar nunca fijamente la bombilla de su lámpara.
Este aparato es conforme a las normativas y normas europeas en vigente (seguridad
eléctrica, medio ambiente) en el momento de su entrega y lo permanecerá para su
seguridad si las instrucciones de este manual se respetan y las reparaciones efectuadas
por personal cualificado.
Si el artículo, en su entrega, contiene bolsos plásticos de embalaje, éstos no deben
dejarse al alcance de los niños debido a los riesgos de sofocamiento.
8/12
3/ Montaje :
ATENCIÓN: Para el montaje de su lámpara, asegúrese que el circuito de
alimentación eléctrica esté desconectado de la red.
APLIQUE ASCENDENTE GLOBO
SOBREMURO GLOBO
APLIQUE ASCENDENTE GLOBO CON DETECTOR DE PRESENCIA
- Separe el vidrio de protección del soporte desatornillando los tornillos cruciformes
laterales.
- Elija el sitio de los agujeros de fijación del soporte velando por que la longitud de los
hilos de su instalación sea suficiente para alcanzar el terminal de conexiones.
9/12
- Fije este soporte utilizando los tornillos y clavijas proporcionados o de otros adaptada
a su configuración (clavija especial placo …) y comprobando de que no dañe los hilos
de su instalación ; utilizar para eso un detector conveniente.
- Su instalación eléctrica debe constar de 3 hilos: una fase (hilo marrón), un neutro
(hilo azul) y una tierra (hilo amarillo y verde).
- Conecte:
> El hilo de fase de su instalación al terminal "L" de su lámpara.
> El hilo de neutro de su instalación al terminal "N" de su lámpara.
> El hilo de tierra de su instalación al terminal "
" de su lámpara.
- Fije su lámpara en el soporte con ayuda de los 2 tornillos cruciformes destornillados
anteriormente.
- Atornille la bombilla (no proporcionada).
- Vuelva a poner y fije el vidrio de protección con los tornillos.
- Su lámpara está lista para funcionar.
Ajuste del detector (según modelo):
El detector infrarrojo consta de 2 potenciómetros para que pueda ajustar el tiempo de
iluminación después de detección y la luminosidad a partir de la cual la lámpara debe
encenderse.
Potenciómetro " Temporisation":
Este potenciómetro permite ajustar la duración de iluminación después de detección. La
duración de iluminación puede ser ajustada de 8 segundos a 6 minutos. Girar el
potenciómetro en el sentido de las agujas de un reloj para aumentar este período y al
inverso para disminuirlo.
Potenciómetro " Luminosité "»:
Este potenciómetro permite elegir a partir de qué luminosidad el detector va a ser
activado. Gire el potenciómetro en el sentido de las agujas de un reloj para aumentar el
valor de luminosidad para el cual se desea que el detector sea activado y en el sentido
inverso para reducirlo.
10/12
Observaciones:
El detector detecta más fácilmente los movimientos que tienen una trayectoria
perpendicular al eje de detección.
Dado que el detector de movimiento reacciona al cambio de temperatura,
probablemente su alumbrado se desencadena independientemente de su voluntad
según las condiciones meteorológico o vinculadas al entorno del detector.
4/ Sustitución de las piezas y mantenimiento :
Sustitución de la bombilla:
-
Esperar el enfriamiento de la bombilla y manipular ésta con un trapo.
Quitar el vdrio de protección.
Destornillar la bombilla defectuosa.
Colocar la bombilla nueva.
Volver a poner y fijar el vidrio de protección
5/Conformidad:
El marcado CE cubre la conformidad a la Directiva sobre la tensión baja 2006/95/CEE y
a la Directiva CEM 89/336/CEE y sus transposiciones nacionales.
6/Medio ambiente:
Vele por respetar las normas de recogida, selección y reciclaje de los
embalajes, de los acumuladores * y de los productos eléctricos en final de vida
(Directiva Embalaje 94/62/CE, Directiva Acumuladores 91/157/CEE y
DIRECTIVA DEEE (Directivas RoHS y DEEE 2002/95/CE y 2002/96/CE) =>
Residuos de los Equipamientos Eléctricos y Electrónicos).
NO TIRAR CON LAS BASURAS DOMESTICAS
7/Garantía:
Los productos INITIALIS se benefician una garantía total, pieza y mano de obra, de
una duración de 24 meses.
La garantía cubre los defectos o defectos ocultados y se los aplica en cualquier caso.
Se excluyen de la garantía :
1)
2)
3)
Los productos reparados por terceros
Las averías debidas a una mala instalación, una mala utilización o a un
mantenimiento defectuoso
Las piezas de uso normal
11/12
Esto no es un documento contractual. La sociedad INSPEKTOR se reserva el derecho
a modificar en cualquier momento las características de sus productos.
La gama INITIALIS está distribuida por la sociedad INSPEKTOR.
INSPEKTOR POSTVENTA
ZI DE LA GARE
43210 BAS EN BASSET
FRANCIA
TEL : +33 (0)4.71.61.13.91
FAX : +33 (0)4.71.61.06.29
12/12