Instructions: Tractor Seat Cover with Armrest

Instructions: Tractor Seat Cover with Armrest Holes
Installation
Cleaning and Care
Your seat cover has storage
pockets on the back of the cover;
be sure this side faces back.
First place the armrests in the
upright position. Slip each armrest
through the hole on either side of
your cover and pull your seat cover
down over the seat back. Next pull
the rest
of your
cover
over
the seat
front.
Clean your cover with a soft brush
and luke-warm water. DO NOT
USE SOAP as it may remove the
protective coatings added by the
factory. Machine dry on air or
delicate.
Storage
A storage bag is provided to
store your cover in. To avoid any
possibility of mildew be sure your
cover is completely dry before you
store it in the storage bag for a
long period.
One Year Warranty
This cover is factory warranted for
workmanship and materials for
one year after purchase.
Mode d’emploi: Couvre-siège de tracteur avec ouvertures pour
accoudoirs
Installation
Nettoyage et entretien
Votre couvre-siège possède des
poches de rangement au dos,
assurez-vous que ce côté se
trouve à l’arrière.
Relevez tout d’abord les
accoudoirs. Ensuite, passez les
accoudoirs par les ouvertures
situées de chaque côté du couvresiège
puis
tirez
sur le
couvresiège
afin qu’il
recouvre
le
dossier du siège. Terminez en
tirant le reste du couvre-siège afin
qu’il recouvre l’avant du siège.
Nettoyez votre couvre-siège avec
une brosse à soies douces et de
l'eau tiède. NE PAS UTILISER DE
SAVON car il risque d'endommager
le revêtement protecteur qui a été
ajouté en usine. Placez le
couvre-siège dans le sèche-linge
en réglant la machine sur « air »
ou sur un cycle de séchage pour
articles délicats.
Remisage
Votre couvre-siège est fourni avec
un sac de rangement pratique.
Pour éviter toute apparition de
moisissure, assurez-vous que le
couvre-siège est complètement
sec avant de le ranger dans le sac
de rangement pour une longue
période.
Garantie d’un an
Ce couvre-siège est garanti
par l’usine contre tout vice de
matériau et de fabrication pendant
une durée d’un an à partir de la
date d'achat.
Instructions: Forro para asiento de mini-tractor con
aberturas para apoyabrazos
Instalación
Limpieza y cuidado
El forro del asiento tiene bolsillos
de uso general en el respaldo
del forro, este lado debe quedar
mirando hacia atrás.
Primero coloque los
apoyabrazos en posición vertical.
Deslice los apoyabrazos a través
de las aberturas en ambos lados
Limpie el forro con un cepillo
suave y agua tibia. NO USE JABON,
pues puede remover las capas
de protección que se aplican en
la fábrica. Para secarlo, gradúe
la máquina secadora en aire o
secado delicado.
Almacenamiento
Se incluye una bolsa conveniente
para guardar el forro. Para
evitar cualquier posibilidad de
moho asegúrese de que el forro
está completamente seco antes
de almacenarlo en la bolsa
de almacenaje por un período
prolongado de tiempo.
Garantía de un año
El forro viene garantizado de
fábrica contra defectos de
materiales o de mano de obra,
por un año a partir de la fecha de
compra.
del forro y pase el forro del
asiento sobre el espaldar del
asiento. Luego, pase el resto del
forro sobre el frente del asiento.
55-001-033201-00
08cH51_10037