Alliance Française des Pays-Bas (AFPB)

Alliance Française des Pays-Bas (AFPB)
& Fondation Alliance Française de Paris
Project : « Alliances en résonance » – Parijs juni 2016
Tentoonstelling : Les Pays-Bas, pays de l’eau et du vélo
De tentoonstelling zal bestaan uit een selectie van 40 foto’s afkomstig, hopen we, van alle 33
alliances die het land telt.
Deze foto’s moeten aan de volgende algemeen criteria voldoen:
 Ze worden aangeleverd in digitale vorm (JPEG formaat) onder de verantwoordelijkheid
van een in Nederland gevestigde alliance.
 Ze moeten passen in het gekozen thema: Les Pays-Bas, pays de l’eau et du vélo.
De foto’s zullen worden geselecteerd volgens de volgende kwaliteitscriteria:
 De expressieve kracht van het beeld ten opzichte van het thema.
 De compositie, de harmonie, de grafische kwaliteit.
 De technische kwaliteit (scherpte, kleurverzadiging, afwezigheid van ruis, etc.).
 Voor het afdrukken op formaat 40 x 60 cm moeten de foto’s ongeveer 15 MP of meer
omvatten.
Algemene voorwaarden en praktische aspecten:


De foto’s worden verstuurd naar het volgende e-mail adres: [email protected]
Voor verzendingen van meerdere foto’s in één keer waarvan de omvang in
megabytes te groot zou zijn om ze als bijlage te worden verstuurd, kan gebruik
worden gemaakt van de site: https://www.wetransfer.com/
 De foto’s kunnen in ″landschap″ formaat (in de breedte) alsmede in ″portret″
formaat (in de hoogte) worden aanleverd.
 Het aantal gestuurde foto’s per alliance is onbeperkt.
 De maker van de foto’s verklaart de Alliance Française te vrijwaren van
aanspraken door derden en geeft de Alliance Française het recht de foto’s voor
de expositie en voor publicitaire doeleinden te gebruiken.
 De foto’s zullen worden afgedrukt op formaat 40 x 60 cm zonder bewerking. Ze
zullen worden bevestigd op een hardfoamdrager van 1 cm dikte en zullen
worden voorzien van een ophangingssysteem.
 Tijdens de tentoonstelling worden de naam van de maker, de titel van de foto
en de betreffende alliance naast de foto vermeld.
 De foto’s moeten uiterlijk op 31 maart 2016 in het bezit zijn van Michel Budry.
 De definitieve selectie zal begin mei 2016 bekend worden gemaakt.
Na de tentoonstelling zullen de tentoongestelde foto’s aan de fotograaf ervan
worden overhandigd.
Doe mee met met dit unieke project! Laat uw creativiteit de vrije loop. Als uw foto niet geheel
aan de technische criteria voldoet, stuur deze toch in . Het genie verbergt zich soms in
ongehoorzaamheid!
Frans Collignon en Michel Budry
Alliance Française des Pays-Bas (AFPB)
et Fondation Alliance Française de Paris
Projet : « Alliances en résonance » Paris - juin 2016
Exposition : Les Pays-Bas, pays de l’eau et du vélo
Cette exposition comprendra une sélection de 40 photographies provenant, nous l’espérons,
de chacune des 33 Alliances que compte le pays.
Ces images devront répondre aux critères généraux suivants :
 Elles seront envoyées sous forme numérique dans un format usuel sous la
responsabilité d’une Alliance Française située aux Pays-Bas.
 Elles devront être pertinentes au regard du thème choisi : Les Pays-Bas, pays de l’eau
et du vélo.
Les photographies seront sélectionnées selon les critères de qualité suivants :
 La force expressive de l’image par rapport au thème.
 La composition, l’harmonie, la qualité graphique.
 La qualité technique (netteté, saturation des couleurs, absence de bruit etc.).
 La taille de l’image en mégapixels permettra l’impression au format 40X60 cm soit
approximativement 15 MP ou plus.
Conditions générales et aspects pratiques :
 Les photographies seront envoyées à l’adresse courriel suivante : [email protected]
 Pour les envois de plusieurs photographies à la fois dont la taille en mégabytes serait
trop importante pour être envoyés en pièces attachées, il pourra être fait usage du site
de transfert : https://www.wetransfer.com/.
 Les photographies pourront se présenter en format ‘’paysage’’ (en largeur) ou en
format ‘’portrait’’ (en hauteur).
 Le nombre de photographies envoyées par Alliance n’est pas limité.
 L’auteur des photographies déclare ne pas faire valoir de droits d’auteur et l’Alliance
Française des Pays-Bas aura la possibilité d’utiliser les photographies à des fins
promotionnelles.
 Les photographies seront imprimées en format 40X60 cm sans être retouchées. Elles
seront appliquées sur un support rigide de 1 cm d’épaisseur.
 À l’exposition, seront mentionnés à côté de l’œuvre : le titre de la photographie, le nom
de l’auteur et l’Alliance d’où celle-ci provient.
 La date limite d’envoi des photographies est le 31 mars 2016.
 La sélection définitive sera communiquée début mai 2016.
 Après l’exposition, la (ou les) photographie agrandie qui a participé à
l’exposition sera remise à son auteur.
Soyez nombreux à participer à ce beau projet ! Laissez aller votre créativité. Si votre image ne
correspond pas exactement aux critères techniques, soumettez-là tout de même. Le génie se
cache parfois dans l’indiscipline !
Frans Collignon et Michel Budry