sevilla

NEW • NEU • NOUVEAU • NUEVO
SEVILLA ®
96 x 60 cm
3,5 mm / 4,5 mm / 6 mm
SEVILLA ist eine neue Sohlen- und Absatzplatte aus einem sehr rutschhemmenden Weichgummi aus dem Hause
TOPY. Das innovative, richtungsfreie Dessin wurde durch saugnapfähnliche Vertiefungen, die sich aufgrund des Weichgummis
förmlich in den Boden hineingreifen, noch rutschhemmender
gemacht. Dennoch ist dieses mittelgroße Dessin für Schuhwerk
in allen Jahreszeiten verwendbar. Übrigens : da SEVILLA eine
außergewöhnlich gute Bodenhaftung hat, sollten nur hochwertige Markenklebstoffe verwendet und die Verarbeitungshinweise
der Klebstoffhersteller befolgt werden.
SEVILLA est une nouveauté dans la gamme TOPY.
C’est une plaque à semelles et talons dans un caoutchouc
souple « anti glisse ». Son dessin original est novateur et multidirectionnel. Son motif de forme concave comparable à des
ventouses offre une adhérence parfaite sur le sol. SEVILLA a
des qualités antidérapantes exceptionnelles, les tests le prouvent.
SEVILLA avec son dessin de taille moyenne est une plaque
utilisable en toute saison pour un grand nombre de réparations.
La plaque SEVILLA a une adhérence telle au sol que nous vous
conseillons de n’utiliser que des colles de qualité et de suivre
attentivement les préconisations des fabricants de ces colles.
SEVILLA es un nuevo producto de TOPY. Se trata de una
plancha antideslizante de caucho muy blando para suelas
y tacones. Su innovador dibujo formado por figuras concavas
multidireccionales que actuan como ventosas, sumado a su composición de caucho blando, consiguen un verdadero agarre al
suelo, y la convierten en un auténtico material antideslizante.
Además, el mediano tamaño de su dibujo permite al zapatero
utilizar esta plancha durante todo el año. Dado el especial agarre
y adherencia de la plancha SEVILLA les aconsejamos utilizar
únicamente pegamentos de calidad y seguir las recomendaciones de los fabricantes. .
EA
UV
QUALITY SY
ST
TI
ON
BU
R
ED
FI
TI
M
E
CE
R
SEVILLA is a new product from TOPY. It is a heeling
and soling sheet in a very soft and flexible rubber material. His new design is really original and multidirectionnal . His
concave pattern close to a suction grip offer a huge power of adhesion on the ground. Besides SEVILLA has a great «non slip»
property, all tests show that. SEVILLA with his medium size
design can be used all year round in every type of repairs. Due
to the exceptionnal quality of adherence of the SEVILLA, we
recommend you to use a quality glue and to follow the specific
instructions care given by the producer.
Réalisation : ICI Beaupréau - 0910 19070
Light Grey / Stein / Gris Clair / Gris Claro
Beige / Grau-Beige / Taupe
White / Weiß / Blanc / Blanco
Dark brown / Schwarzbraun / Togo / Marrón Oscuro
Caramel / Lederbraun / Caramelo
Black / Schwarz / Noir / Negro
IFI
ERITAS CERT
091019070_TOPYmailingsevilla.indd 1
CA
w w w. t o py. f r - i n fo @ t o py. f r
28/09/10 08:24