Ch. 1 Mini-Lecture 3B - Reeths

Nom: ____________________________________ Date: _____________ Heure: ___
Nouveau Vocabulaire:
• s’ennuie
• vient
Ch. 1 Mini-Lecture 3B
Lis (read) le conte et souligne
(underline) le vocabulaire difficile.
Il y a un adolescent qui s’appelle Napoléon Dynamite. Napoléon
vit avec sa grand-mère et son frère Kip. Il a un Oncle Rico et
une amie qui s’appelle Deb. Il a un autre ami qui s’appelle Pedro.
Un jour, Napoléon vient à la cafeteria de l’école. Il s’ennuie et il mange les tater tots. Il
parle avec Pedro quand Deb vient à la table. Elle est heureuse, mais elle s’ennuie un peu
aussi. Napoléon ne veut pas manger le reste des tater tots, alors il met les tater tots
dans sa poche.
À 12:43, Napoléon va à la classe de français. Il s’ennuie. Un
garçon vient à la classe et il s’assied (sits down) dans la chaise
à côté de Napoléon. Le garçon s’ennuie dans la classe et il
regarde Napoléon. Il voit que Napoléon mange les tater tots
de sa poche. Le garçon dit à Napoléon, « Donne-moi tes tots,
Napoléon! » Napoléon lui répond « Non! Trouve tes propres
(your own), GOSH! » Le garçon demande les tater tots de
Napoléon encore une fois. Napoléon lui dit « J’ai freakin’ faim (I’m freakin’ starving); Je
n’ai rien mangé aujourd’hui. (I didn’t get to eat anything today.) »
Le garçon est furieux et il frappe la poche avec les tater tots de Napoléon. Napoléon lui
crie, « Berk ! Que c’est dégoûtant! » (Yuck ! That’s so gross!)
Traduis les phrases en anglais:
1. Napoléon vit avec son frère et sa grand-mère.
2. Napoléon et Kip vivent avec leur grand-mère.
3. Deb s’ennuie.
4. Napoléon et Pedro s’ennuient.
5. “Vote pour Pedro!”
6. Ils votent pour Pedro.