notice technique f

DECLARATION DE CONFORMITE CE - F
NOTICE TECHNIQUE
PARTS MANUAL
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
TECHNISCHE GEGEVENS
NOTICIA TECNICA
F
GB
D
NL
E
Motobineuse Granja
Tiller / Motorhacken / Motorhmarken / Motoazadas
Ref.
GBM500BP
00013311
Briggs & Stratton Intek 55 OHV 5,5HP
1 AV + 1 AR
90 CM
56 KG
ED : 28/08/03 96413311A
Avertissement : seuls les repères du schéma ayants des codes articles dans la liste ,
correspondent à ce modèle .
Notice à conserver pour consultations ultérieures
EC DECLARATION OF CONFORMITY - GB
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - D
EG CONFORMITEITSVERKLARING – NL
DECLARATIÓN DE CONFORMIDAD CE - E
Je soussigné / I, the undersigned of / Der Unterzeichnete / De ondergetekende / El abajo firmante :
Granja s.a , 102 route de Toulouse F- 31270 Cugnaux
Déclarons que la Motobineuse / We declare that the Tiller / Erklärt, daB der Motorhaken
/ Verklaren dat het Motorhmarken / certifica que el Motoazadas :
1. Catégorie / Category / Bauart / Categoria: Essence / Petrol / Benzin
2. Marque / Make / Fabrikmarke / Merk / Marca : Granja
3. Modèle / Type / Typ / Modelo : 19 RB
4. Numéro de fabrication / Series Identification / Seriennummer / Modelnummer : GBM500BP
faisant l'objet de la déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité
et de santé stipulées dans la Directive de la CEE
CEE/98/37 & CEE/93/68 & CEE/89/336 & CEE/2000/14
conforms with the essential Health and Safety Requirements of the EEC Directive
CEE/98/37 & CEE/93/68 & CEE/89/336 & CEE/2000/14
auf den sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits
und Gesundheitsanforderungen der folgenden EG-Richtlinie entspricht
CEE/98/37 & CEE/93/68 & CEE/89/336 & CEE/2000/14
waarop deze verklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de van toepassing zijnde fundamentele
veiligheids en gezondheideisen vo de Richtlijn
CEE/98/37 & CEE/93/68 & CEE/89/336 & CEE/2000/14
Cumple Con las exigencias esenciales de seguridad y de salud de la directiva
Niveau de puissance acoustique mesuré sur un matériel représentatif de ce type
Measured sound power level on an equipment representative for this type
Repräsentativer gemessener Geräuschpegel
Typisch gemeten geluidssterkteniveau
Nivel de potencia acústica medio medido
Niveau de puissance garanti
Guaranteed sound power level
Garantierter Geräuschpegel
Gergarandeerd geluidssterkteniveau
Nivel de potencia acústica garantizado
lieu et date / place & date / ort & datum / plaats en datum : 15/10/2002
Nom et Signature Responsable du Service Technique : P.SMITH . - P.d.g
Nome e Firma, Direttore Generale Divisione Engineering :
Name and Signature, Divisional Technical Director :
Name and Unterschrift des Leiter der Technischen Abteilung :
Naam en handtekening van bevoegd persoon :
99 dB (A)
99 dB (A)
Niveau de pression acoustique à l'oreille / Pressione acustica orecchio operatore / Sound pressure
level at the ear / Schalleistungspegel / Niveau akoestisch vermogen : ..................: 85 dB(A)
81/1051/CEE
Niveau vibratoires mains-bras / Vibrazioni al bracio - mano / Hand - Arm vibration /
Vibrationsmessung / Trillingsmeting : 7 m/s²
EN 1033 - ENV 25349
PRODUIT: 00013311A
REP
B000
B001
B002
B003
B004
B005
B007
B008
B009
B010
B011
B012
B015
B016
B018
B019
B025
B033
B034
B041
B042
B043
B044
B045
B046
B047
CODE
00100483
92100046/N
92005263
92005268/R
92005265
00010900
00010929
00010958
00010957
92100075
92000016
92005109/N
92005308
92005235/R
92005142/N
92005100/R
92100165
90100200
90100061
92005148
90100056
90100082
92005149
92005147
92005205
92005306
B048
B049
B050
B051
B052
B053
B054
B055
B071
B072
B073
B074
B075
B076
B077
B079
B090
B091
B092
B101
B111
E005
E013
E014
E015
E016
E019
R002
R008
92005169
90100191
90100027
90200039
92005167
92005304
92005274
92005153
92005211
92005234
92005160
92005231
92005174
92005233
92005171
92005113
92100180
92005273
92005269/R
92005206
92100206
90105509
90896083
90100044
90315001
90105511
90805504
92005172
90107007
R010
R012
R015
R016
R051
T147
T155
V001
V008
V009
V022
V026
V027
V031
V032
V034
V035
V043
V046
V052
V055
V059
V081
X004
X009
X016
X022
90807502
90100067
90107000
90107003
90807514
92100107
90100670
90803134
92100081
97046087
90105072
90105059
90105004
92005018
92005020
90800019
90892057
90105134
90105009
90105076
90800008
90105070
90105025
92100072
92000087
90195012
92100103