`L~s anglophones s`integrent de mieux en mieux

05/07/2010
Ouest France
'L~s anglophones s'integrent de mieux en mieux
Quelque 300 anglophones installes dans Ie departement se sont retrouves lors d'une garden-party,
samedi I'hotel du Departement, Alenc;:on. On sent bien qu'ils sont demandeurs.
a
On parlait aussi bien la langue de
Moliere que celie de Shakespeare.
Les anglophones installes dans
l'Orne. parmi lesquels une tres
grande majorite de 8ritanniques.
ont souffle la premiere bougie
d·Ornelink. Lance I'annee derniere
par Alain Lambert; Ie president du
conseil general. ce reseau vise a renforcer les liens.
Apres une garden-party inaugurale. en juillet 2009, une deuxieme
rencontre s'ast tenue fin octobre sur
'Ie theme de la gastronomie ornalse.
Puis une troisieme en mars, orientee
affaires cetta fois, Un oc business networking» comme disent les AngloSaxons. Depuis trois mois. Ie reseau
compte son s~e Intern'et (http/lornelink.orne.fr) . Scarlet Merrill. du cabinet d'Alain Lambert, estime que
les anglophones sont 1 500 dans
l'Orne.
« On sent que les residents secon ~
daiTas ne demandant quia rester
a
Plombier depuis I'an dernier
Steeve, son epouse Karen et leur fille
Emilia (au centre sur la photo) etaient
en pleine discussion avec Anthony et
Leslie (aux extremites) quand nous
les avons croises. La premiere famille
est Installee it Juvigny-sous-AndaiM.
La deuxieme, a 8agnoles-de-I'Orne.
En France depuis 2006, Steeve a
monte son entreprlse de plomberie
plus longtemps, voire
a s'instal-
ler completement, a ressenti Alain
Lambert. 8eaucoup d'entre eux
chauffagiste I'annee derniere. II
travaille princlpalement pour des
Anglais, En Angleterre, il travailialt auparavant dans les installations pour
personnes handlcapees. Le materiel est Ie mame qu'en France mais
la barriere de la langue a ete trop Importante pour poursuivre dans cette
a
mesurent I'interet du travail distance •. Le president du consejl g~­
neral pense egalement aux jeunes
A la tete d'un site Internet
Sheena et Martin Gardner vivent it
Colonard-Corubert. lis s'occupent
du s~e Internet. Anglo info» pour la
Nor""lfldie, Haute et 8asse (www.
normandy.angloinfo.com). Le s~e re- .
cense tout ce dont peuvent avoir b&
soin en France des personnes par-
lant anglais. II est beau coup lu par
les Hollandais.
" Nous livrons plus de 3 millions de pages par mois rien qu'an
Normandie., affirme Martin Gardner
qui travalile par ailleurs dans Ie Ajark~ting. Rien que dans Ie' mQede
de I'entreprise, ils ont recEl"'se
3000 personnes parlant anglaiij:en
Normandie.
'
Jacqueline et Harry Atterton se sont
installes dans Ie Domfrontais il y a un
an, lis arrlvalent du Canada, Ancien
journaliste, Harry est ne dans Ie
Yorkshire. Jacqueline est Francaise,
nee en Nouvelle-Caledonie, Elle a
exerce plusieurs metiers, allant de
la traduction a I'e"i!seignement de la
culture physique.c En France, lis ont
vecu en 80urgogne, dans Ie Var et
\
Sheena et Martin Gardner.
• <;Jans Ie Sud-Ouest avant de poser
leurs valises dans l'Orne. Harry n'y va
Quand on demande au couple ce pas par quatre chemins: " Je suis
dont ils ont Ie plus besoin, elle re- tombs amoureux comme un adopond que c'est faire connaissamce lescent. lei, c 'est presque Ie paraavec les autres. Pour lui, c'est d'ame- dis. Les gens ont ete tres marques
liorer la maftrise du francais,
par la guerre, ils ont Ie souvenir de
Jacqueline et Harry Afterton.
cette souffrance et la tradition de
I'accueil II. Jacqueline est d'accord :
ee II existe ici un equilibre. les gens
sont a~sez exception'nels ",
7