FR : Changement de l`embout « Crossover » pour une pointe

SERVICE APRES VENTE / 08-2015
AFTER SALES SERVICE / 08-2015
FR : Changement de l’embout « Crossover » pour une pointe « Spike »
EN : To change the “Crossover” tip for a “Spike” tip.
/ FR : Changement Rivets
1
FR :
Tremper la pointe du bâton dans l’eau bouillante
pendant 2 min.
EN
Soak the tip of the pole in boiling water for 2 minutes.
3
FR :
Chauffer la pointe dans l’eau bouillante, la sécher, puis
déposer la colle type « Super Glue » dans la pointe.
EN
Heat the tip in the boiling water, dry it, and put some
Glue into the tip.
2
FR :
Enlever l’embout « Crossover » à l’aide d’une pince.
EN
Remove the “Crossover” tip. Pliers may be needed.
4
FR :
Orienter la pointe vers l’avant du bâton et l’enfoncer
sur le tube. Attention à l’alignement pointe/poignée.
EN
Position the tip so that the tungsten spike is directed
forward. Push the tip into the pole.