deep sea fishing

Transcription

deep sea fishing
HUATULCO ADVENTURES
AVENTURES À HUATULCO
CITY SIGHTSEEING & SHOPPING TOUR
Discover the exotic treasures of this beautiful land rafting on the Copalita River;
soaking in a medicinal mud bath; and tantalize your taste buds as you enjoy
fresh, sweet papaya at a papaya plantation. Découvrez les trésors exotiques de cette
magnifique destination lors d’une descente en rafting de la rivière Copalita. Prenez un
bain de boue aux effets médicinaux et éveillez vos papilles gustatives en goûtant à une
papaye fraîche et sucrée à une plantation de papaye.
Visit a church boasting the largest painting of the Virgin de Guadalupe on its ceiling,
walk through a charming plaza, browse the local markets and bring home a souvenir
or two on this visit to La Crucecita. Visitez une église qui est dotée de la plus grande
peinture de la Vierge de Guadalupe sur son plafond, promenez-vous sur une charmante
place publique, jetez un coup d’œil aux marchés locaux et rapportez des souvenirs grâce
à cette visite de La Crucecita.
EMERALD FALLS
LES CHUTES EMERALD
REAL MEXICO
LE MEXIQUE AUTHENTIQUE
Embark on an eco-tour that helps local communities and offers unique encounters with
many different bird and reptile species. Enjoy a swim in the crystal clear waters of the
Magic Falls, discover the beauty of Sierra Madre del Sur and enjoy a traditional lunch.
There are many interesting native plants along the road to the falls. Participez à une
excursion écologique qui aide les communautés locales et offre des rencontres uniques
avec plusieurs différentes espèces d’oiseaux et de reptiles. Bénéficiez d’une baignade dans
les eaux cristallines des chutes Magic, découvrez la beauté de la Sierra Madre del Sur et
profitez d’un dîner traditionnel. Albrook Mall.
Learn about natural medicinal practices at Piedra de Moros, a local community in
the Mexican outback; head to a nopal plantation, where you’ll learn more about this
iconic cactus; then discover the traditional method of building home with adobe at a
workshop. Apprenez-en plus sur les pratiques médicinales naturelles à Piedra de Moros,
une communauté locale dans la campagne mexicaine. Rendez-vous à une plantation
de nopal, où vous en apprendrez plus au sujet de ce cactus emblématique. Ensuite,
découvrez la méthode traditionnelle de construction de maisons en adobe à un atelier.
VISITE DE LA VILLE ET MAGASINAGE
DOWNLOAD OUR FREE NEXUSTOURS
APP TO LEARN MORE ABOUT THE MOST
POPULAR EXCURSIONS IN THE AREA
TÉLÉCHARGEZ NOTRE NOUVELLE
APPLICATION GRATUITE NEXUSTOURS POUR
EN SAVOIR PLUS SUR LES EXCURSIONS LES
PLUS POPULAIRES DE LA RÉGION
nexustours.com
YOUR LOCAL EXPERTS / VOS EXPERTS À DESTINATION
HUATULCO
MEXICO / MEXIQUE
SPEEDY SNORKEL
DEEP SEA FISHING
PLONGÉE RAPIDE
PÊCHE EN HAUTE MER
Snorkel to admire a myriad of fish; explore underwater rock formations; and discover
corals and coves at two different reefs on this aquatic adventure for all levels. Faites de la
plongée en apnée afin d’observer une panoplie de poissons. Explorez les formations rocheuses
sous-marines et découvrez les coraux et les anses à deux différents récifs coralliens lors de cette
aventure aquatique qui s’adresse à tous.
Set sail on the Pacific waters with an experienced crew and try your luck reeling in marlin,
tuna and huge dorados, or small-game catches on this delightful day of deep-sea fishing.
Prenez le large sur les eaux du Pacifique avec l’équipage expérimenté et tentez votre chance
de pêcher un makaire, un thon, une grande coryphène ou bien de petites prises lors de cette
charmante journée de pêche en haute mer.
CLASSIC MOUNTAIN COFFEE
PLANTATION DE CAFÉ DANS LES MONTAGNES
CITY VILLAGE & PLUMA HIDALGO
VILLAGE, VILLE ET PLUMA HIDALGO
A hundred and fifty years of farming experience combined with prime growing
conditions have given this area’s coffee the reputation among the finest. Visit
a coffee plantation and enjoy the natural surroundings of this coffee-growing
region. Cent cinquante années d’expérience agricole alliées à des conditions
excellentes de culture ont donné au café de cette région la réputation d’être parmi
les meilleurs. Visitez une plantation de café et profitez du décor naturel de cette
région de culture du café.
See how the locals live as you visit three Huatulco towns. Tour a tortilla factory
in La Crucecita, shop at the local market at Santa Maria, and walk through the
misty town of Pluma Hidalgo; the capital of organic coffee. Fly through the
jungle, enjoying incredible views along the way. Voyez comment vivent les
locaux lors de la visite de trois villes à Huatulco. Visitez une usine de tortillas à La
Crucecite, magasinez au marché local de Santa Maria et promenez-vous dans la
ville brumeuse de Pluma Hidalgo, la capitale du café biologique.
PARADISE FOUND BAY CRUISE
CROISIÈRE PARADISIAQUE À LA BAIE
TURTLES AND CROCS ENCOUNTER
RENCONTRE AVEC LES TORTUES ET LES CROCS
Don’t miss this opportunity to see turtles, whales and dolphins as you cruise along
the stunning coastline of Huatulco, with an amazing view of the Sierra Madre
Mountains, and also includes a break to snorkel or swim the crystal-clear waters.
Ne manquez pas l’occasion de voir des tortues, des baleines et des dauphins lors de
cette croisière le long de la côte de Huatulco. Vous aurez une magnifique vue des
montagnes Sierra Madre et du temps pour faire de la plongée en apnée ou pour vous
baigner dans les eaux cristallines.
Visit La Ventanilla Lagoon, where you’ll see crocodiles, iguanas and birds in their
natural habitat, then head to Mazunte, home to the Mexican Turtle Centre, where
you can see every species of marine turtle that can be found along the Mexican
coast. Visitez la lagune La Ventanilla, où vous verrez des crocodiles, des iguanes et
des oiseaux dans leur habitat naturel. Ensuite, rendez-vous à Mazunte, où se trouve le
centre mexicain de la tortue. Vous y observerez toutes les espèces de tortues marines
que l’on trouve le long de la côte mexicaine.

Documents pareils