CAHIER DES CHARGES Vidéo courte de présentation du projet

Projet financé par l’Union
européenne
CAHIER DES CHARGES
Vidéo courte de présentation du projet
« Addressing Mixed Migration Flows in Eastern Africa”
Dans le cadre du projet régional « Addressing Mixed Migration Flows in Eastern Africa », Expertise
France lance la présente consultation pour :

La réalisation d’une vidéo courte (5 minutes maximum) intégrant une infographie présentant les
enjeux migratoires dans la région.
1. Présentation d’Expertise France
Expertise France est l’agence française de coopération technique internationale. L’agence intervient autour
de quatre axes prioritaires :




Gouvernance démocratique, économique et financière ;
Stabilité des pays en situation de crise / post-crise et sécurité ;
Lutte contre le dérèglement climatique et développement urbain durable ;
Renforcement des systèmes de santé, protection sociale et emploi.
Dans ces domaines, Expertise France assure des missions d’ingénierie et de mise en œuvre de projets de
renforcement des capacités, de mobilisation de l’expertise technique ainsi qu’une fonction d’ensemblier de
projets faisant intervenir de l’expertise publique et des savoir-faire privés.
Avec un volume d’activité de 127 millions d’euros, plus de 400 projets en portefeuille dans 80 pays et 63 000
jours d’expertise délivrés par an, Expertise France inscrit son action dans le cadre de la politique de solidarité,
d’influence et de diplomatie économique de la France.
2. Présentation du projet
La Commission européenne a confié à Expertise France la gestion d’un projet sur les migrations mixtes en
Afrique de l’Est. Ce projet, intitulé « Addressing mixed migrations flows in Eastern Africa », a démarré
en janvier 2016 et s’étendra sur une durée de 36 mois. Il est financé sur les mesures spéciales de l’Instrument
de Coopération au Développement de l’Union européenne et s’inscrit dans le cadre du Processus de
Khartoum qui vise à renforcer la coopération entre les pays d’origine, de transit et de destination sur la route
migratoire UE-Corne de l’Afrique.
Ce projet régional couvre les pays suivants : Djibouti, Egypte, Erythrée, Ethiopie, Kenya, Somalie, Soudan,
Soudan du Sud, Ouganda et Yémen.
Page 1 sur 4
Doté d’un budget de 6 millions d’euros, il a pour objectif d’assister les Etats d’Afrique de l’Est dans la
formulation et la mise en œuvre de réponses exhaustives aux défis posés par les flux migratoires mixtes 1. Il
se décline en trois volets complémentaires :
La mise en place et le renforcement de centres d’accueil et d’information pour les migrants :
 Soutien des centres de Khartoum (Soudan), Obock (Djibouti), Bosasso et Hargeisa (Somalie),
à travers la formation des employés et des autorités nationales.
 Amélioration des services disponibles dans les centres et en périphérie (hébergement, santé,
éducation, information fournie…)
 Mise en place de patrouilles mobiles
La lutte contre les réseaux criminels impliqués dans la traite et le trafic d’êtres humains (notamment à travers
la collecte, l’analyse et le partage de données :
 Identification des besoins de formation dans le domaine de la collecte et l’analyse de données
 Formation des services de police à travers des formations régionales et des échanges entre
pairs
La recherche de solutions durables pour les personnes les plus vulnérables.
Expertise France assure la mise en œuvre du projet, en collaboration avec ses partenaires (l’Organisation
internationale pour les migrations, le Conseil danois pour les réfugiés et le Secrétariat régional pour les
migrations mixtes) et avec l’appui d’experts publics européens, notamment français et italiens.
Dans le cadre de ce projet, les langues de travail sont l’anglais et le français.
3. Descriptif de la mission
3.1 Objectifs
A travers cet appel à propositions, Expertise France souhaite sélectionner un prestataire pour réaliser une
vidéo courte de présentation du projet et une infographie. D’une durée maximale de 5 minutes, la vidéo a
pour objectif d’illustrer les activités mises en œuvre et d’améliorer la visibilité de l’action d’Expertise France
dans la région. Elle intègrera notamment une infographie permettant de mettre en avant les données
chiffrées et géographiques du projet.
3.2 Possible déroulé et précisions logistiques
La vidéo comportera plusieurs séquences illustrant les différentes activités du projet. Des déplacements dans
la région sont à prévoir. Quelques propositions sont énoncées ci-dessous mais le prestataire sélectionné et
Expertise France travailleront étroitement à l’élaboration du synopsis, la planification des déplacements et
l’organisation des rencontres.

Composante 1 : Possible visite d’un centre pour migrants (localisation à déterminer) et interview des
équipes, de bénéficiaires présents dans le centre et d’un représentant local. Site envisagé : Hargeisa
au Somaliland (à confirmer)

Composante 2 : Plusieurs rencontres avec les autorités des Etats partenaires sont organisées par
1
Flux de personnes qui migrent pour différentes raisons mais partagent les mêmes trajectoires, moyens de transport et embarcations.²
Les flux mixtes peuvent inclure des réfugiés, des demandeurs d’asile, des victimes de la traite d’êtres humains, des apatrides et des
enfants non accompagnés ou séparés de leur famille, ainsi que d’autres migrants en situation irrégulière.
Page 2 sur 4
Expertise France pour identifier les besoins prioritaires de formation et dispenser une formation
adaptée. Le prestataire sélectionné pourrait enregistrer des séquences vidéo lors de la formation
régionale dans le domaine de la lutte contre le trafic d’êtres humains qui devrait se tenir en Juin 2016
au Kenya ou en Ethiopie. Des interviews de l’équipe locale d’Expertise France et de ses partenaires
pourraient également être envisagés.

Composante 3 : Les activités n’ayant pas encore démarré, cette composante ne fera pas l’objet
d’une attention majeure. Toutefois, Expertise France envisage d’intervenir en réponses aux besoins
des populations les plus vulnérables à Djibouti ville. Des séquences vidéo pourraient venir illustrer
l’extrême vulnérabilité des migrants. Les autorités locales souvent démunies pourraient témoigner
de la situation et présenter les réponses apportées et les besoins prioritaires.
3.3 Délai de livraison
Le livrable est à restituer pour la fin du mois de juillet 2017.
3.4 Public cible
Le public cible est composé :


D’acteurs institutionnels tels que les bailleurs, les Etats membres du processus de Khartoum, les
agences de coopération et les organisations régionales ;
Des acteurs de la mise en œuvre que sont les ONG locales et internationales.
3.5 Canaux de diffusion envisagés
La vidéo sera diffusée sur le site d’Expertise France et relayée sur les réseaux sociaux (Facebook, Linkedin).
Expertise France présentera cette vidéo lors des diverses réunions portant sur le sujet des migrations en
Afrique de l’Est et notamment à l’occasion des rencontres organisées dans le cadre du Processus de
Khartoum.
3.6 Langue et sous titres
La vidéo devra être en anglais, avec une option de sous titres en français, arabe et amharique.
4. Crédits et droits d’auteur
Le prestataire cédera à Expertise France les droits d’auteur. La vidéo réalisée, ainsi que les rush et les
fichiers sources deviennent la propriété exclusive d’Expertise France, laquelle exploite ses droits de propriété
de la manière et aux fins qu’elle juge appropriées.
Page 3 sur 4
5. Budget
Le montant indicatif global mis à disposition au titre de cet appel s’élève à 10 000 HT.
Les candidats sont invités à proposer une offre comprenant un devis détaillé.
Des déplacements dans la région sont à prévoir, à la charge du prestataire.
6. Pièces complémentaires à fournir
Le devis devra s’accompagner de :
 Références de réalisations vidéo (si possible dans la même thématique)
 Références d’infographies (si possible dans la même thématique)
 Un synopsis
 Le détail du dispositif de réalisation (matériel technique, éventuelles équipes…)
7. Offre à soumettre
Les propositions devront être remises avant le 01 Mars 2017 par mail aux adresses suivantes :
[email protected]; [email protected]
8. Critères d’évaluation




Qualité et adéquation des références fournies : 40 points
Compréhension et intérêt du projet à travers le synopsis : 30 points
Capacité de mise en œuvre du projet (matériel, réalisation des vidéos) : 25 points
Prix : 5 points
Page 4 sur 4